Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thư ký Kim sao thế?" mà bạn yêu cầu, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ:
**Thư ký Kim sao thế?: Khi sự hoàn hảo gặp phải bất ngờ**
Bạn đã sẵn sàng đắm mình vào một thế giới nơi sự kiêu hãnh chạm trán với sự lãng mạn, nơi những bí mật được chôn giấu dưới lớp vỏ bọc hoàn hảo và nơi tình yêu nảy nở từ những điều bất ngờ nhất? "Thư ký Kim sao thế?" không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước thông thường, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, vượt qua quá khứ và tìm kiếm hạnh phúc đích thực.
Lee Young Joon, vị phó chủ tịch tập đoàn hàng đầu với vẻ ngoài điển trai, tài năng xuất chúng và sự tự tin ngút trời, tin rằng mình là trung tâm của vũ trụ. Anh ta hoàn hảo đến mức khó tin, và luôn tự mãn về điều đó. Thế nhưng, cuộc sống "hoàn hảo" của Young Joon bỗng chốc đảo lộn khi Kim Mi So, nữ thư ký tận tụy, thông minh và xinh đẹp, người đã kề vai sát cánh cùng anh suốt 9 năm, bất ngờ tuyên bố muốn từ chức.
Sự ra đi của Mi So không chỉ là một mất mát về nhân sự, mà còn là một cú sốc lớn giáng vào lòng tự ái của Young Joon. Anh ta không thể hiểu tại sao một người phụ nữ hoàn hảo như Mi So lại muốn rời bỏ mình. Quyết tâm giữ chân cô bằng mọi giá, Young Joon bắt đầu một cuộc "tấn công tình cảm" đầy hài hước và lãng mạn, dần dần khám phá ra những bí mật mà cả hai đã chôn giấu bấy lâu nay. Liệu Young Joon có thành công trong việc chinh phục trái tim của Mi So và giữ cô ở lại bên mình? Câu trả lời nằm trong những diễn biến đầy bất ngờ và thú vị của "Thư ký Kim sao thế?".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thư ký Kim sao thế?" (What's Wrong with Secretary Kim) không chỉ là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc thành công về mặt thương mại, mà còn được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất, kịch bản và đạo diễn. Phim đã đạt rating cao ngất ngưởng trong suốt thời gian phát sóng, trở thành một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc được yêu thích nhất năm 2018.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được những đánh giá tích cực về sự hài hước duyên dáng, diễn xuất tự nhiên của Park Seo Joon và Park Min Young, cũng như khả năng xây dựng câu chuyện hấp dẫn và lôi cuốn. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao cách bộ phim khai thác các chủ đề về sự trưởng thành, vượt qua quá khứ và tìm kiếm tình yêu đích thực.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải "Phim truyền hình xuất sắc nhất" tại Korea Drama Awards và giải "Cặp đôi đẹp nhất" cho Park Seo Joon và Park Min Young tại Asia Artist Awards.
* **Doanh thu và tầm ảnh hưởng:** "Thư ký Kim sao thế?" không chỉ thành công tại Hàn Quốc mà còn tạo nên cơn sốt trên toàn châu Á và nhiều quốc gia khác trên thế giới. Phim đã góp phần lan tỏa làn sóng Hallyu và củng cố vị thế của phim truyền hình Hàn Quốc trên thị trường quốc tế.
* **Hậu trường thú vị:** Để chuẩn bị cho vai diễn Lee Young Joon, Park Seo Joon đã phải tập luyện rất nhiều để có được dáng vẻ tự tin và phong thái lịch lãm của một phó chủ tịch tập đoàn. Park Min Young cũng đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng về nghề thư ký để có thể hóa thân một cách chân thực vào vai Kim Mi So.
English Translation
**What's Wrong with Secretary Kim?: When Perfection Meets Unexpected Turns**
Are you ready to immerse yourself in a world where arrogance meets romance, where secrets are buried beneath a veneer of perfection, and where love blossoms from the most unexpected places? "What's Wrong with Secretary Kim" is not just your average romantic comedy; it's a journey of self-discovery, overcoming the past, and searching for true happiness.
Lee Young Joon, the vice president of a leading corporation with handsome looks, outstanding talent, and sky-high confidence, believes he is the center of the universe. He is incredibly perfect, and always complacent about it. However, Young Joon's "perfect" life is suddenly turned upside down when Kim Mi So, his dedicated, intelligent, and beautiful secretary who has stood by his side for 9 years, unexpectedly announces her resignation.
Mi So's departure is not only a personnel loss but also a major blow to Young Joon's ego. He cannot understand why a perfect woman like Mi So would want to leave him. Determined to keep her at all costs, Young Joon embarks on a hilarious and romantic "emotional offensive," gradually uncovering the secrets that both have buried for so long. Will Young Joon succeed in conquering Mi So's heart and keeping her by his side? The answer lies in the unexpected and exciting developments of "What's Wrong with Secretary Kim."
**Did You Know?:**
"What's Wrong with Secretary Kim" is not only a commercially successful South Korean television series but also highly praised by critics for its acting, script, and direction. The drama achieved sky-high ratings throughout its broadcast, becoming one of the most beloved South Korean television series of 2018.
* **Critical Acclaim:** The series received positive reviews for its charming humor, the natural performances of Park Seo Joon and Park Min Young, as well as its ability to build a compelling and engaging story. Many critics praised the way the drama explores themes of growth, overcoming the past, and finding true love.
* **Awards:** The drama has won numerous prestigious awards, including "Best Drama" at the Korea Drama Awards and "Best Couple" for Park Seo Joon and Park Min Young at the Asia Artist Awards.
* **Revenue and Impact:** "What's Wrong with Secretary Kim" was not only successful in South Korea but also created a sensation throughout Asia and many other countries around the world. The drama has contributed to spreading the Hallyu wave and strengthening the position of South Korean television series in the international market.
* **Fun Behind-the-Scenes Facts:** To prepare for the role of Lee Young Joon, Park Seo Joon had to train a lot to achieve the confident and elegant demeanor of a corporate vice president. Park Min Young also had to thoroughly research the secretary profession to realistically embody the role of Kim Mi So.
中文翻译
**金秘书为何那样？：当完美邂逅意外转折**
你准备好沉浸在一个傲慢与浪漫相遇的世界里，在那里秘密被埋藏在完美的外表之下，爱情从最意想不到的地方绽放吗？《金秘书为何那样？》不仅仅是一部普通的浪漫喜剧；这是一趟自我发现、克服过去和寻找真正幸福的旅程。
李英俊，一家领先企业的副总裁，拥有英俊的外表、出众的才华和高不可攀的自信，他认为自己是宇宙的中心。他完美得令人难以置信，并且总是对此感到自满。然而，当金美笑，他那尽职尽责、聪明美丽的秘书，陪伴了他 9 年之久，意外地宣布辞职时，李英俊“完美”的生活突然被颠覆了。
金美笑的离开不仅是人事上的损失，也是对李英俊自尊心的重大打击。他不明白为什么像金美笑这样完美的女人会想离开他。为了不惜一切代价留住她，李英俊开始了一场滑稽而浪漫的“情感攻势”，逐渐揭开了两人长期以来埋藏的秘密。李英俊能否成功征服金美笑的芳心，让她留在自己身边？答案就在《金秘书为何那样？》中意想不到和令人兴奋的发展之中。
**你可能不知道：**
《金秘书为何那样？》不仅是一部在商业上取得成功的韩国电视剧，而且因其演技、剧本和导演而受到评论家的高度赞扬。该剧在播出期间获得了极高的收视率，成为 2018 年最受欢迎的韩国电视剧之一。
* **评论界的赞誉：** 该剧因其迷人的幽默感、朴叙俊和朴敏英的自然表演以及构建引人入胜的故事的能力而受到好评。许多评论家称赞该剧探索了成长、克服过去和寻找真爱的这些主题的方式。
* **奖项：** 该剧获得了许多著名奖项，包括韩国电视剧大奖的“最佳电视剧”奖和亚洲明星盛典的朴叙俊和朴敏英的“最佳情侣”奖。
* **收入和影响：** 《金秘书为何那样？》不仅在韩国取得了成功，还在亚洲和世界其他许多国家引起了轰动。该剧为传播韩流做出了贡献，并巩固了韩国电视剧在国际市场上的地位。
* **有趣的幕后花絮：** 为了准备李英俊这个角色，朴叙俊不得不进行大量的训练，以获得企业副总裁的自信和优雅风度。朴敏英还必须彻底研究秘书这个职业，才能真实地体现金美笑这个角色。
Русский перевод
**Что случилось с секретарём Ким?: Когда Совершенство Встречает Неожиданные Повороты**
Готовы ли вы погрузиться в мир, где высокомерие встречается с романтикой, где секреты погребены под маской совершенства, и где любовь расцветает в самых неожиданных местах? "Что случилось с секретарём Ким?" - это не просто обычная романтическая комедия; это путешествие самопознания, преодоления прошлого и поиска истинного счастья.
Ли Ён Джун, вице-президент ведущей корпорации с красивой внешностью, выдающимися талантами и заоблачной уверенностью, считает себя центром вселенной. Он невероятно совершенен и всегда самодоволен по этому поводу. Однако "идеальная" жизнь Ён Джуна внезапно переворачивается с ног на голову, когда Ким Ми Со, его преданный, умный и красивая секретарша, которая была рядом с ним в течение 9 лет, неожиданно объявляет о своей отставке.
Уход Ми Со - это не только кадровая потеря, но и сильный удар по самолюбию Ён Джуна. Он не может понять, почему такая совершенная женщина, как Ми Со, захочет покинуть его. Решив удержать её любой ценой, Ён Джун начинает веселую и романтичную "эмоциональную атаку", постепенно раскрывая секреты, которые они оба так долго хоронили. Удастся ли Ён Джуну завоевать сердце Ми Со и удержать её рядом с собой? Ответ кроется в неожиданных и захватывающих событиях "Что случилось с секретарём Ким?".
**Вы знали?:**
"Что случилось с секретарём Ким?" - это не только коммерчески успешный южнокорейский телесериал, но и высоко оцененный критиками за актерскую игру, сценарий и режиссуру. Драма достигла заоблачных рейтингов на протяжении всего показа, став одним из самых любимых южнокорейских телесериалов 2018 года.
* **Признание критиков:** Сериал получил положительные отзывы за очаровательный юмор, естественную игру Пак Со Джуна и Пак Мин Ён, а также за способность построить захватывающую и увлекательную историю. Многие критики высоко оценили то, как драма исследует темы роста, преодоления прошлого и поиска настоящей любви.
* **Награды:** Драма получила множество престижных наград, в том числе награду "Лучшая драма" на Korea Drama Awards и награду "Лучшая пара" для Пак Со Джуна и Пак Мин Ён на Asia Artist Awards.
* **Доходы и влияние:** "Что случилось с секретарём Ким?" был успешен не только в Южной Корее, но и произвел сенсацию во всей Азии и многих других странах мира. Драма способствовала распространению корейской волны и укрепила позиции южнокорейских телесериалов на международном рынке.
* **Интересные факты о закулисье:** Чтобы подготовиться к роли Ли Ён Джуна, Пак Со Джуну пришлось много тренироваться, чтобы добиться уверенной и элегантной манеры поведения вице-президента корпорации. Пак Мин Ён также пришлось тщательно изучить профессию секретаря, чтобы реалистично воплотить роль Ким Ми Со.