A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Xích Hồ Thư Sinh: Khi Hồ Ly "Lầy Lội" Gặp Gỡ Chàng Thư Sinh Mọt Sách**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu kỳ ảo, nơi những điều ước và âm mưu đan xen, tình bạn nảy nở giữa những kẻ tưởng chừng đối địch? "Xích Hồ Thư Sinh" (Soul Snatcher) chính là cánh cửa đưa bạn đến thế giới đó.

Phim xoay quanh Vương Tử Tiến (Trần Lập Nông), một chàng thư sinh nghèo "mọt sách" trên con đường gian nan đi thi trạng nguyên, vận mệnh đưa đẩy anh gặp gỡ Bạch Thập Tam (Lý Hiện), một tiểu yêu hồ "lầy lội" mang trong mình nhiệm vụ hạ giới: đoạt lấy viên đan của Tử Tiến để tu thành chính quả. Từ một cuộc "săn mồi" đầy toan tính, những tình huống dở khóc dở cười liên tục xảy ra, kéo hai người xích lại gần nhau. Liệu Bạch Thập Tam có thể tàn nhẫn ra tay với người bạn tri kỷ? Hay tình bạn chân thành sẽ cảm hóa được trái tim của một con yêu hồ? Câu trả lời nằm trong hành trình đầy màu sắc, vừa hài hước vừa cảm động này.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bom tấn cổ trang khác của Trung Quốc, "Xích Hồ Thư Sinh" lại là một tác phẩm đáng chú ý bởi sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố hài hước, giả tưởng và tình cảm. Phim nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi diễn xuất tự nhiên của Lý Hiện và Trần Lập Nông, cũng như kỹ xảo hình ảnh được đầu tư kỹ lưỡng, tạo nên một thế giới yêu ma sống động. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng, thiếu chiều sâu và chưa khai thác triệt để tiềm năng của câu chuyện.

Điều thú vị là, trước khi chính thức ra mắt, phim đã vướng phải một số tranh cãi liên quan đến việc "đạo nhái" ý tưởng từ bộ phim "Goblin" của Hàn Quốc. Tuy nhiên, sau khi ra mắt, những tranh cãi này dần lắng xuống khi khán giả nhận thấy "Xích Hồ Thư Sinh" có những nét độc đáo riêng, mang đậm văn hóa Trung Hoa.

Ngoài ra, việc lựa chọn Lý Hiện, một trong những nam diễn viên được yêu thích nhất tại Trung Quốc, vào vai Bạch Thập Tam đã thu hút sự chú ý lớn từ khán giả. Sự kết hợp giữa Lý Hiện và Trần Lập Nông, một ca sĩ thần tượng trẻ tuổi, cũng tạo nên một hiệu ứng cộng hưởng mạnh mẽ, giúp phim tiếp cận được nhiều đối tượng khán giả khác nhau.

"Xích Hồ Thư Sinh" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn là một câu chuyện về tình bạn, sự hy sinh và lựa chọn giữa thiện và ác. Nếu bạn là một người yêu thích thể loại cổ trang, viễn tưởng và muốn tìm kiếm một bộ phim mang đến những giây phút thư giãn thoải mái, thì đây là một lựa chọn không tồi.


English Translation

**Soul Snatcher: When a "Clumsy" Fox Spirit Meets a Bookworm Scholar**

Are you ready for a fantastical adventure where wishes and conspiracies intertwine, and friendship blossoms between seemingly opposing forces? "Soul Snatcher" is the gateway to that world.

The film revolves around Wang Zi Jin (Chen Li Nong), a poor, bookish scholar on the arduous journey to take the imperial exam. Fate leads him to meet Bai Shisan (Li Xian), a "clumsy" fox spirit tasked with descending to the mortal realm to seize Zi Jin's elixir in order to cultivate into an immortal. What begins as a calculated "hunt" quickly turns into a series of hilarious situations, drawing the two closer together. Can Bai Shisan cruelly harm his close friend? Or will sincere friendship melt the heart of a fox spirit? The answer lies in this colorful journey, both humorous and touching.

**Maybe You Didn't Know:**

While not as internationally acclaimed as some other Chinese historical blockbusters, "Soul Snatcher" is a noteworthy work due to its unique blend of humor, fantasy, and emotion. The film received mixed reviews from critics. Some praised the natural performances of Li Xian and Chen Li Nong, as well as the well-invested visual effects that create a vibrant demon world. However, others felt that the script had many loopholes, lacked depth, and did not fully exploit the potential of the story.

Interestingly, before its official release, the film faced some controversy regarding the alleged "plagiarism" of ideas from the Korean drama "Goblin." However, after its release, these controversies gradually subsided as audiences recognized that "Soul Snatcher" had its own unique characteristics, deeply rooted in Chinese culture.

In addition, the selection of Li Xian, one of the most beloved actors in China, to play Bai Shisan attracted great attention from the audience. The combination of Li Xian and Chen Li Nong, a young idol singer, also created a strong synergistic effect, helping the film reach a wider audience.

"Soul Snatcher" is not just a simple entertainment film but also a story about friendship, sacrifice, and the choice between good and evil. If you are a fan of the historical fantasy genre and want to find a movie that provides relaxing moments, this is not a bad choice.


中文翻译

**赤狐书生:当“笨拙”狐妖遇到书呆子书生**

你准备好迎接一场奇幻冒险了吗?在那里,愿望和阴谋交织,友谊在看似对立的力量之间绽放。“赤狐书生”就是通往那个世界的门户。

影片围绕着王子进(陈立农 饰)展开,他是一个贫穷、书呆子的书生,在参加科举考试的艰苦旅程中。命运让他遇到了白十三(李现 饰),一个“笨拙”的狐妖,肩负着下凡夺取王子进的丹药,以便修炼成仙的任务。最初有预谋的“狩猎”很快变成了一系列搞笑的场景,将两人拉得更近。白十三会残忍地伤害他的密友吗?还是真诚的友谊会融化狐妖的心?答案就在这段色彩缤纷的旅程中,既幽默又感人。

**也许你不知道:**

尽管不如其他一些中国历史大片那样在国际上广受赞誉,“赤狐书生”仍然是一部值得关注的作品,因为它独特地融合了幽默、奇幻和情感。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞李现和陈立农的自然表演,以及精心制作的视觉效果,创造了一个充满活力的妖魔世界。然而,另一些人则认为剧本存在许多漏洞,缺乏深度,并且没有充分发挥故事的潜力。

有趣的是,在正式上映之前,这部电影因涉嫌“抄袭”韩国电视剧《鬼怪》的创意而面临一些争议。然而,上映后,这些争议逐渐平息,因为观众意识到《赤狐书生》具有其自身的独特特征,深深植根于中国文化。

此外,选择中国最受欢迎的演员之一李现来扮演白十三,引起了观众的极大关注。李现和年轻偶像歌手陈立农的结合也产生了强大的协同效应,帮助这部电影吸引了更广泛的观众。

《赤狐书生》不仅仅是一部简单的娱乐电影,还是一个关于友谊、牺牲以及善与恶之间选择的故事。如果你是历史奇幻类型的粉丝,并且想找到一部能提供轻松时刻的电影,那么这是一个不错的选择。


Русский перевод

**Похититель душ: Когда "Неуклюжий" Лис встречает Ученого-Книгочея**

Готовы ли вы к фантастическому приключению, где переплетаются желания и заговоры, а дружба расцветает между, казалось бы, противоборствующими силами? "Похититель душ" - это врата в этот мир.

Фильм вращается вокруг Ван Цзы Цзиня (Чэнь Ли Нун), бедного, книжного ученого на трудном пути сдачи императорского экзамена. Судьба приводит его к встрече с Бай Шисанем (Ли Сянь), "неуклюжим" духом лиса, которому поручено спуститься в смертный мир, чтобы захватить эликсир Цзы Цзиня, чтобы культивировать себя в бессмертного. То, что начинается как расчетливая "охота", быстро превращается в серию веселых ситуаций, сближающих их. Сможет ли Бай Шисань жестоко навредить своему близкому другу? Или искренняя дружба растопит сердце духа лиса? Ответ кроется в этом красочном путешествии, одновременно юмористическом и трогательном.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Похититель душ" не получил такого международного признания, как некоторые другие китайские исторические блокбастеры, он является примечательным произведением благодаря уникальному сочетанию юмора, фэнтези и эмоций. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили естественную игру Ли Сяня и Чэнь Ли Нуна, а также хорошо вложенные визуальные эффекты, которые создают яркий мир демонов. Однако другие посчитали, что в сценарии много лазеек, не хватает глубины и он не полностью раскрывает потенциал истории.

Интересно, что перед официальным выпуском фильм столкнулся с некоторыми спорами относительно предполагаемого "плагиата" идей из корейской драмы "Гоблин". Однако после выхода эти споры постепенно утихли, поскольку зрители признали, что "Похититель душ" имеет свои уникальные характеристики, глубоко укоренившиеся в китайской культуре.

Кроме того, выбор Ли Сяня, одного из самых любимых актеров в Китае, на роль Бай Шисаня привлек большое внимание зрителей. Сочетание Ли Сяня и Чэнь Ли Нуна, молодого певца-идола, также создало сильный синергетический эффект, помогая фильму охватить более широкую аудиторию.

"Похититель душ" - это не просто простой развлекательный фильм, но и история о дружбе, жертве и выборе между добром и злом. Если вы поклонник исторического фэнтези и хотите найти фильм, который доставит расслабляющие моменты, это неплохой выбор.

Show more...