A-Z list

Loading player, please wait...

Prev
Next
Light Off
1 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ba Họ Một Nhà" (A Handful of Love) cùng các phiên bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga, kèm theo các dòng phân tách như yêu cầu.

**BA HỌ MỘT NHÀ: KHI HẠNH PHÚC BẤT NGỜ GÕ CỬA (A Handful of Love: When Happiness Unexpectedly Knocks)**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống của mình sẽ thay đổi 180 độ chỉ sau một đêm? "Ba Họ Một Nhà" (tên gốc: A Handful of Love) không chỉ là một bộ phim hài hước gia đình, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình yêu thương, sự hy sinh và những bất ngờ mà cuộc đời mang lại.

Cố Gia Nguyên và Cốc Tuệ Đình, đôi vợ chồng trẻ đang mơ về một tổ ấm riêng tư, bỗng chốc phải đối mặt với một thử thách lớn lao: trở thành người giám hộ bất đắc dĩ của năm đứa cháu mồ côi cha mẹ. Bi kịch liên tiếp ập đến với gia đình nhỏ, khi tai nạn thảm khốc cướp đi sinh mạng của người mẹ, và người bố cũng ra đi không lâu sau đó vì căn bệnh ung thư quái ác. Bỏ lại năm đứa trẻ bơ vơ giữa cuộc đời, chúng như những con chim non mất tổ, hoang mang và lạc lối.

Từ một cuộc sống êm đềm, đôi vợ chồng trẻ buộc phải học cách làm cha, làm mẹ, đối diện với những khó khăn, thử thách trong việc nuôi dạy con trẻ. Những đứa trẻ, mang trong mình nỗi đau mất mát, ban đầu phản kháng, nổi loạn, thậm chí bỏ nhà ra đi. Nhưng rồi, tình yêu thương chân thành, sự kiên nhẫn và thấu hiểu của Gia Nguyên và Tuệ Đình đã cảm hóa trái tim non nớt của chúng, giúp chúng tìm lại được niềm tin vào cuộc sống và xây dựng một gia đình mới, tuy không hoàn hảo nhưng tràn đầy tình yêu thương.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ba Họ Một Nhà" không chỉ là một bộ phim hài hước đơn thuần, mà còn chạm đến những vấn đề xã hội sâu sắc như tình trạng trẻ em mồ côi, gánh nặng trách nhiệm của người thân khi phải thay thế vai trò cha mẹ. Bộ phim được đánh giá cao bởi cách xây dựng nhân vật chân thực, gần gũi, và những tình huống hài hước, cảm động đan xen một cách khéo léo.

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Ba Họ Một Nhà" lại là một tác phẩm được yêu thích tại Hồng Kông và Trung Quốc đại lục. Bộ phim được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu của TVB trong giai đoạn này, góp phần khẳng định vị thế của đài trong việc sản xuất những bộ phim gia đình chất lượng, mang đậm giá trị nhân văn. Sự thành công của phim cũng góp phần đưa tên tuổi của các diễn viên như Mã Đức Chung và Tuyên Huyên lên một tầm cao mới. Bên cạnh đó, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên nhí cũng là một điểm cộng lớn, tạo nên sự đồng cảm và yêu mến từ khán giả.


English Translation

**A HANDFUL OF LOVE: WHEN HAPPINESS UNEXPECTEDLY KNOCKS**

Have you ever imagined your life changing 180 degrees overnight? "A Handful of Love" is not just a family comedy, but also a touching story about love, sacrifice, and the surprises that life brings.

Ko Ka-Yuen and Kuk Wai-Ting, a young couple dreaming of their own private home, suddenly face a major challenge: becoming the unexpected guardians of their five orphaned nieces and nephews. Tragedy strikes the small family one after another, as a fatal accident claims the life of the mother, and the father passes away shortly after due to a terrible cancer. Leaving five children orphaned in the world, they are like fledgling birds without a nest, confused and lost.

From a peaceful life, the young couple is forced to learn how to be parents, facing the difficulties and challenges of raising children. The children, carrying the pain of loss, initially resist, rebel, and even run away from home. But then, the sincere love, patience, and understanding of Ka-Yuen and Wai-Ting melt their young hearts, helping them regain faith in life and build a new family, not perfect but full of love.

**Maybe you didn't know:**

"A Handful of Love" is not just a simple comedy, but also touches on profound social issues such as the situation of orphaned children and the burden of responsibility on relatives who must replace the role of parents. The film is highly appreciated for its realistic and relatable character development, and the skillful interweaving of humorous and touching situations.

Although it did not make a big splash on the international market, "A Handful of Love" is a beloved work in Hong Kong and mainland China. The film is considered one of TVB's representative works during this period, contributing to affirming the station's position in producing quality family films with strong human values. The film's success also helped bring the names of actors such as Joe Ma and Jessica Hsuan to a new level. In addition, the natural acting of the young cast is also a big plus, creating empathy and affection from the audience.


中文翻译

**三家一条心:当幸福意外来敲门**

你有没有想过你的生活会在一夜之间发生 180 度的转变?《三家一条心》(英文名:A Handful of Love)不仅仅是一部家庭喜剧,更是一个关于爱、牺牲和生活带来的惊喜的感人故事。

顾家源和谷慧婷,一对梦想拥有自己私密小家的年轻夫妇,突然面临着一个巨大的挑战:成为五个孤儿侄子侄女的意外监护人。悲剧接踵而至,一场致命的事故夺走了母亲的生命,父亲也因可怕的癌症不久后去世。留下五个孩子孤零零地在世上,他们就像没有巢穴的雏鸟,困惑而迷茫。

从平静的生活开始,这对年轻夫妇被迫学习如何成为父母,面对抚养孩子的困难和挑战。孩子们带着失去亲人的痛苦,最初抗拒、叛逆,甚至离家出走。但后来,顾家源和谷慧婷真诚的爱、耐心和理解融化了他们年轻的心,帮助他们重拾对生活的信心,建立了一个新的家庭,虽然不完美,但充满了爱。

**你可能不知道:**

《三家一条心》不仅仅是一部简单的喜剧,还触及了深刻的社会问题,例如孤儿的处境以及亲属必须取代父母角色的责任。这部电影因其现实且相关的角色发展以及幽默和感人的情境巧妙地交织在一起而备受赞赏。

尽管它没有在国际市场上引起轰动,但《三家一条心》在香港和中国大陆是一部备受喜爱的作品。这部电影被认为是无线电视(TVB)在此期间的代表作之一,有助于巩固该电视台在制作具有强烈人文价值的优质家庭电影方面的地位。这部电影的成功也帮助将马德钟和宣萱等演员的名字提升到了一个新的水平。此外,年轻演员的自然表演也是一个很大的优势,引起了观众的同情和喜爱。


Русский перевод

**ТРИ СЕМЬИ – ОДНО СЕРДЦЕ: КОГДА СЧАСТЬЕ НЕОЖИДАННО СТУЧИТСЯ**

Вы когда-нибудь представляли, как ваша жизнь может измениться на 180 градусов всего за одну ночь? "Три семьи – одно сердце" (оригинальное название: A Handful of Love) – это не просто семейная комедия, но и трогательная история о любви, самопожертвовании и сюрпризах, которые преподносит жизнь.

Ко Ка-Юэнь и Кук Вай-Тин, молодая пара, мечтающая о собственном уединенном доме, внезапно сталкиваются с серьезной проблемой: стать неожиданными опекунами своих пяти осиротевших племянников и племянниц. Трагедия одна за другой обрушивается на маленькую семью: несчастный случай уносит жизнь матери, а вскоре после этого отец умирает от ужасного рака. Оставив пятерых детей сиротами в этом мире, они подобны неоперившимся птенцам без гнезда, растерянным и потерянным.

Из мирной жизни молодая пара вынуждена учиться быть родителями, сталкиваясь с трудностями и проблемами воспитания детей. Дети, несущие в себе боль утраты, поначалу сопротивляются, бунтуют и даже убегают из дома. Но затем искренняя любовь, терпение и понимание Ка-Юэня и Вай-Тин растапливают их юные сердца, помогая им вновь обрести веру в жизнь и построить новую семью, не идеальную, но полную любви.

**Возможно, вы не знали:**

"Три семьи – одно сердце" – это не просто простая комедия, но и затрагивает глубокие социальные проблемы, такие как положение детей-сирот и бремя ответственности, лежащее на родственниках, которые должны заменить роль родителей. Фильм высоко ценится за реалистичные и близкие характеры персонажей, а также за умелое переплетение юмористических и трогательных ситуаций.

Хотя фильм не произвел фурора на международном рынке, "Три семьи – одно сердце" является любимой работой в Гонконге и материковом Китае. Фильм считается одним из 대표작 TVB этого периода, что способствует подтверждению позиции станции в производстве качественных семейных фильмов с сильными человеческими ценностями. Успех фильма также помог поднять имена таких актеров, как Джо Ма и Джессика Сюань, на новый уровень. Кроме того, естественная игра молодого состава также является большим плюсом, вызывающим сочувствие и любовь у зрителей.

#Dự Phòng