A-Z list
Viên Đạn Bí Ẩn Trailer
Watch

Viên Đạn Bí Ẩn

The Bar

Country: Tây Ban Nha

Director: Álex de la Iglesia

Actors: Blanca SuárezCarmen MachiMario Casas

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Viên Đạn Bí Ẩn (The Bar): Khi Nỗi Sợ Hãi Giăng Mắc Trong Bốn Bức Tường**

Madrid náo nhiệt bỗng chốc biến thành một cái bẫy chết người. Giữa ban ngày ban mặt, hai mạng người lìa đời ngay trước cửa một quán bar bình dị. Ai là kẻ thủ ác? Một tay súng bắn tỉa vô hình ẩn mình trên những mái nhà cao tầng? Một vụ tấn công khủng bố man rợ? Hay đáng sợ hơn, chính là một trong những con người đang run rẩy sau cánh cửa đóng kín kia?

"Viên Đạn Bí Ẩn" (The Bar) không chỉ là một bộ phim kinh dị; nó là một thí nghiệm xã hội đầy ám ảnh, nơi bản năng sinh tồn trỗi dậy, đẩy những người xa lạ vào cuộc chiến không khoan nhượng. Từng ánh mắt nghi ngờ, từng lời nói dối, từng hành động ích kỷ đều được phơi bày dưới áp lực khủng khiếp. Liệu họ có thể tin tưởng ai? Liệu họ có thể thoát khỏi địa ngục trần gian này? Câu trả lời nằm sau cánh cửa quán bar, nơi sự thật ghê rợn đang chờ đợi được khám phá.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Viên Đạn Bí Ẩn" (The Bar) là một tác phẩm đỉnh cao của đạo diễn tài ba Álex de la Iglesia, người nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, pha trộn giữa yếu tố hài hước đen tối và kinh dị giật gân.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự căng thẳng nghẹt thở, diễn xuất ấn tượng và thông điệp xã hội sâu sắc, trong khi những người khác cho rằng cốt truyện có phần rời rạc và kết thúc gây hụt hẫng. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận khả năng tạo dựng bầu không khí ngột ngạt và ám ảnh của bộ phim.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, "Viên Đạn Bí Ẩn" (The Bar) đã khẳng định vị thế của Álex de la Iglesia trong làng điện ảnh quốc tế, đồng thời chứng minh sức hút của dòng phim kinh dị Tây Ban Nha.
* Bộ phim là một phép ẩn dụ sâu sắc về xã hội hiện đại, nơi sự ích kỷ, tham lam và nỗi sợ hãi thường xuyên đẩy con người vào những hành động tàn nhẫn. Nó đặt ra câu hỏi nhức nhối về bản chất con người và khả năng tồn tại trong những hoàn cảnh khắc nghiệt nhất.


English Translation

**The Bar: When Fear Traps You Within Four Walls**

The bustling city of Madrid suddenly transforms into a deadly trap. In broad daylight, two lives are taken right in front of an ordinary bar. Who is the culprit? An invisible sniper hiding on the rooftops? A barbaric terrorist attack? Or, even more terrifying, is it one of the people trembling behind the closed doors?

"The Bar" is not just a horror film; it's a haunting social experiment where the survival instinct awakens, pushing strangers into a ruthless battle. Every suspicious glance, every lie, every selfish act is exposed under tremendous pressure. Can they trust anyone? Can they escape this earthly hell? The answer lies behind the bar's door, where a gruesome truth awaits discovery.

**Things You Might Not Know:**

* "The Bar" is a masterpiece by the talented director Álex de la Iglesia, known for his unique filmmaking style, blending dark humor and thrilling horror elements.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the suffocating tension, impressive performances, and profound social message, while others found the plot somewhat disjointed and the ending disappointing. However, no one can deny the film's ability to create a suffocating and haunting atmosphere.
* Although not a huge commercial success, "The Bar" solidified Álex de la Iglesia's position in international cinema and demonstrated the appeal of Spanish horror films.
* The film is a profound metaphor for modern society, where selfishness, greed, and fear often drive people to cruel actions. It raises a painful question about human nature and the ability to survive in the most extreme circumstances.


中文翻译

**《酒吧》:当恐惧将你囚禁在四面墙内**

繁华的马德里市突然变成了一个致命的陷阱。光天化日之下,两条生命就在一家普通的酒吧前被夺走。谁是罪魁祸首?是隐藏在屋顶上的隐形狙击手?是野蛮的恐怖袭击?或者,更可怕的是,是那些在紧闭的门后颤抖的人中的一个?

《酒吧》不仅仅是一部恐怖片,它更是一场令人难忘的社会实验,在这里,生存本能被唤醒,将陌生人推入一场残酷的战斗。每一个怀疑的眼神,每一个谎言,每一个自私的行为都在巨大的压力下暴露出来。他们能相信谁?他们能逃离这人间地狱吗?答案就在酒吧的门后,在那里,一个可怕的真相等待着被发现。

**你可能不知道的事情:**

* 《酒吧》是才华横溢的导演 Álex de la Iglesia 的杰作,他以其独特的电影制作风格而闻名,融合了黑色幽默和惊悚恐怖元素。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞其令人窒息的紧张感,令人印象深刻的表演以及深刻的社会信息,而另一些人则认为该情节有些脱节,结局令人失望。但是,没有人可以否认这部电影创造令人窒息和难忘的氛围的能力。
* 尽管在商业上没有取得巨大的成功,但《酒吧》巩固了 Álex de la Iglesia 在国际电影界的地位,并证明了西班牙恐怖电影的吸引力。
* 这部电影是对现代社会的深刻隐喻,在现代社会中,自私,贪婪和恐惧常常驱使人们采取残酷的行动。它提出了一个关于人性和在最极端的情况下生存能力的痛苦问题。


Русский перевод

**"Бар": Когда Страх Запирает Тебя в Четырех Стенах**

Оживленный Мадрид внезапно превращается в смертельную ловушку. Среди бела дня, две жизни обрываются прямо перед обычным баром. Кто виноват? Невидимый снайпер, прячущийся на крышах? Варварский теракт? Или, что еще страшнее, это один из людей, дрожащих за закрытыми дверями?

"Бар" - это не просто фильм ужасов; это навязчивый социальный эксперимент, где пробуждается инстинкт выживания, толкая незнакомцев в безжалостную битву. Каждый подозрительный взгляд, каждая ложь, каждый эгоистичный поступок обнажаются под огромным давлением. Могут ли они кому-нибудь доверять? Смогут ли они сбежать из этого земного ада? Ответ лежит за дверью бара, где ужасная правда ждет своего открытия.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* "Бар" - это шедевр талантливого режиссера Алекса де ла Иглесиа, известного своим уникальным стилем кинопроизводства, сочетающим в себе черный юмор и захватывающие элементы ужаса.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили удушающее напряжение, впечатляющие выступления и глубокий социальный посыл, в то время как другие сочли сюжет несколько разрозненным, а концовку разочаровывающей. Однако никто не может отрицать способность фильма создавать удушающую и навязчивую атмосферу.
* Несмотря на то, что фильм не имел большого коммерческого успеха, "Бар" укрепил позиции Алекса де ла Иглесиа в международном кинематографе и продемонстрировал привлекательность испанских фильмов ужасов.
* Фильм является глубокой метафорой современного общества, где эгоизм, жадность и страх часто толкают людей на жестокие действия. Он поднимает болезненный вопрос о человеческой природе и способности выживать в самых экстремальных обстоятельствах.

Show more...