A-Z list
Một Thời Ở Tây Tạng
Watch

Một Thời Ở Tây Tạng

Once Upon a Time in Tibet

0 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Dai Wei

Actors: Joshua HannumPeter HoSan Mu-KeSong JiaZhu Ziyan

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Một Thời Ở Tây Tạng" theo yêu cầu của bạn:

**Một Thời Ở Tây Tạng: Bản Tình Ca Vượt Thời Gian Trên Nóc Nhà Thế Giới**

Giữa bối cảnh khốc liệt của cuộc Chiến tranh Trung-Nhật, nơi những chiếc máy bay vận tải của quân đội Hoa Kỳ liều mình băng qua dãy Himalaya hùng vĩ để tiếp tế cho Trung Quốc, một câu chuyện tình yêu nảy nở đầy bất ngờ. "Một Thời Ở Tây Tạng" không chỉ là một thước phim về chiến tranh, mà còn là khúc ca lãng mạn về sự cứu rỗi, lòng trắc ẩn và sức mạnh của tình người, được viết nên giữa những đỉnh núi tuyết phủ quanh năm và bầu trời xanh ngắt của Tây Tạng.

Khi chiếc máy bay của một phi công người Mỹ gặp nạn, rơi xuống vùng đất thiêng này, định mệnh đã đưa anh đến với một cô gái Tây Tạng. Vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa, cô cứu mạng anh, chăm sóc anh, và dần dần, giữa họ nảy sinh một tình yêu thuần khiết, sâu sắc. Tình yêu ấy, như ngọn lửa sưởi ấm trái tim trong mùa đông khắc nghiệt, trở thành biểu tượng cho sự kết nối giữa những tâm hồn, bất chấp mọi nghịch cảnh. "Một Thời Ở Tây Tạng" là một hành trình cảm xúc, đưa khán giả đến với một thế giới vừa khắc nghiệt, vừa nên thơ, nơi tình yêu và lòng dũng cảm có thể nảy nở ngay cả trong những hoàn cảnh bi thương nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Một Thời Ở Tây Tạng" (Once Upon a Time in Tibet) là một bộ phim độc lập đầy tham vọng, được đạo diễn bởi Dai Wei và nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình ca ngợi vẻ đẹp hình ảnh, sự chân thực trong việc khắc họa văn hóa Tây Tạng và diễn xuất tinh tế của dàn diễn viên, đặc biệt là Song Jia trong vai nữ chính. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng cốt truyện còn chậm và thiếu kịch tính.

Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Một Thời Ở Tây Tạng" đã thu hút sự chú ý tại một số liên hoan phim quốc tế, góp phần giới thiệu vẻ đẹp và văn hóa Tây Tạng đến với khán giả trên toàn thế giới. Bộ phim cũng gợi lên những cuộc tranh luận về cách điện ảnh khắc họa các vấn đề lịch sử và văn hóa nhạy cảm, đồng thời đặt ra câu hỏi về sự giao thoa văn hóa và tình yêu vượt biên giới. Điều thú vị là, quá trình quay phim diễn ra ở độ cao lớn, gây ra không ít khó khăn cho đoàn làm phim và diễn viên, nhưng cũng góp phần tạo nên những thước phim chân thực và ấn tượng.


English Translation

**Once Upon a Time in Tibet: A Timeless Love Song on the Roof of the World**

Amidst the fierce backdrop of the Second Sino-Japanese War, where U.S. Army transport planes risked flying over the majestic Himalayas to supply China, an unexpected love story blossoms. "Once Upon a Time in Tibet" is not just a war film, but a romantic ode to salvation, compassion, and the power of the human spirit, written amidst the snow-capped peaks and azure skies of Tibet.

When an American pilot's plane crashes, falling onto this sacred land, fate brings him to a Tibetan girl. Overcoming language and cultural barriers, she saves his life, cares for him, and gradually, a pure, profound love blossoms between them. That love, like a flame warming hearts in the harsh winter, becomes a symbol of connection between souls, despite all adversity. "Once Upon a Time in Tibet" is an emotional journey, taking viewers to a world both harsh and poetic, where love and courage can flourish even in the most tragic circumstances.

**You May Not Know:**

"Once Upon a Time in Tibet" is an ambitious independent film directed by Dai Wei that received mixed reviews from critics. Some praised the visual beauty, the authenticity in portraying Tibetan culture, and the subtle performances of the cast, especially Song Jia in the leading role. However, others felt that the plot was slow and lacked drama.

Although not a major commercial success, "Once Upon a Time in Tibet" attracted attention at several international film festivals, helping to introduce the beauty and culture of Tibet to audiences around the world. The film also sparked debates about how cinema portrays sensitive historical and cultural issues, while raising questions about cultural exchange and love across borders. Interestingly, filming took place at high altitudes, causing considerable difficulties for the crew and actors, but also contributing to the creation of authentic and impressive footage.


中文翻译

**回到拉萨:世界屋脊上的永恒情歌**

在第二次中日战争的残酷背景下,美国陆军的运输机冒险飞越雄伟的喜马拉雅山脉,向中国运送物资,一个意想不到的爱情故事悄然绽放。《回到拉萨》不仅仅是一部战争片,更是一首关于救赎、同情和人类精神力量的浪漫颂歌,它在白雪皑皑的山峰和蔚蓝的西藏天空之间谱写而成。

当一位美国飞行员的飞机坠毁,落在这片神圣的土地上时,命运将他带到了一位藏族女孩身边。克服语言和文化的障碍,她救了他的命,照顾他,渐渐地,一种纯洁而深刻的爱在他们之间绽放。这份爱,就像严冬里温暖人心的火焰,成为灵魂之间连接的象征,尽管面临着一切逆境。《回到拉萨》是一次情感之旅,它带领观众进入一个既严酷又充满诗意的世界,在那里,爱和勇气即使在最悲惨的环境中也能蓬勃发展。

**你可能不知道:**

《回到拉萨》是一部由戴玮执导的雄心勃勃的独立电影,受到了评论界褒贬不一的评价。一些人赞扬了视觉美感、对藏族文化的真实描绘以及演员的微妙表演,尤其是宋佳在主角中的表现。然而,另一些人则认为情节进展缓慢,缺乏戏剧性。

尽管在商业上没有取得巨大的成功,但《回到拉萨》在一些国际电影节上引起了关注,有助于向世界各地的观众介绍西藏的美丽和文化。这部电影也引发了关于电影如何描绘敏感的历史和文化问题的辩论,同时也提出了关于文化交流和跨越国界的爱情的问题。有趣的是,拍摄是在高海拔地区进行的,给剧组和演员带来了相当大的困难,但也为创作真实而令人印象深刻的镜头做出了贡献。


Русский перевод

**Однажды в Тибете: Вечная Песнь Любви на Крыше Мира**

На фоне жестокой Второй японо-китайской войны, где транспортные самолеты армии США рисковали, перелетая через величественные Гималаи для снабжения Китая, расцветает неожиданная история любви. "Однажды в Тибете" - это не просто военный фильм, а романтическая ода спасению, состраданию и силе человеческого духа, написанная среди заснеженных вершин и лазурного неба Тибета.

Когда самолет американского пилота терпит крушение, падая на эту священную землю, судьба приводит его к тибетской девушке. Преодолевая языковые и культурные барьеры, она спасает ему жизнь, заботится о нем, и постепенно между ними расцветает чистая, глубокая любовь. Эта любовь, подобно пламени, согревающему сердца в суровой зиме, становится символом связи между душами, несмотря на все невзгоды. "Однажды в Тибете" - это эмоциональное путешествие, переносящее зрителей в мир, одновременно суровый и поэтичный, где любовь и мужество могут процветать даже в самых трагических обстоятельствах.

**Вы Могли Не Знать:**

"Однажды в Тибете" - это амбициозный независимый фильм, снятый Дай Вэй, который получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили визуальную красоту, аутентичность в изображении тибетской культуры и тонкую игру актеров, особенно Сонг Цзя в главной роли. Однако другие считали, что сюжет развивается медленно и ему не хватает драматизма.

Несмотря на отсутствие большого коммерческого успеха, "Однажды в Тибете" привлек внимание на нескольких международных кинофестивалях, помогая познакомить зрителей по всему миру с красотой и культурой Тибета. Фильм также вызвал дебаты о том, как кино изображает чувствительные исторические и культурные вопросы, а также поднимает вопросы о культурном обмене и любви через границы. Интересно, что съемки проходили на большой высоте, что создавало значительные трудности для съемочной группы и актеров, но также способствовало созданию аутентичных и впечатляющих кадров.

Show more...