Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vượt Qua Án Tử" theo yêu cầu của bạn:
**Vượt Qua Án Tử: Khi Tâm Lý Tội Phạm Bện Chặt Lấy Công Lý**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở giữa thiện và ác, giữa những bóng ma quá khứ và khát vọng sống còn? "Vượt Qua Án Tử" (Defendant), bộ phim hình sự tâm lý đến từ Hàn Quốc, sẽ kéo bạn vào một vòng xoáy tội ác, nơi sự thật bị che giấu sau những lớp mặt nạ hoàn hảo.
Park Jung-woo (Ji Sung), một công tố viên tài năng, bỗng thức dậy và thấy mình bị giam cầm, mất trí nhớ. Anh ta bị buộc tội giết vợ và con gái, nhưng ký ức về đêm kinh hoàng đó hoàn toàn biến mất. Jung-woo phải đấu tranh để nhớ lại những gì đã xảy ra, chứng minh sự vô tội của mình và vén bức màn bí mật đen tối đang bao trùm lấy cuộc đời anh.
Liệu Jung-woo có thể khôi phục trí nhớ, tìm ra kẻ thủ ác thực sự và giành lại tự do trước khi bản án tử hình treo lơ lửng trên đầu anh ta? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những cú twist khó lường, những màn đấu trí căng thẳng và những khoảnh khắc cảm xúc vỡ òa trong "Vượt Qua Án Tử".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vượt Qua Án Tử" không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường. Phim đã tạo nên một cơn sốt tại Hàn Quốc vào năm 2017 (lưu ý: thông tin năm sản xuất bạn cung cấp là 2018, nhưng phim được phát sóng lần đầu vào năm 2017), với rating trung bình trên 25%, một con số đáng mơ ước cho bất kỳ bộ phim truyền hình nào. Diễn xuất đỉnh cao của Ji Sung trong vai Park Jung-woo đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả. Anh đã hoàn toàn hóa thân vào nhân vật, thể hiện xuất sắc sự tuyệt vọng, đau khổ và quyết tâm của một người đàn ông bị dồn vào đường cùng.
Uhm Ki Joon, trong vai Cha Min-ho, kẻ phản diện chính của phim, cũng đã gây ấn tượng mạnh mẽ. Khả năng diễn xuất đa dạng và ánh mắt sắc lạnh của anh đã khiến nhân vật Cha Min-ho trở thành một trong những kẻ phản diện đáng nhớ nhất trên màn ảnh Hàn Quốc.
Mặc dù không "gặt hái" nhiều giải thưởng quốc tế lớn, "Vượt Qua Án Tử" đã được đề cử và giành chiến thắng tại nhiều giải thưởng danh giá trong nước, khẳng định chất lượng và sức hút của bộ phim. Phim cũng được đánh giá cao bởi cách khai thác sâu sắc về hệ thống pháp luật, những góc khuất trong xã hội và sức mạnh của tình thân. "Vượt Qua Án Tử" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đáng để suy ngẫm.
English Translation
**Defendant: When Criminal Psychology Intertwines with Justice**
Are you ready for a breathtaking chase between good and evil, between the ghosts of the past and the desire to survive? "Defendant," a psychological crime drama from South Korea, will pull you into a vortex of crime, where the truth is hidden behind layers of perfect masks.
Park Jung-woo (Ji Sung), a talented prosecutor, suddenly wakes up imprisoned and suffering from amnesia. He is accused of murdering his wife and daughter, but memories of that horrific night are completely gone. Jung-woo must struggle to remember what happened, prove his innocence, and unveil the dark secret that surrounds his life.
Can Jung-woo restore his memory, find the real culprit, and regain his freedom before the death sentence hangs over his head? Prepare yourself for unpredictable twists, intense mind games, and emotional moments in "Defendant."
**Did you know?**
"Defendant" is more than just a typical crime drama. The series caused a sensation in South Korea in 2017 (note: the production year you provided is 2018, but the series first aired in 2017), with an average rating of over 25%, a dream number for any television series. Ji Sung's outstanding performance as Park Jung-woo received countless accolades from critics and audiences alike. He completely transformed himself into the character, excellently portraying the despair, suffering, and determination of a man cornered.
Uhm Ki Joon, as Cha Min-ho, the main villain of the series, also made a strong impression. His versatile acting and cold eyes made Cha Min-ho one of the most memorable villains on Korean screens.
Although not winning many major international awards, "Defendant" was nominated and won several prestigious domestic awards, affirming the quality and appeal of the series. The series is also highly appreciated for its in-depth exploration of the legal system, the dark corners of society, and the power of kinship. "Defendant" is not just an entertainment film, but also a work of art worth contemplating.
中文翻译
**被告人：当犯罪心理与正义交织**
你准备好迎接一场正义与邪恶之间、过去阴影与生存渴望之间惊心动魄的追逐了吗？《被告人》是一部来自韩国的心理犯罪剧，它将把你拉入一个犯罪的漩涡，真相隐藏在完美的面具之后。
朴正宇（池晟 饰）是一位才华横溢的检察官，突然醒来却发现自己被监禁并患有失忆症。他被指控谋杀了他的妻子和女儿，但那可怕夜晚的记忆却完全消失了。朴正宇必须努力回忆起发生了什么，证明自己的清白，并揭开笼罩他生活的黑暗秘密。
朴正宇能否恢复记忆，找到真正的罪魁祸首，并在死刑判决悬在他头上之前重获自由？准备好迎接《被告人》中不可预测的转折、激烈的心理战和激动人心的时刻吧。
**你可能不知道：**
《被告人》不仅仅是一部普通的犯罪剧。该剧于 2017 年在韩国引起轰动（请注意：您提供的制作年份是 2018 年，但该剧于 2017 年首次播出），平均收视率超过 25%，这是任何电视剧都梦寐以求的数字。池晟饰演朴正宇的出色表演受到了评论界和观众的一致好评。他完全把自己变成了角色，出色地刻画了一个走投无路的人的绝望、痛苦和决心。
严基俊饰演该剧的主要反派车敏浩，也给人留下了深刻的印象。他多才多艺的演技和冷酷的眼神使车敏浩成为韩国银幕上最令人难忘的反派之一。
虽然没有获得许多主要的国际奖项，但《被告人》获得了多项国内著名奖项的提名和获奖，肯定了该剧的质量和吸引力。该剧也因其对法律制度、社会阴暗面和亲情力量的深刻探索而备受赞赏。《被告人》不仅仅是一部娱乐电影，也是一部值得深思的艺术作品。
Русский перевод
**Подсудимый: Когда Криминальная Психология Переплетается с Правосудием**
Готовы ли вы к захватывающей погоне между добром и злом, между призраками прошлого и желанием выжить? "Подсудимый" (Defendant) – психологическая криминальная драма из Южной Кореи, которая затянет вас в водоворот преступлений, где правда скрыта за слоями идеальных масок.
Пак Чон У (Чжи Сон), талантливый прокурор, внезапно просыпается в тюрьме и страдает от амнезии. Его обвиняют в убийстве жены и дочери, но воспоминания о той ужасной ночи полностью исчезли. Чон У должен бороться, чтобы вспомнить, что произошло, доказать свою невиновность и раскрыть темную тайну, которая окружает его жизнь.
Сможет ли Чон У восстановить свою память, найти настоящего виновника и вернуть себе свободу, прежде чем смертный приговор нависнет над его головой? Приготовьтесь к непредсказуемым поворотам, напряженным интеллектуальным играм и эмоциональным моментам в "Подсудимом".
**А вы знали?**
"Подсудимый" – это больше, чем просто типичная криминальная драма. Сериал произвел фурор в Южной Корее в 2017 году (обратите внимание: указанный вами год производства – 2018, но сериал впервые вышел в эфир в 2017 году), со средним рейтингом более 25%, что является заветным показателем для любого телесериала. Выдающаяся игра Чжи Сона в роли Пак Чон У получила бесчисленные похвалы от критиков и зрителей. Он полностью перевоплотился в персонажа, превосходно изобразив отчаяние, страдания и решимость загнанного в угол человека.
Ом Ки Джун, в роли Ча Мин Хо, главного злодея сериала, также произвел сильное впечатление. Его разносторонняя игра и холодный взгляд сделали Ча Мин Хо одним из самых запоминающихся злодеев на корейских экранах.
Несмотря на то, что "Подсудимый" не получил множества крупных международных наград, он был номинирован и выиграл несколько престижных отечественных наград, подтвердив качество и привлекательность сериала. Сериал также высоко оценивается за глубокое исследование правовой системы, темных сторон общества и силы родственных связей. "Подсудимый" – это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства, над которым стоит задуматься.