A-Z list
Phó Tổng Thống (Phần 4) Trailer
Watch

Phó Tổng Thống (Phần 4)

Veep (Season 4)

30 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Âu Mỹ

Actors: Anna ChlumskyGary ColeJulia Louis-DreyfusKevin DunnMatt WalshReid ScottSam RichardsonSarah SutherlandTimothy SimonsTony Hale

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter để hoàn thành yêu cầu này.

**PHÓ TỔNG THỐNG (PHẦN 4): Khi chính trường là một sân khấu hài kịch đỉnh cao**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "cười ra nước mắt" về thế giới chính trị đầy rẫy những trò hề chưa? "Phó Tổng Thống" (Veep) phần 4 không chỉ là một series hài hước, mà còn là một cái nhìn châm biếm sắc sảo vào guồng máy chính trị Mỹ, nơi những tham vọng cá nhân và những quyết định ngớ ngẩn có thể định hình cả quốc gia.

Selina Meyer, từ vị trí Phó Tổng Thống "hờ" quen thuộc, bất ngờ được "thăng chức" lên chiếc ghế Tổng Thống sau khi người tiền nhiệm từ chức. Nhưng đừng vội mừng cho bà! Vị trí mới không mang lại quyền lực tuyệt đối mà chỉ là một cơn ác mộng mới bắt đầu. Selina phải vật lộn để giữ vững vị thế, tránh trở thành vị Tổng Thống có nhiệm kỳ ngắn nhất lịch sử, và đồng thời... tranh cử!

Chứng kiến Selina và đội ngũ "tinh nhuệ" của mình – từ cô trợ lý Amy đầy tham vọng, gã phát ngôn viên Dan đầy mưu mô, đến gã cận vệ Gary tận tụy đến mức kỳ quặc – xoay xở trong mớ bòng bong quyền lực, bạn sẽ không khỏi bật cười trước sự ngớ ngẩn đến mức phi lý của nó. Nhưng đằng sau tiếng cười ấy là một sự thật trần trụi: chính trị đôi khi chỉ là một vở kịch vụng về, được dàn dựng bởi những con người đầy khuyết điểm.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Giải thưởng bảo chứng chất lượng:** "Phó Tổng Thống" là một "cỗ máy" càn quét các giải thưởng Emmy. Riêng Julia Louis-Dreyfus đã ẵm trọn 6 giải Emmy liên tiếp cho hạng mục "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim hài", một kỷ lục vô tiền khoáng hậu! Bộ phim cũng giành giải "Phim hài xuất sắc nhất" trong nhiều năm liền, chứng minh sức hút và chất lượng không thể bàn cãi.
* **Châm biếm chính trị đỉnh cao:** Series này được giới phê bình đánh giá cao vì sự châm biếm chính trị sắc sảo, không khoan nhượng. Nó phơi bày những mặt tối của Washington D.C. một cách hài hước nhưng không hề hời hợt.
* **Sự chuẩn bị kỹ lưỡng:** Để đảm bảo tính chân thực, đội ngũ biên kịch đã tham khảo ý kiến của các cựu nhân viên chính phủ, các nhà báo chính trị, và thậm chí cả các nhà vận động hành lang. Điều này giúp bộ phim tái hiện một cách sống động những chi tiết nhỏ nhất trong thế giới chính trị.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Phó Tổng Thống" đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng trong văn hóa đại chúng, với những câu thoại và tình huống trở thành meme lan truyền trên mạng xã hội. Nó cũng góp phần định hình cách nhìn của công chúng về chính trị và những người làm chính trị.
* **Diễn xuất tuyệt vời:** Bên cạnh Julia Louis-Dreyfus, dàn diễn viên phụ cũng là một điểm sáng của bộ phim. Mỗi nhân vật đều được xây dựng một cách tỉ mỉ, với những nét tính cách riêng biệt và những màn tung hứng ăn ý.

"Phó Tổng Thống" (Veep) phần 4 không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật châm biếm sâu sắc, mang đến cho bạn những giây phút giải trí sảng khoái và những suy ngẫm thú vị về thế giới chính trị đầy rẫy những điều bất ngờ. Đừng bỏ lỡ!


English Translation

**Veep (Season 4): When Politics is a Hilarious Stage**

Are you ready for a dose of laugh-out-loud humor about the absurd world of politics? "Veep" season 4 is not just a hilarious series, but also a sharp satirical look into the American political machine, where personal ambitions and ridiculous decisions can shape an entire nation.

Selina Meyer, from her familiar position as a "placeholder" Vice President, is suddenly "promoted" to the President's chair after her predecessor resigns. But don't celebrate for her just yet! The new position doesn't bring absolute power but rather a nightmare just beginning. Selina struggles to maintain her position, avoid becoming the shortest-serving President in history, and at the same time... run for election!

Watching Selina and her "elite" team – from her ambitious assistant Amy, the scheming spokesman Dan, to the obsessively devoted bodyguard Gary – navigate the tangled web of power, you can't help but laugh at its absurdity. But behind that laughter lies a stark truth: politics is sometimes just a clumsy play, staged by flawed individuals.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Award-Winning Quality:** "Veep" is an Emmy-sweeping "machine." Julia Louis-Dreyfus alone has won 6 consecutive Emmys for "Outstanding Lead Actress in a Comedy Series," an unprecedented record! The show also won "Outstanding Comedy Series" for many years in a row, proving its undeniable appeal and quality.
* **Top-Notch Political Satire:** The series is highly praised by critics for its sharp, uncompromising political satire. It exposes the dark sides of Washington D.C. in a humorous but not superficial way.
* **Careful Preparation:** To ensure authenticity, the writing team consulted with former government officials, political journalists, and even lobbyists. This helps the show vividly recreate the smallest details of the political world.
* **Cultural Impact:** "Veep" has created a wave of influence in popular culture, with quotes and situations becoming memes spread on social media. It also contributes to shaping the public's view of politics and politicians.
* **Excellent Acting:** Besides Julia Louis-Dreyfus, the supporting cast is also a highlight of the show. Each character is meticulously crafted, with unique personalities and well-coordinated interactions.

"Veep" (Season 4) is not just a comedy, but also a profound satirical artwork, bringing you moments of refreshing entertainment and interesting reflections on the unpredictable world of politics. Don't miss it!


中文翻译

**《副总统》(第四季):当政治成为一场滑稽的舞台剧**

你准备好迎接一场关于荒谬政治世界的捧腹大笑了吗?《副总统》第四季不仅仅是一部搞笑剧,更是一部对美国政治机器的辛辣讽刺,在这个机器中,个人野心和荒谬的决定可以塑造整个国家。

塞琳娜·梅耶,从她熟悉的“占位符”副总统的位置上,在前任辞职后突然“晋升”为总统。但先别为她庆祝!新的职位并没有带来绝对的权力,而是一场噩梦的开始。塞琳娜努力维持自己的地位,避免成为历史上任期最短的总统,同时……竞选总统!

看着塞琳娜和她的“精英”团队——从她雄心勃勃的助理艾米,诡计多端的发言人丹,到痴迷奉献的保镖加里——在错综复杂的权力网络中游走,你忍不住会嘲笑它的荒谬。但在笑声背后隐藏着一个残酷的真相:政治有时只是一场笨拙的戏剧,由有缺陷的个人上演。

**你可能不知道:**

* **获奖质量保证:**《副总统》是一台横扫艾美奖的“机器”。单单朱莉娅·路易斯-德瑞弗斯就连续6次获得“喜剧类最佳女主角”艾美奖,这是一个前所未有的记录!该剧还连续多年获得“最佳喜剧”奖,证明了其不可否认的吸引力和质量。
* **一流的政治讽刺:**该剧因其尖锐、毫不妥协的政治讽刺而受到评论家的高度赞扬。它以幽默但不肤浅的方式揭露了华盛顿特区的阴暗面。
* **精心准备:**为了确保真实性,编剧团队咨询了前政府官员、政治记者,甚至游说者。这有助于该剧生动地重现政治世界最小的细节。
* **文化影响:**《副总统》在大众文化中掀起了一股浪潮,其中的引言和情境成为在社交媒体上传播的表情包。它还有助于塑造公众对政治和政治家的看法。
* **出色的表演:**除了朱莉娅·路易斯-德瑞弗斯之外,配角也是该剧的亮点。每个角色都经过精心打造,具有独特的个性和配合默契的互动。

《副总统》(第四季)不仅仅是一部喜剧,更是一部深刻的讽刺艺术品,为您带来令人耳目一新的娱乐时刻和对不可预测的政治世界的有趣思考。不要错过!


Русский перевод

**Вице-президент (4 сезон): Когда политика становится уморительной сценой**

Вы готовы к дозе уморительного юмора об абсурдном мире политики? 4-й сезон «Вице-президента» — это не просто веселый сериал, но и острая сатирическая картина американской политической машины, где личные амбиции и нелепые решения могут формировать целую нацию.

Селина Мейер, с ее знакомой должности «заместителя» вице-президента, внезапно «повышается» до кресла президента после отставки ее предшественника. Но не спешите за нее радоваться! Новая должность не приносит абсолютной власти, а скорее кошмар, который только начинается. Селина изо всех сил пытается сохранить свою позицию, избежать того, чтобы стать президентом с самым коротким сроком пребывания в должности в истории, и в то же время... баллотироваться на выборах!

Наблюдая за тем, как Селина и ее «элитная» команда — от ее амбициозной помощницы Эми, коварного пресс-секретаря Дэна до одержимо преданного телохранителя Гэри — ориентируются в запутанной паутине власти, вы не можете не смеяться над ее абсурдностью. Но за этим смехом скрывается суровая правда: политика иногда — просто неуклюжая пьеса, поставленная несовершенными людьми.

**Возможно, вы не знали:**

* **Качество, отмеченное наградами:** «Вице-президент» — это «машина», сметающая все «Эмми». Одна только Джулия Луи-Дрейфус 6 раз подряд получала премию «Эмми» за «Выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале», что является беспрецедентным рекордом! Шоу также много лет подряд выигрывало премию «Выдающийся комедийный сериал», доказывая свою неоспоримую привлекательность и качество.
* **Первоклассная политическая сатира:** Сериал высоко оценивается критиками за его острую, бескомпромиссную политическую сатиру. Он разоблачает темные стороны Вашингтона, округ Колумбия, в юмористической, но не поверхностной манере.
* **Тщательная подготовка:** Чтобы обеспечить подлинность, команда сценаристов консультировалась с бывшими правительственными чиновниками, политическими журналистами и даже лоббистами. Это помогает шоу ярко воссоздать мельчайшие детали политического мира.
* **Культурное влияние:** «Вице-президент» оказал волну влияния на популярную культуру, цитаты и ситуации стали мемами, распространяемыми в социальных сетях. Это также способствует формированию общественного мнения о политике и политиках.
* **Превосходная игра актеров:** Помимо Джулии Луи-Дрейфус, актерский состав второго плана также является изюминкой шоу. Каждый персонаж тщательно проработан, обладает уникальными личностями и хорошо скоординированным взаимодействием.

«Вице-президент» (4-й сезон) — это не просто комедия, но и глубокое сатирическое произведение искусства, дарящее вам моменты освежающего развлечения и интересные размышления о непредсказуемом мире политики. Не пропустите!

Show more...