A-Z list
Mật Mã Sống Còn
Watch

Mật Mã Sống Còn

Babylon A.D.

101 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Mathieu Kassovitz

Actors: Charlotte RamplingLambert WilsonMélanie ThierryMichelle YeohVin Diesel

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mật Mã Sống Còn" (Babylon A.D.) theo yêu cầu của bạn:

**Mật Mã Sống Còn: Khi Tương Lai Nhân Loại Nằm Trong Tay Gã Lính Đánh Thuê**

Trong một thế giới tương lai tăm tối, nơi bầu trời bị xé toạc bởi khói lửa chiến tranh và con người sống dưới sự giám sát nghiệt ngã của công nghệ, Toorop (Vin Diesel), một gã lính đánh thuê chai sạn với quá khứ nhuốm máu, nhận một nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản: áp tải một cô gái trẻ tên Aurora (Mélanie Thierry) từ vùng đất chết chóc của Đông Âu đến New York. Đồng hành cùng họ là Xơ Rebeka (Michelle Yeoh), người bảo hộ bí ẩn của Aurora.

Nhưng hành trình 6000 dặm không chỉ là cuộc chạy trốn khỏi những kẻ truy đuổi khát máu. Càng tiến sâu vào con đường đầy rẫy nguy hiểm, Toorop càng nhận ra Aurora không phải là một cô gái bình thường. Cô nắm giữ chìa khóa cho tương lai của nhân loại, một bí mật có thể cứu rỗi hoặc hủy diệt thế giới. Giữa bom đạn, âm mưu và những thế lực đen tối, Toorop phải lựa chọn: tiếp tục là một gã lính đánh thuê vô cảm, hay trở thành người bảo vệ cuối cùng của hy vọng?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Mật Mã Sống Còn" (Babylon A.D.) là một bộ phim hành động khoa học viễn tưởng năm 2008 do Mathieu Kassovitz đạo diễn, dựa trên tiểu thuyết "Babylon Babies" của Maurice G. Dantec. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên ngôi sao và một cốt truyện đầy hứa hẹn, bộ phim đã nhận về những đánh giá trái chiều từ giới phê bình.

* **Đánh giá:** Phần lớn các nhà phê bình chỉ trích kịch bản rời rạc, thiếu chiều sâu nhân vật và những thay đổi đáng kể so với nguyên tác. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 6% điểm phê bình, với sự đồng thuận chung là "một mớ hỗn độn khó hiểu".

* **Doanh thu:** Bất chấp những đánh giá tiêu cực, "Mật Mã Sống Còn" vẫn thu về hơn 72 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất khoảng 70 triệu đô la, cho thấy sức hút từ tên tuổi của Vin Diesel và thể loại hành động viễn tưởng.

* **Hậu trường:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn. Đạo diễn Mathieu Kassovitz công khai bày tỏ sự thất vọng với phiên bản cuối cùng của bộ phim, cho rằng nó đã bị can thiệp quá nhiều bởi hãng phim 20th Century Fox. Ông thậm chí còn nói rằng "Babylon A.D. là một bộ phim tệ hại" và đổ lỗi cho việc can thiệp của hãng phim đã phá hỏng tầm nhìn nghệ thuật của ông.

* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Mật Mã Sống Còn" vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người hâm mộ thể loại hành động viễn tưởng. Bộ phim cũng đặt ra những câu hỏi về tương lai của xã hội, sự kiểm soát của công nghệ và vai trò của con người trong một thế giới ngày càng phức tạp.


English Translation

**Babylon A.D.: When the Future of Humanity Rests in the Hands of a Mercenary**

In a bleak future world, where the sky is torn apart by the flames of war and humanity lives under the harsh surveillance of technology, Toorop (Vin Diesel), a hardened mercenary with a blood-soaked past, accepts a seemingly simple mission: to escort a young woman named Aurora (Mélanie Thierry) from the deadly lands of Eastern Europe to New York. Accompanying them is Sister Rebeka (Michelle Yeoh), Aurora's mysterious guardian.

But the 6000-mile journey is more than just a race away from bloodthirsty pursuers. The deeper Toorop ventures into the dangerous path, the more he realizes that Aurora is no ordinary girl. She holds the key to the future of humanity, a secret that could save or destroy the world. Amidst bullets, conspiracies, and dark forces, Toorop must choose: continue being a callous mercenary, or become the last protector of hope?

**Maybe You Didn't Know:**

"Babylon A.D." is a 2008 science fiction action film directed by Mathieu Kassovitz, based on the novel "Babylon Babies" by Maurice G. Dantec. Despite featuring a star-studded cast and a promising plot, the film received mixed to negative reviews from critics.

* **Reviews:** Most critics criticized the disjointed screenplay, lack of character depth, and significant changes from the original source material. On Rotten Tomatoes, the film holds a 6% approval rating, with the consensus being "a muddled and incomprehensible mess."

* **Box Office:** Despite the negative reviews, "Babylon A.D." grossed over $72 million worldwide against a production budget of approximately $70 million, demonstrating the appeal of Vin Diesel's name and the science fiction action genre.

* **Behind the Scenes:** The film's production was fraught with difficulties. Director Mathieu Kassovitz publicly expressed his disappointment with the final version of the film, claiming it had been heavily interfered with by 20th Century Fox. He even stated that "Babylon A.D. is a bad movie" and blamed the studio's interference for ruining his artistic vision.

* **Cultural Impact:** Despite not being critically acclaimed, "Babylon A.D." still attracts a certain audience, especially fans of the science fiction action genre. The film also raises questions about the future of society, the control of technology, and the role of humanity in an increasingly complex world.


中文翻译

**生死巴比伦:当人类的未来掌握在一个雇佣兵手中**

在一个黯淡的未来世界里,天空被战争的火焰撕裂,人类生活在技术的严酷监视之下,托洛普(范·迪塞尔 饰),一个身经百战、双手沾满鲜血的雇佣兵,接受了一项看似简单的任务:护送一位名叫奥罗拉(梅拉尼·蒂埃里 饰)的年轻女子从东欧的死亡之地前往纽约。陪伴他们的是奥罗拉神秘的守护者,瑞贝卡修女(杨紫琼 饰)。

但这段6000英里的旅程不仅仅是为了逃离嗜血的追捕者。托洛普越深入这条危险的道路,就越意识到奥罗拉不是一个普通的女孩。她掌握着人类未来的钥匙,一个可以拯救或毁灭世界的秘密。在枪林弹雨、阴谋诡计和黑暗势力的包围下,托洛普必须做出选择:继续做一个冷酷无情的雇佣兵,还是成为最后的希望守护者?

**也许你不知道:**

《生死巴比伦》是一部2008年的科幻动作片,由马修·卡索维茨执导,改编自莫里斯·G·丹特克的同名小说《巴比伦婴儿》。尽管拥有星光熠熠的演员阵容和一个充满希望的剧情,但这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。

* **评论:** 大多数评论家批评了支离破碎的剧本,缺乏角色深度,以及对原著的重大改动。在烂番茄上,这部电影的认可度仅为6%,普遍的共识是“一个混乱且难以理解的烂摊子”。

* **票房:** 尽管评论不佳,《生死巴比伦》在全球的票房收入超过7200万美元,而制作预算约为7000万美元,这表明了范·迪塞尔的名气和科幻动作类型的吸引力。

* **幕后花絮:** 这部电影的制作过程充满了困难。导演马修·卡索维茨公开表达了他对电影最终版本的不满,声称它受到了20世纪福克斯的严重干预。他甚至表示“《生死巴比伦》是一部糟糕的电影”,并将制片厂的干预归咎于破坏了他的艺术愿景。

* **文化影响:** 尽管没有受到评论界的好评,《生死巴比伦》仍然吸引了一定的观众,特别是科幻动作类型的粉丝。这部电影还提出了关于社会未来、技术控制以及人类在日益复杂的世界中的作用的问题。


Русский перевод

**Вавилон Н.Э.: Когда будущее человечества в руках наемника**

В мрачном мире будущего, где небо разорвано пламенем войны, и человечество живет под жестким контролем технологий, Туроп (Вин Дизель), закаленный наемник с окровавленным прошлым, принимает, казалось бы, простую миссию: сопроводить молодую женщину по имени Аврора (Мелани Тьерри) из смертоносных земель Восточной Европы в Нью-Йорк. Сопровождает их сестра Ребека (Мишель Йео), таинственная опекунша Авроры.

Но путешествие длиной в 6000 миль - это больше, чем просто гонка от кровожадных преследователей. Чем глубже Туроп углубляется в опасный путь, тем больше он понимает, что Аврора - не обычная девушка. Она хранит ключ к будущему человечества, секрет, который может спасти или уничтожить мир. Среди пуль, заговоров и темных сил Туроп должен выбрать: продолжать быть бессердечным наемником или стать последним защитником надежды?

**Возможно, вы не знали:**

"Вавилон Н.Э." - это научно-фантастический боевик 2008 года, снятый Матье Кассовицем по роману Мориса Ж. Дантека "Babylon Babies". Несмотря на звездный актерский состав и многообещающий сюжет, фильм получил смешанные и негативные отзывы критиков.

* **Отзывы:** Большинство критиков критиковали несвязный сценарий, отсутствие глубины персонажей и значительные изменения по сравнению с оригинальным исходным материалом. На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма составляет всего 6%, при этом общее мнение сводится к тому, что "это запутанная и непонятная каша".

* **Кассовые сборы:** Несмотря на негативные отзывы, "Вавилон Н.Э." собрал в мировом прокате более 72 миллионов долларов при производственном бюджете примерно в 70 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность имени Вина Дизеля и научно-фантастического жанра боевика.

* **За кадром:** Производство фильма было сопряжено с трудностями. Режиссер Матье Кассовиц публично выразил свое разочарование окончательной версией фильма, заявив, что в него сильно вмешалась компания 20th Century Fox. Он даже заявил, что "Вавилон Н.Э. - плохой фильм", и обвинил вмешательство студии в разрушении его художественного видения.

* **Культурное влияние:** Несмотря на отсутствие признания критиков, "Вавилон Н.Э." все же привлекает определенную аудиторию, особенно поклонников научно-фантастического жанра боевика. Фильм также поднимает вопросы о будущем общества, контроле технологий и роли человечества во все более сложном мире.

Show more...