Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Khu Biệt Giam 99: Địa Ngục Trần Gian Của Bạo Lực và Sự Cứu Chuộc**
Bradley Thomas, gã cựu võ sĩ với nắm đấm thép và trái tim tan vỡ, tưởng chừng cuộc đời đã an bài khi mất việc làm thợ máy và hôn nhân đứng trên bờ vực thẳm. Túng quẫn đẩy anh vào con đường vận chuyển ma túy, một bước đi sai lầm kéo theo chuỗi bi kịch không hồi kết. Từ những cuộc chạm trán đẫm máu với cảnh sát đến những giao dịch ngầm với thế giới ngầm tàn khốc, Bradley dần nhận ra mình đã dấn thân vào một ván cược mà sự sống là thứ duy nhất để đánh đổi.
Nhưng địa ngục thực sự chỉ mới bắt đầu khi Bradley bị tống vào Khu Biệt Giam 99, một nhà tù nghiệt ngã nơi luật pháp chỉ là trò cười và bạo lực là ngôn ngữ duy nhất được thấu hiểu. Tại đây, anh bị những kẻ thù tàn độc ép buộc phải thực hiện một nhiệm vụ bất khả thi: biến nơi này thành một chiến trường đẫm máu để bảo vệ những người anh yêu thương. Liệu Bradley có thể sống sót trong địa ngục trần gian này, hay anh sẽ bị nghiền nát dưới bánh xe của bạo lực và sự tuyệt vọng? "Khu Biệt Giam 99" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện ám ảnh về sự cứu chuộc, lòng trung thành và cái giá phải trả cho những lựa chọn sai lầm.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Khu Biệt Giam 99" là một tác phẩm gây chia rẽ giới phê bình. Dù nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất của Vince Vaughn (một vai diễn trái ngược hoàn toàn với hình tượng hài hước quen thuộc của anh), sự táo bạo trong cách kể chuyện và những cảnh bạo lực chân thực đến rợn người, một số nhà phê bình lại cho rằng phim quá dài dòng và bạo lực thái quá.
* Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số 85% từ giới phê bình và 72% từ khán giả, cho thấy sự đón nhận tích cực từ cả hai phía.
* Bộ phim đã được đề cử giải Sư Tử Biển Vàng (Golden Seashell) tại Liên hoan phim Quốc tế San Sebastián năm 2017, một trong những liên hoan phim danh giá nhất thế giới.
* Đạo diễn S. Craig Zahler nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, pha trộn giữa yếu tố bạo lực, tâm lý nhân vật sâu sắc và những đoạn hội thoại dài mang tính triết lý. Ông cũng là một nhà văn và nhạc sĩ tài năng.
* Vince Vaughn đã phải trải qua quá trình luyện tập thể lực khắc nghiệt để chuẩn bị cho vai diễn Bradley Thomas, tăng cân và tập luyện võ thuật để có được vóc dáng vạm vỡ và sức mạnh cần thiết. Anh ấy cũng đã tự thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm.
* Phim có kinh phí sản xuất thấp, khoảng 3.3 triệu đô la Mỹ, nhưng đã thu về hơn 1.7 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, cho thấy sự thành công về mặt thương mại.
* "Khu Biệt Giam 99" được đánh giá là một bộ phim "slow burn", tức là nhịp điệu chậm rãi, tập trung vào việc xây dựng nhân vật và tạo dựng bầu không khí căng thẳng trước khi bùng nổ với những cảnh hành động đẫm máu.
English Translation
**Brawl in Cell Block 99: A Brutal Hell of Violence and Redemption**
Bradley Thomas, a former boxer with iron fists and a broken heart, thought his life was settled after losing his job as an auto mechanic and his marriage teetering on the brink. Desperation drives him to drug trafficking, a wrong step leading to an unending chain of tragedies. From bloody encounters with the police to shady deals with the ruthless underworld, Bradley gradually realizes he has entered a gamble where life is the only thing to trade.
But the real hell is just beginning when Bradley is thrown into Cell Block 99, a grim prison where the law is a joke and violence is the only language understood. Here, he is forced by cruel enemies to carry out an impossible task: turning this place into a bloody battlefield to protect those he loves. Can Bradley survive in this living hell, or will he be crushed under the wheels of violence and despair? "Brawl in Cell Block 99" is not just a visually stunning action movie, but also a haunting story of redemption, loyalty, and the price to pay for wrong choices.
**Maybe you didn't know:**
* "Brawl in Cell Block 99" is a divisive work among critics. While receiving much praise for Vince Vaughn's performance (a role completely opposite to his familiar comedic image), the boldness of the storytelling, and the disturbingly realistic violence, some critics find the film too lengthy and excessively violent.
* On Rotten Tomatoes, the film scores 85% from critics and 72% from audiences, indicating positive reception from both sides.
* The film was nominated for the Golden Seashell at the San Sebastián International Film Festival in 2017, one of the most prestigious film festivals in the world.
* Director S. Craig Zahler is known for his unique filmmaking style, blending violence, deep character psychology, and lengthy, philosophical dialogues. He is also a talented writer and musician.
* Vince Vaughn underwent rigorous physical training to prepare for the role of Bradley Thomas, gaining weight and training in martial arts to achieve the muscular physique and strength needed. He also performed many dangerous stunts himself.
* The film had a low production budget of approximately $3.3 million, but grossed over $1.7 million at the box office, indicating commercial success.
* "Brawl in Cell Block 99" is considered a "slow burn" movie, meaning the pace is slow, focusing on character building and creating a tense atmosphere before exploding with bloody action scenes.
中文翻译
**99号牢房乱斗：暴力与救赎的残酷地狱**
布拉德利·托马斯，这位铁拳硬汉的前拳击手，心碎不已，以为在失去汽车修理工的工作且婚姻岌岌可危后，他的生活已经尘埃落定。绝望驱使他走上贩毒的道路，一个错误的举动导致了一系列无休止的悲剧。从与警察的血腥遭遇战到与无情黑社会的阴暗交易，布拉德利逐渐意识到他已经进入了一场赌博，生命是唯一可以交易的东西。
但真正的地狱才刚刚开始，布拉德利被扔进了99号牢房，这是一个严酷的监狱，法律在这里只是个笑话，暴力是唯一能理解的语言。在这里，他被残忍的敌人强迫执行一项不可能完成的任务：将这个地方变成一个血腥的战场，以保护他所爱的人。布拉德利能否在这人间地狱中生存下来，还是会被暴力和绝望的车轮碾碎？《99号牢房乱斗》不仅仅是一部视觉效果惊人的动作片，更是一个关于救赎、忠诚以及为错误选择付出的代价的令人难忘的故事。
**你可能不知道：**
* 《99号牢房乱斗》是一部在评论家中存在争议的作品。虽然文斯·沃恩的表演（与他熟悉的喜剧形象截然相反的角色）、故事讲述的胆识以及令人不安的现实暴力受到了广泛赞扬，但一些评论家认为这部电影过于冗长且暴力过度。
* 在烂番茄上，这部电影获得了评论家85%和观众72%的评分，表明双方都给予了积极的评价。
* 该片入围了2017年圣塞巴斯蒂安国际电影节的金贝壳奖，这是世界上最负盛名的电影节之一。
* 导演S·克雷格·扎勒以其独特的电影制作风格而闻名，融合了暴力、深刻的角色心理以及冗长而富有哲理的对话。他也是一位才华横溢的作家和音乐家。
* 文斯·沃恩为了准备布拉德利·托马斯这个角色，进行了严格的体能训练，增重并接受了武术训练，以获得所需的肌肉体格和力量。他还亲自完成了许多危险的特技。
* 这部电影的制作预算很低，约为330万美元，但在票房上获得了超过170万美元的收入，表明在商业上取得了成功。
* 《99号牢房乱斗》被认为是一部“慢热”电影，这意味着节奏缓慢，侧重于角色塑造和营造紧张气氛，然后在血腥的动作场面中爆发。
Русский перевод
**Драка в блоке камер 99: Жестокий ад насилия и искупления**
Брэдли Томас, бывший боксер с железными кулаками и разбитым сердцем, думал, что его жизнь устоялась после потери работы автомеханика и брака, балансирующего на грани. Отчаяние толкает его к торговле наркотиками, неверный шаг, ведущий к бесконечной череде трагедий. От кровавых столкновений с полицией до теневых сделок с безжалостным преступным миром, Брэдли постепенно осознает, что вступил в игру, где жизнь - единственное, чем можно торговать.
Но настоящий ад только начинается, когда Брэдли бросают в блок камер 99, мрачную тюрьму, где закон - это шутка, а насилие - единственный понятный язык. Здесь его жестокие враги вынуждают выполнить невыполнимую задачу: превратить это место в кровавое поле битвы, чтобы защитить тех, кого он любит. Сможет ли Брэдли выжить в этом живом аду или будет раздавлен под колесами насилия и отчаяния? «Драка в блоке камер 99» - это не просто визуально ошеломляющий боевик, но и навязчивая история об искуплении, верности и цене, которую нужно заплатить за неправильный выбор.
**Возможно, вы не знали:**
* «Драка в блоке камер 99» - работа, вызывающая разногласия среди критиков. Хотя игра Винса Вона (роль, полностью противоположная его знакомому комедийному образу), смелость повествования и тревожно реалистичное насилие получили высокую оценку, некоторые критики считают фильм слишком длинным и чрезмерно жестоким.
* На Rotten Tomatoes фильм получил 85% от критиков и 72% от зрителей, что указывает на положительный прием с обеих сторон.
* Фильм был номинирован на «Золотую раковину» на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне в 2017 году, одном из самых престижных кинофестивалей в мире.
* Режиссер С. Крейг Залер известен своим уникальным стилем создания фильмов, сочетающим насилие, глубокую психологию персонажей и длинные философские диалоги. Он также талантливый писатель и музыкант.
* Винс Вон прошел строгую физическую подготовку, чтобы подготовиться к роли Брэдли Томаса, набрав вес и тренируясь в боевых искусствах, чтобы достичь необходимого мышечного телосложения и силы. Он также сам выполнял многие опасные трюки.
* Бюджет производства фильма был небольшим, около 3,3 миллиона долларов, но он собрал в прокате более 1,7 миллиона долларов, что свидетельствует о коммерческом успехе.
* «Драка в блоке камер 99» считается «медленным горение» фильмом, что означает, что темп медленный, с акцентом на развитие персонажей и создание напряженной атмосферы, прежде чем взорваться кровавыми сценами действий.