Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Trước Khi Ta Đi: Một Đêm Định Mệnh Ở New York - Khi "Captain America" Hóa Gã Nhạc Sĩ Lãng Tử**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, một đêm tình cờ có thể thay đổi cuộc đời bạn như thế nào? "Trước Khi Ta Đi" (Before We Go) chính là câu trả lời ngọt ngào và đầy bất ngờ cho câu hỏi ấy. Phim kể về Brooke Dalton (Alice Eve), một người phụ nữ xinh đẹp bị cướp mất ví và lỡ chuyến tàu cuối cùng về Boston. Trong khoảnh khắc bơ vơ ấy, cô gặp Nick Vaughan (Chris Evans), một nhạc sĩ đường phố quyến rũ, mang trong mình trái tim nghệ sĩ và tâm hồn tự do.
Không còn lựa chọn nào khác, Brooke đành nhờ Nick giúp đỡ. Từ đây, một đêm lang thang ở New York bắt đầu, đưa họ đi qua những con phố vắng, những quán bar nhỏ, và những câu chuyện thầm kín. Càng về khuya, họ càng khám phá ra nhiều điều về nhau, về những nỗi đau giấu kín và những ước mơ còn dang dở. Liệu một đêm ngắn ngủi có đủ để hai trái tim cô đơn tìm thấy sự đồng điệu và chữa lành những vết thương lòng? "Trước Khi Ta Đi" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một hành trình khám phá bản thân và tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống trong những điều nhỏ nhặt nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Chris Evans không chỉ đóng vai chính mà còn là đạo diễn của bộ phim!** Đây là tác phẩm đầu tay của anh trong vai trò đạo diễn, cho thấy sự đa tài và đam mê nghệ thuật của "Captain America".
* Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Trước Khi Ta Đi" nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự chân thật, lãng mạn và diễn xuất ăn ý của Chris Evans và Alice Eve, trong khi những người khác cho rằng kịch bản còn thiếu chiều sâu và mới mẻ.
* Bộ phim mang đậm phong cách của Richard Linklater (đạo diễn của series "Before Sunrise", "Before Sunset", "Before Midnight"). Nếu bạn yêu thích những bộ phim tình cảm nhẹ nhàng, giàu chất thơ và tập trung vào đối thoại, "Trước Khi Ta Đi" chắc chắn sẽ là một lựa chọn thú vị.
* Trong quá trình sản xuất, Chris Evans đã chia sẻ rằng anh muốn tạo ra một bộ phim "nhỏ", tập trung vào cảm xúc và sự kết nối giữa con người, thay vì những hiệu ứng kỹ xảo hoành tráng. Anh cũng khẳng định rằng trải nghiệm làm đạo diễn đã giúp anh hiểu sâu sắc hơn về nghề diễn viên.
English Translation
**Before We Go: A Fateful Night in New York - When "Captain America" Transforms into a Romantic Musician**
Have you ever wondered how a chance encounter could change your life? "Before We Go" is a sweet and surprising answer to that question. The film tells the story of Brooke Dalton (Alice Eve), a beautiful woman who gets robbed and misses her last train to Boston. In that moment of helplessness, she meets Nick Vaughan (Chris Evans), a charming street musician with an artist's heart and a free spirit.
With no other choice, Brooke asks Nick for help. From here, a night wandering through New York begins, taking them through empty streets, small bars, and intimate stories. As the night wears on, they discover more about each other, about their hidden pains and unfinished dreams. Can a short night be enough for two lonely hearts to find harmony and heal their wounds? "Before We Go" is not only a romantic film, but also a journey of self-discovery and finding meaning in the little things in life.
**Things You Might Not Know:**
* **Chris Evans not only stars in the film but also directs it!** This is his directorial debut, showcasing his versatility and passion for art, beyond being "Captain America."
* Although not a box office hit, "Before We Go" received mixed reviews from critics. Some praised the authenticity, romance, and chemistry between Chris Evans and Alice Eve, while others felt the script lacked depth and originality.
* The film is heavily influenced by the style of Richard Linklater (director of the "Before Sunrise," "Before Sunset," "Before Midnight" series). If you love gentle, poetic romance films focused on dialogue, "Before We Go" is definitely an interesting choice.
* During production, Chris Evans shared that he wanted to create a "small" film, focusing on emotions and human connection, rather than grand special effects. He also stated that the experience of directing helped him understand the acting profession more deeply.
中文翻译
**《在我们离开前》：纽约命运之夜 - 当“美国队长”变身浪漫音乐家**
你是否曾想过，一次偶然的相遇会如何改变你的人生？《在我们离开前》(Before We Go) 正是对此问题甜蜜而又出人意料的回答。影片讲述了布鲁克·道尔顿（爱丽丝·伊芙 饰）的故事，她是一位美丽的女子，不幸被抢劫并错过了最后一班前往波士顿的火车。在无助的时刻，她遇到了尼克·沃恩（克里斯·埃文斯 饰），一位迷人的街头音乐家，拥有一颗艺术家的心和自由的灵魂。
别无选择之下，布鲁克向尼克寻求帮助。由此，一个在纽约漫游的夜晚开始了，他们穿过空旷的街道、小酒吧和私密的故事。随着夜幕降临，他们越来越了解彼此，了解他们隐藏的痛苦和未完成的梦想。短暂的一夜是否足以让两颗孤独的心找到和谐并治愈他们的创伤？《在我们离开前》不仅是一部浪漫电影，更是一次自我发现的旅程，并在生活中的小事中寻找意义。
**你可能不知道的事：**
* **克里斯·埃文斯不仅主演了这部电影，还担任了导演！** 这是他首次执导，展示了他超越“美国队长”的多才多艺和对艺术的热情。
* 虽然不是票房大卖，但《在我们离开前》收到了评论界褒贬不一的评价。有些人称赞克里斯·埃文斯和爱丽丝·伊芙之间的真实性、浪漫和化学反应，而另一些人则认为剧本缺乏深度和原创性。
* 这部电影深受理查德·林克莱特（《爱在黎明破晓前》、《爱在日落黄昏时》、《爱在午夜降临前》系列导演）风格的影响。如果你喜欢温柔、充满诗意的浪漫电影，注重对话，《在我们离开前》绝对是一个有趣的选择。
* 在制作过程中，克里斯·埃文斯分享说，他想制作一部“小”电影，专注于情感和人与人之间的联系，而不是宏大的特效。他还表示，导演的经历帮助他更深入地了解了演员这个职业。
Русский перевод
**Прежде чем мы уйдём: Судьбоносная ночь в Нью-Йорке - Когда «Капитан Америка» превращается в романтичного музыканта**
Вы когда-нибудь задумывались, как случайная встреча может изменить вашу жизнь? «Прежде чем мы уйдём» (Before We Go) — это сладкий и неожиданный ответ на этот вопрос. Фильм рассказывает историю Брук Далтон (Элис Ив), красивой женщины, которую ограбили и которая опоздала на последний поезд в Бостон. В этот момент беспомощности она встречает Ника Вона (Крис Эванс), очаровательного уличного музыканта с сердцем художника и свободной душой.
Не имея другого выбора, Брук просит Ника о помощи. Отсюда начинается ночь, полная блужданий по Нью-Йорку, приводящая их по пустынным улицам, маленьким барам и к сокровенным историям. С наступлением ночи они узнают больше друг о друге, о своих скрытых болях и несбывшихся мечтах. Достаточно ли короткой ночи, чтобы два одиноких сердца обрели гармонию и залечили свои раны? «Прежде чем мы уйдём» — это не только романтический фильм, но и путешествие самопознания и поиска смысла в мелочах жизни.
**То, что вы, возможно, не знали:**
* **Крис Эванс не только играет главную роль в фильме, но и является его режиссёром!** Это его режиссёрский дебют, демонстрирующий его универсальность и страсть к искусству, помимо того, что он "Капитан Америка".
* Хотя фильм и не стал кассовым хитом, «Прежде чем мы уйдём» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили подлинность, романтику и химию между Крисом Эвансом и Элис Ив, в то время как другие считали, что сценарию не хватает глубины и оригинальности.
* Фильм находится под сильным влиянием стиля Ричарда Линклейтера (режиссёра серий «Перед рассветом», «Перед закатом», «Перед полуночью»). Если вы любите нежные, поэтичные романтические фильмы, сосредоточенные на диалогах, то «Прежде чем мы уйдём» — определенно интересный выбор.
* Во время производства Крис Эванс поделился, что он хотел создать «маленький» фильм, сосредоточенный на эмоциях и человеческой связи, а не на грандиозных спецэффектах. Он также заявил, что опыт режиссуры помог ему глубже понять профессию актера.