A-Z list
Võ Lâm Quái Thú
Watch

Võ Lâm Quái Thú

Kung Fu Monster

Đang cập nhật

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Lưu Vĩ Cường

Actors: Bao Bối NhĩChâu Đông VũCổ Thiên Lạc

Genres: Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Võ Lâm Quái Thú" (Kung Fu Monster) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Võ Lâm Quái Thú: Khi Cổ Thiên Lạc "đụng độ" quái vật trong thế giới hành động, viễn tưởng "siêu lầy lội"!**

Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc hành động mãn nhãn, pha trộn giữa yếu tố viễn tưởng kỳ ảo và những tràng cười "banh nóc"? "Võ Lâm Quái Thú" (Kung Fu Monster) chính là món ăn tinh thần mà bạn không thể bỏ lỡ!

Trong bối cảnh triều đình mục ruỗng, Phong Tứ Hải (Cổ Thiên Lạc thủ vai) – một viên quan tài ba nhưng đầy mưu mô – bất ngờ phải đối mặt với một nhiệm vụ "dở khóc dở cười": truy bắt một con quái thú đột biến, được tạo ra từ những thí nghiệm khoa học bí mật. Cuộc đời anh càng thêm phần "long trời lở đất" khi chạm trán nhóm nghĩa tặc "lầy lội" gồm Chân Kiếm (Trần Học Đông), Hùng Kiều Kiều (Châu Đông Vũ) và Lãnh Băng Băng (Quách Bích Đình). Vốn là những Robin Hood thời hiện đại, chuyên cướp của người giàu chia cho người nghèo, nhóm nghĩa tặc này vô tình vướng vào một âm mưu thâm độc, nơi những thế lực đen tối đang âm thầm thao túng vận mệnh cả giang hồ. Liệu Phong Tứ Hải và nhóm nghĩa tặc có thể hợp lực, chống lại thế lực hắc ám và bảo vệ sự bình yên cho bách tính? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động "chất lừ", những màn đấu trí nghẹt thở và những tình huống hài hước "khó đỡ" trong "Võ Lâm Quái Thú"!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt phê bình, "Võ Lâm Quái Thú" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý bởi sự kết hợp táo bạo giữa các thể loại khác nhau. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên các trang đánh giá phim như IMDb và Rotten Tomatoes không quá cao. Tuy nhiên, phim lại thu hút được sự quan tâm của khán giả đại chúng, đặc biệt là ở thị trường Trung Quốc và Hồng Kông, nhờ vào dàn diễn viên nổi tiếng và yếu tố giải trí cao.

Một điểm thú vị khác là quá trình sản xuất phim gặp không ít khó khăn do kỹ xảo hình ảnh phức tạp. Việc tạo ra con quái thú trên màn ảnh đòi hỏi sự đầu tư lớn về công nghệ và nhân lực, khiến cho kinh phí sản xuất phim tăng lên đáng kể. Mặc dù vậy, đội ngũ sản xuất đã cố gắng mang đến những hình ảnh mãn nhãn và những pha hành động hoành tráng, đáp ứng phần nào kỳ vọng của khán giả.

"Võ Lâm Quái Thú" cũng đánh dấu sự hợp tác trở lại giữa đạo diễn Lưu Vĩ Cường và Cổ Thiên Lạc, sau nhiều dự án thành công trước đó. Sự kết hợp giữa phong cách làm phim hành động đặc trưng của Lưu Vĩ Cường và diễn xuất đa dạng của Cổ Thiên Lạc đã tạo nên một tác phẩm giải trí độc đáo, mang đến những giây phút thư giãn thú vị cho người xem. Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Võ Lâm Quái Thú" vẫn xứng đáng được xem là một bộ phim giải trí đáng xem, đặc biệt đối với những khán giả yêu thích thể loại hành động, viễn tưởng và hài hước.


English Translation

**Kung Fu Monster: When Louis Koo "Clashes" with Monsters in a Hilariously Chaotic Action-Fantasy World!**

Are you ready for a visually stunning action feast, blending fantastical elements with side-splitting laughter? "Kung Fu Monster" is the entertainment you can't miss!

Set against the backdrop of a corrupt imperial court, Fung Siu-Ha (played by Louis Koo) – a talented but scheming official – unexpectedly faces a "bittersweet" mission: to capture a mutated monster created from secret scientific experiments. His life becomes even more chaotic when he encounters a "hilariously outrageous" band of outlaws consisting of Chan Hok-Tung (Chen Xuedong), Hung Kiu-Kiu (Zhou Dongyu), and Leng Bingbing (Guo Biting). Modern-day Robin Hoods who steal from the rich to give to the poor, this group of vigilantes unwittingly gets caught up in a sinister conspiracy where dark forces are secretly manipulating the fate of the entire martial arts world. Can Fung Siu-Ha and the band of outlaws join forces, fight against the dark forces, and protect the peace of the common people? Prepare yourself for "top-notch" action sequences, breathtaking mental battles, and hilariously "unbearable" situations in "Kung Fu Monster"!

**You Might Not Know:**

Although it didn't achieve resounding critical success, "Kung Fu Monster" is still a noteworthy work due to its bold combination of different genres. The film received mixed reviews from critics, with average scores on movie review sites like IMDb and Rotten Tomatoes not being particularly high. However, the film attracted the attention of the general public, especially in the Chinese and Hong Kong markets, thanks to its famous cast and high entertainment value.

Another interesting point is that the film's production faced many difficulties due to complex visual effects. Creating the monster on screen required a large investment in technology and manpower, causing the film's production costs to increase significantly. However, the production team tried to deliver visually stunning images and spectacular action sequences, partially meeting the expectations of the audience.

"Kung Fu Monster" also marks the return collaboration between director Andrew Lau and Louis Koo, after many successful projects before. The combination of Andrew Lau's signature action filmmaking style and Louis Koo's diverse acting has created a unique entertainment work, bringing moments of fun and relaxation to viewers. Although not a classic, "Kung Fu Monster" is still worth watching as an entertaining film, especially for audiences who love action, fantasy, and comedy genres.


中文翻译

**武林怪兽:当古天乐在爆笑混乱的动作奇幻世界中与怪兽“碰撞”!**

你准备好享受一场令人惊叹的视觉动作盛宴了吗?它将奇幻元素与令人捧腹大笑的情节融为一体。《武林怪兽》是你绝对不能错过的娱乐佳作!

故事背景设定在一个腐败的朝廷之中,冯四海(古天乐 饰)是一位才华横溢但又诡计多端的官员,他意外地面临着一项“苦乐参半”的任务:捕获一个由秘密科学实验创造出来的变异怪兽。当他遇到由甄剑(陈学冬 饰)、熊娇娇(周冬雨 饰)和冷冰冰(郭碧婷 饰)组成的“搞笑荒诞”的侠盗团伙时,他的生活变得更加混乱。这群现代罗宾汉劫富济贫,却不知不觉地卷入了一场阴险的阴谋之中,黑暗势力正在暗中操纵整个武林世界的命运。冯四海和侠盗团伙能否联手对抗黑暗势力,保护百姓的安宁?准备好迎接《武林怪兽》中“一流”的动作场面、惊险刺激的智力较量和“难以忍受”的搞笑场面吧!

**你可能不知道:**

尽管《武林怪兽》并没有取得巨大的评论成功,但由于它大胆地融合了不同的类型,因此仍然是一部值得关注的作品。影评界对这部电影的评价褒贬不一,在 IMDb 和烂番茄等电影评论网站上的平均得分并不特别高。然而,这部电影凭借其著名的演员阵容和高度的娱乐价值,吸引了大众的关注,尤其是在中国和香港市场。

另一个有趣的方面是,由于复杂的视觉效果,电影的制作面临许多困难。在屏幕上创造怪兽需要对技术和人力进行大量投资,导致电影的制作成本大幅增加。然而,制作团队努力呈现出令人惊叹的视觉效果和壮观的动作场面,在一定程度上满足了观众的期望。

《武林怪兽》也标志着导演刘伟强和古天乐在之前许多成功的项目之后再次合作。刘伟强标志性的动作电影风格与古天乐多样化的演技相结合,创造了一部独特的娱乐作品,为观众带来了欢乐和放松的时刻。虽然不是经典之作,《武林怪兽》仍然值得一看,尤其适合喜欢动作、奇幻和喜剧类型的观众。


Русский перевод

**Кунг-фу Монстр: Когда Луи Ку сталкивается с монстрами в безумно хаотичном мире экшн-фэнтези!**

Вы готовы к ошеломляющему визуальному празднику экшена, сочетающему в себе фантастические элементы с уморительным смехом? "Кунг-фу Монстр" - это развлечение, которое вы не можете пропустить!

На фоне коррумпированного императорского двора Фэн Си-Хай (в исполнении Луи Ку) - талантливый, но коварный чиновник - неожиданно сталкивается с "горько-сладкой" миссией: поймать мутировавшего монстра, созданного в результате секретных научных экспериментов. Его жизнь становится еще более хаотичной, когда он встречает "веселую и возмутительную" банду преступников, состоящую из Чан Хок-Тунга (Чен Сюэдун), Хун Цяо-Цяо (Чжоу Дунъюй) и Лэн Бинбин (Го Битин). Современные Робин Гуды, которые крадут у богатых, чтобы отдать бедным, эта группа линчевателей невольно впутывается в зловещий заговор, где темные силы тайно манипулируют судьбой всего мира боевых искусств. Смогут ли Фэн Си-Хай и банда преступников объединить усилия, бороться против темных сил и защитить мир простых людей? Приготовьтесь к "первоклассным" экшн-сценам, захватывающим интеллектуальным битвам и до смешного "невыносимым" ситуациям в "Кунг-фу Монстре"!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Кунг-фу Монстр" не добился оглушительного успеха у критиков, он все же является примечательной работой благодаря смелому сочетанию различных жанров. Фильм получил смешанные отзывы критиков, а средние оценки на сайтах с обзорами фильмов, таких как IMDb и Rotten Tomatoes, не были особенно высокими. Однако фильм привлек внимание широкой публики, особенно на китайском и гонконгском рынках, благодаря своему знаменитому актерскому составу и высокой развлекательной ценности.

Еще один интересный момент заключается в том, что производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за сложных визуальных эффектов. Создание монстра на экране потребовало больших вложений в технологии и рабочую силу, что привело к значительному увеличению производственных затрат фильма. Тем не менее, производственная команда постаралась представить визуально ошеломляющие изображения и впечатляющие экшн-сцены, частично оправдав ожидания аудитории.

"Кунг-фу Монстр" также знаменует собой возвращение к сотрудничеству между режиссером Эндрю Лау и Луи Ку после многих успешных проектов. Сочетание фирменного стиля Эндрю Лау в создании экшн-фильмов и разнообразной актерской игры Луи Ку создало уникальное развлекательное произведение, приносящее зрителям моменты веселья и расслабления. Хотя "Кунг-фу Монстр" не является классикой, его все же стоит посмотреть как развлекательный фильм, особенно для зрителей, любящих экшн, фэнтези и комедийные жанры.

Show more...