Tuyệt vời! Tôi đã sẵn sàng nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Quỷ Dữ Trỗi Dậy" (Resident Evil) theo đúng cấu trúc và yêu cầu đã đề ra:
**Phần Tiếng Việt:**
**"Quỷ Dữ Trỗi Dậy" (2002): Khi Địa Ngục Mở Cửa Ngay Dưới Chân Bạn!**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới của "Resident Evil" chưa? Nơi mà khoa học vượt quá giới hạn, biến những giấc mơ đẹp nhất thành cơn ác mộng tồi tệ nhất. Năm 2002, màn ảnh rộng rung chuyển với sự xuất hiện của "Quỷ Dữ Trỗi Dậy", một tác phẩm hành động kinh dị đã định nghĩa lại thể loại zombie và mở ra một kỷ nguyên mới cho những bộ phim chuyển thể từ game.
Hãy tưởng tượng: Umbrella Corporation, tập đoàn hùng mạnh với những bí mật đen tối ẩn sâu dưới lòng đất thành phố Raccoon. Một sự cố bất ngờ, một loại virus chết người mang tên T-Virus, đã biến toàn bộ nhân viên nghiên cứu thành những xác sống khát máu. Alice (Milla Jovovich), một đặc vụ mất trí nhớ, cùng đội đặc nhiệm tinh nhuệ phải xâm nhập vào tổ ong (The Hive), phòng thí nghiệm ngầm, để ngăn chặn thảm họa lan rộng ra toàn cầu. Nhưng liệu họ có thể sống sót khi đối mặt với hàng ngàn zombie, những cỗ máy chết người được lập trình để bảo vệ Umbrella bằng mọi giá?
"Quỷ Dữ Trỗi Dậy" không chỉ là một bộ phim zombie đơn thuần. Nó là sự pha trộn hoàn hảo giữa hành động nghẹt thở, kinh dị rùng rợn và yếu tố khoa học viễn tưởng hấp dẫn. Một cuộc chiến sinh tồn khốc liệt, nơi con người phải đối mặt với những con quái vật do chính mình tạo ra.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Quỷ Dữ Trỗi Dậy" là bộ phim đầu tiên trong loạt phim Resident Evil cực kỳ thành công, dựa trên series game kinh dị nổi tiếng cùng tên. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về cốt truyện và sự trung thành với nguyên tác game, bộ phim vẫn thu về hơn 102 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí chỉ 33 triệu đô la, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại và mở đường cho các phần tiếp theo.
* Milla Jovovich đã tự mình thực hiện rất nhiều pha hành động nguy hiểm trong phim, thể hiện sự chuyên nghiệp và cống hiến hết mình cho vai diễn Alice. Vai diễn này đã đưa tên tuổi của cô lên một tầm cao mới và trở thành một biểu tượng của dòng phim hành động.
* Ban đầu, George A. Romero, cha đẻ của dòng phim zombie hiện đại, được chọn làm đạo diễn. Tuy nhiên, kịch bản của ông đã bị từ chối vì quá khác biệt so với cốt truyện của game. Paul W.S. Anderson sau đó được chọn thay thế và đã mang đến một phong cách hành động đậm chất Hollywood hơn.
* Một trong những điểm nhấn của phim là những cảnh hành động được dàn dựng công phu và hiệu ứng hình ảnh ấn tượng, đặc biệt là sự xuất hiện của Licker, một trong những con quái vật đáng sợ nhất trong game.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Quỷ Dữ Trỗi Dậy" đã có một tác động đáng kể đến văn hóa đại chúng, góp phần phổ biến thể loại zombie và truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim, trò chơi và tác phẩm nghệ thuật khác.
English Translation
**"Resident Evil" (2002): When Hell Opens Up Beneath Your Feet!**
Are you ready to step into the world of "Resident Evil"? A place where science oversteps its boundaries, turning the most beautiful dreams into the worst nightmares. In 2002, the big screen shook with the release of "Resident Evil," an action-horror masterpiece that redefined the zombie genre and ushered in a new era for video game adaptations.
Imagine: The Umbrella Corporation, a powerful corporation with dark secrets hidden deep beneath Raccoon City. An unexpected incident, a deadly virus called the T-Virus, transforms the entire research staff into bloodthirsty undead. Alice (Milla Jovovich), an amnesiac operative, along with an elite special forces team, must infiltrate the Hive, an underground laboratory, to prevent the disaster from spreading globally. But can they survive when facing thousands of zombies, deadly machines programmed to protect Umbrella at all costs?
"Resident Evil" is not just a simple zombie movie. It's a perfect blend of breathtaking action, terrifying horror, and fascinating science fiction elements. A fierce battle for survival, where humans must face the monsters they created themselves.
**Maybe you didn't know:**
* "Resident Evil" is the first film in the highly successful Resident Evil film series, based on the popular horror game series of the same name. Despite receiving mixed reviews from critics regarding the plot and faithfulness to the original game, the film grossed over $102 million worldwide on a budget of just $33 million, becoming a major commercial success and paving the way for sequels.
* Milla Jovovich performed many of the dangerous action scenes in the film herself, demonstrating her professionalism and dedication to the role of Alice. This role elevated her name to a new level and became an icon of the action genre.
* Initially, George A. Romero, the father of the modern zombie film, was chosen to direct. However, his script was rejected because it was too different from the game's storyline. Paul W.S. Anderson was then chosen to replace him and brought a more Hollywood-style action approach.
* One of the highlights of the film is the elaborately staged action scenes and impressive visual effects, especially the appearance of the Licker, one of the most terrifying monsters in the game.
* Although it did not win major awards, "Resident Evil" had a significant impact on popular culture, contributing to the popularization of the zombie genre and inspiring many other films, games, and works of art.
中文翻译
**《生化危机》(2002)：当炼狱在你脚下开启！**
你准备好踏入《生化危机》的世界了吗？一个科学超越界限，将最美丽的梦想变成最可怕噩梦的地方。2002年，大银幕因《生化危机》的上映而震动，这部动作恐怖杰作重新定义了丧尸类型，并开启了电子游戏改编电影的新纪元。
想象一下：保护伞公司，一家实力雄厚，在浣熊市地下深藏着黑暗秘密的公司。一场意外事件，一种名为T病毒的致命病毒，将所有研究人员变成了嗜血的亡灵。失忆特工爱丽丝（米拉·乔沃维奇饰）与一支精锐特种部队必须渗透到蜂巢，一个地下实验室，以防止灾难在全球蔓延。但是，当他们面对成千上万的丧尸，这些被编程为不惜一切代价保护保护伞公司的致命机器时，他们能否幸存下来？
《生化危机》不仅仅是一部简单的丧尸电影。它是惊险刺激的动作、令人恐惧的恐怖和引人入胜的科幻元素的完美融合。一场激烈的生存之战，人类必须面对自己创造的怪物。
**可能你不知道：**
* 《生化危机》是广受欢迎的生化危机电影系列的第一部电影，该系列改编自同名的热门恐怖游戏系列。尽管影评家对剧情和对原作游戏的忠实度褒贬不一，但该电影在全球的票房收入超过了1.02亿美元，预算仅为3300万美元，取得了巨大的商业成功，并为续集铺平了道路。
* 米拉·乔沃维奇亲自完成了电影中许多危险的动作场面，展现了她的专业精神和对爱丽丝角色的奉献精神。这个角色将她的名字提升到了一个新的高度，并成为动作类型的偶像。
* 最初，现代丧尸电影之父乔治·A·罗梅罗被选为导演。然而，他的剧本因与游戏的故事线过于不同而被拒绝。保罗·W·S·安德森随后被选中取代他，并带来了更具好莱坞风格的动作方式。
* 这部电影的亮点之一是精心设计的动作场面和令人印象深刻的视觉效果，特别是舔食者的出现，舔食者是游戏中最可怕的怪物之一。
* 尽管它没有获得任何重大奖项，《生化危机》对流行文化产生了重大影响，为丧尸类型的普及做出了贡献，并启发了许多其他电影、游戏和艺术作品。
Русский перевод
**"Обитель зла" (2002): Когда ад открывается под вашими ногами!**
Готовы ли вы шагнуть в мир "Обители зла"? Место, где наука переступает границы, превращая самые прекрасные мечты в самые страшные кошмары. В 2002 году большой экран содрогнулся от выхода "Обители зла", шедевра экшн-хоррора, который переопределил жанр зомби и открыл новую эру для экранизаций видеоигр.
Представьте себе: Корпорация Umbrella, могущественная корпорация с темными секретами, спрятанными глубоко под Раккун-Сити. Неожиданный инцидент, смертельный вирус под названием T-вирус, превращает весь исследовательский персонал в кровожадных мертвецов. Алиса (Милла Йовович), агент с амнезией, вместе с элитным отрядом спецназа должны проникнуть в "Улей", подземную лабораторию, чтобы предотвратить распространение катастрофы по всему миру. Но смогут ли они выжить, столкнувшись с тысячами зомби, смертоносными машинами, запрограммированными на защиту Umbrella любой ценой?
"Обитель зла" - это не просто фильм о зомби. Это идеальное сочетание захватывающего экшена, ужасающего хоррора и захватывающих научно-фантастических элементов. Жестокая битва за выживание, где люди должны столкнуться с монстрами, которых они создали сами.
**Возможно, вы не знали:**
* "Обитель зла" - первый фильм в чрезвычайно успешной серии фильмов "Обитель зла", основанной на популярной серии игр ужасов с тем же названием. Несмотря на смешанные отзывы критиков относительно сюжета и верности оригинальной игре, фильм собрал более 102 миллионов долларов по всему миру при бюджете всего в 33 миллиона долларов, став крупным коммерческим успехом и проложив путь для сиквелов.
* Милла Йовович сама выполнила многие опасные экшн-сцены в фильме, продемонстрировав свой профессионализм и преданность роли Алисы. Эта роль подняла ее имя на новый уровень и стала иконой жанра экшн.
* Первоначально режиссером был выбран Джордж А. Ромеро, отец современного фильма о зомби. Однако его сценарий был отклонен, поскольку он слишком отличался от сюжетной линии игры. Затем на замену был выбран Пол У.С. Андерсон, который привнес более голливудский стиль экшена.
* Одним из ярких моментов фильма являются тщательно поставленные экшн-сцены и впечатляющие визуальные эффекты, особенно появление Лизуна, одного из самых страшных монстров в игре.
* Хотя он и не получил крупных наград, "Обитель зла" оказала значительное влияние на массовую культуру, способствуя популяризации жанра зомби и вдохновляя многие другие фильмы, игры и произведения искусства.