Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Roald Dahl: Nhạc kịch Matilda" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**TIẾNG VIỆT**
**Roald Dahl: Nhạc kịch Matilda – Khi phép màu nở rộ từ một tâm hồn bé nhỏ**
Bạn đã bao giờ tin vào phép màu? Bạn đã bao giờ nghĩ rằng một đứa trẻ có thể thay đổi cả thế giới? Hãy sẵn sàng để đắm mình vào thế giới kỳ diệu của "Roald Dahl: Nhạc kịch Matilda", nơi những điều phi thường bắt nguồn từ sự thông minh, lòng dũng cảm và trí tưởng tượng không giới hạn của một cô bé đặc biệt.
Matilda Wormwood, một thiên tài bị bỏ rơi bởi chính gia đình mình, tìm thấy niềm an ủi trong những trang sách. Nhưng khi cô bé phải đối mặt với sự tàn ác của hiệu trưởng Trunchbull đáng sợ, Matilda nhận ra rằng mình không chỉ sở hữu trí tuệ vượt trội mà còn có một sức mạnh tiềm ẩn. Với sự giúp đỡ của cô Honey dịu dàng và những người bạn thân thiết, Matilda quyết tâm viết lại câu chuyện của chính mình, chứng minh rằng ngay cả những điều nhỏ bé nhất cũng có thể tạo nên sự khác biệt lớn lao.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Roald Dahl: Nhạc kịch Matilda" không chỉ là một bộ phim gia đình cảm động mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Được chuyển thể từ vở nhạc kịch sân khấu West End và Broadway nổi tiếng, bộ phim đã giữ vững tinh thần nguyên tác trong khi vẫn mang đến một góc nhìn điện ảnh tươi mới.
* **Đánh giá chuyên môn:** Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất (đặc biệt là Alisha Weir trong vai Matilda và Emma Thompson trong vai Trunchbull), âm nhạc sôi động và hình ảnh đầy màu sắc. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm tươi đến 93%, cho thấy sự yêu thích rộng rãi từ giới phê bình.
* **Giải thưởng:** Phim đã được đề cử và giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm đề cử cho Giải thưởng Điện ảnh của Viện Hàn lâm Anh quốc (BAFTA).
* **Hậu trường thú vị:** Matthew Warchus, đạo diễn của cả phiên bản sân khấu và điện ảnh, đã mang đến một sự hiểu biết sâu sắc về câu chuyện, đảm bảo rằng bộ phim vẫn giữ được sự quyến rũ và thông điệp cốt lõi của Roald Dahl. Quá trình casting Matilda cũng là một hành trình dài và đầy thử thách, với hàng trăm cô bé tài năng tham gia thử vai trước khi Alisha Weir được chọn.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Matilda" tiếp tục là một câu chuyện truyền cảm hứng cho trẻ em và người lớn trên toàn thế giới, khuyến khích sự sáng tạo, lòng dũng cảm và niềm tin vào bản thân. Bộ phim, giống như cuốn sách gốc, là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng ngay cả những người yếu thế nhất cũng có thể thay đổi thế giới.
English Translation
**Roald Dahl's Matilda The Musical – When Magic Blooms from a Tiny Soul**
Have you ever believed in magic? Have you ever thought that a child could change the world? Get ready to immerse yourself in the magical world of "Roald Dahl's Matilda The Musical," where extraordinary things stem from the intelligence, courage, and boundless imagination of a special little girl.
Matilda Wormwood, a genius neglected by her own family, finds solace in the pages of books. But when she faces the cruelty of the terrifying headmistress Trunchbull, Matilda realizes that she not only possesses superior intelligence but also a hidden power. With the help of the gentle Miss Honey and her close friends, Matilda is determined to rewrite her own story, proving that even the smallest things can make a big difference.
**You Might Not Know:**
"Roald Dahl's Matilda The Musical" is not only a touching family film but also a highly acclaimed work of art. Adapted from the popular West End and Broadway stage musical, the film has maintained the spirit of the original while bringing a fresh cinematic perspective.
* **Professional Reviews:** The film has received high praise for its acting (especially Alisha Weir as Matilda and Emma Thompson as Trunchbull), vibrant music, and colorful visuals. On Rotten Tomatoes, the film has a fresh score of 93%, indicating widespread critical acclaim.
* **Awards:** The film has been nominated for and won numerous prestigious awards, including a nomination for the British Academy Film Awards (BAFTA).
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** Matthew Warchus, director of both the stage and film versions, brought a deep understanding of the story, ensuring that the film retained the charm and core message of Roald Dahl. The casting process for Matilda was also a long and challenging journey, with hundreds of talented girls auditioning before Alisha Weir was chosen.
* **Cultural Impact:** "Matilda" continues to be an inspiring story for children and adults around the world, encouraging creativity, courage, and self-belief. The film, like the original book, is a powerful reminder that even the most vulnerable can change the world.
中文翻译
**罗尔德·达尔的玛蒂尔达：音乐剧 – 当魔法从弱小灵魂中绽放**
你是否曾经相信魔法？你是否曾经认为一个孩子可以改变世界？准备好沉浸在《罗尔德·达尔的玛蒂尔达：音乐剧》的奇妙世界中，在那里，非凡的事物源于一个特殊小女孩的智慧、勇气和无限的想象力。
玛蒂尔达·伍德，一个被自己家人忽视的天才，在书页中找到了慰藉。但是当她面对可怕的校长特朗奇布尔的残酷时，玛蒂尔达意识到她不仅拥有卓越的智慧，还拥有一种隐藏的力量。在温柔的汉尼小姐和她亲密朋友的帮助下，玛蒂尔达决心改写自己的故事，证明即使是最小的事情也能产生巨大的影响。
**你可能不知道：**
《罗尔德·达尔的玛蒂尔达：音乐剧》不仅是一部感人的家庭电影，也是一部备受赞誉的艺术作品。这部电影改编自广受欢迎的西区和百老汇舞台音乐剧，在保持原作精神的同时，带来了全新的电影视角。
* **专业评论：** 这部电影因其表演（特别是阿丽莎·威尔饰演的玛蒂尔达和艾玛·汤普森饰演的特朗奇布尔）、充满活力的音乐和色彩缤纷的视觉效果而受到高度赞扬。在烂番茄上，这部电影的新鲜度高达 93%，表明受到了评论界的广泛好评。
* **奖项：** 这部电影获得了众多著名奖项的提名和获奖，包括英国电影学院奖（BAFTA）的提名。
* **有趣的幕后花絮：** 舞台剧和电影版的导演马修·沃楚斯对故事有着深刻的理解，确保了这部电影保留了罗尔德·达尔的魅力和核心信息。玛蒂尔达的选角过程也是一个漫长而充满挑战的旅程，数百名才华横溢的女孩参加了试镜，最终选择了阿丽莎·威尔。
* **文化影响：** 《玛蒂尔达》继续成为世界各地儿童和成人鼓舞人心的故事，鼓励创造力、勇气和自信。这部电影，就像原著一样，有力地提醒我们，即使是最弱势的人也能改变世界。
Русский перевод
**Матильда Роальда Даля: Мюзикл – Когда волшебство расцветает из крошечной души**
Вы когда-нибудь верили в волшебство? Вы когда-нибудь думали, что ребенок может изменить мир? Приготовьтесь погрузиться в волшебный мир фильма «Матильда Роальда Даля: Мюзикл», где необыкновенные вещи проистекают из интеллекта, смелости и безграничного воображения особенной маленькой девочки.
Матильда Вормвуд, гений, заброшенный собственной семьей, находит утешение на страницах книг. Но когда она сталкивается с жестокостью ужасающей директрисы Транчбулл, Матильда понимает, что обладает не только превосходным интеллектом, но и скрытой силой. С помощью нежной мисс Хани и ее близких друзей Матильда полна решимости переписать свою собственную историю, доказывая, что даже самые маленькие вещи могут иметь большое значение.
**Вы, возможно, не знаете:**
«Матильда Роальда Даля: Мюзикл» — это не только трогательный семейный фильм, но и высоко оцененное произведение искусства. Адаптированный из популярного мюзикла West End и Broadway, фильм сохранил дух оригинала, привнося при этом свежий кинематографический взгляд.
* **Профессиональные обзоры:** Фильм получил высокую оценку за актерскую игру (особенно Алиши Вейр в роли Матильды и Эммы Томпсон в роли Транчбулл), яркую музыку и красочные визуальные эффекты. На Rotten Tomatoes фильм имеет свежий рейтинг 93%, что свидетельствует о широком признании критиков.
* **Награды:** Фильм был номинирован и получил множество престижных наград, в том числе номинацию на премию Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA).
* **Интересные закулисные факты:** Мэтью Уорчус, режиссер как театральной, так и киноверсии, привнес глубокое понимание истории, гарантируя, что фильм сохранит очарование и основную идею Роальда Даля. Процесс кастинга Матильды также был долгим и сложным, сотни талантливых девочек пробовались на роль, прежде чем была выбрана Алиша Вейр.
* **Культурное влияние:** «Матильда» продолжает оставаться вдохновляющей историей для детей и взрослых во всем мире, поощряя творчество, смелость и веру в себя. Фильм, как и оригинальная книга, является мощным напоминанием о том, что даже самые уязвимые могут изменить мир.