A-Z list
Không Phù Hợp Với Trẻ Em Trailer
Watch

Không Phù Hợp Với Trẻ Em

Not Suitable for Children

Country: Úc

Director: Peter Templeman

Actors: Ryan CorrRyan KwantenSarah Snook

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phân tích chuyên sâu, thông tin hậu trường, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**KHÔNG PHÙ HỢP VỚI TRẺ EM: Khi "Playboy" Gặp Định Mệnh Trớ Trêu**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống của một gã "playboy" chính hiệu sẽ ra sao khi bỗng dưng phải đối mặt với một "deadline" nghiệt ngã của tạo hóa? "Không Phù Hợp Với Trẻ Em" (Not Suitable for Children), bộ phim tình cảm hài hước đến từ nước Úc, sẽ cho bạn câu trả lời không thể nào "bá đạo" hơn.

Jonah, chàng trai trẻ tuổi, điển trai, và có một cuộc sống mà nhiều người mơ ước: tiệc tùng thâu đêm, những cuộc phiêu lưu tình ái chóng vánh, và không một gánh nặng nào trên vai. Nhưng rồi, một cơn bão ập đến, cuốn phăng tất cả sự vô tư lự của anh. Jonah phát hiện ra mình mắc bệnh ung thư tinh hoàn, và "thời gian vàng" để anh có thể trở thành cha chỉ còn vỏn vẹn một tháng.

Thay vì gục ngã, Jonah quyết định biến bi kịch thành một cuộc phiêu lưu cuối cùng, một nhiệm vụ bất khả thi: "gieo giống" càng nhiều càng tốt. Với sự giúp đỡ (có phần "khó đỡ") của những người bạn, Jonah lao vào một cuộc chạy đua với thời gian, tạo ra những tình huống dở khóc dở cười, và trên hết, tìm kiếm ý nghĩa thực sự của tình yêu và cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù mang yếu tố hài hước, "Không Phù Hợp Với Trẻ Em" chạm đến những vấn đề sâu sắc về sự trưởng thành, trách nhiệm, và khao khát được yêu thương.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự hài hước duyên dáng và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Ryan Kwanten trong vai Jonah. Số khác lại cho rằng phim khai thác đề tài nhạy cảm một cách hời hợt.
* Tuy không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Không Phù Hợp Với Trẻ Em" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là ở Úc và các quốc gia nói tiếng Anh.
* Đạo diễn Peter Templeman đã từng chia sẻ rằng, ý tưởng của bộ phim xuất phát từ một câu chuyện có thật về một người bạn của ông. Ông muốn kể một câu chuyện vừa hài hước, vừa cảm động về những quyết định quan trọng trong cuộc đời.
* "Không Phù Hợp Với Trẻ Em" là một ví dụ điển hình cho thấy, điện ảnh Úc có thể kể những câu chuyện gần gũi, chân thực, và đầy tính nhân văn, dù với một chủ đề gây tranh cãi.
* Trên Rotten Tomatoes, phim có điểm số khán giả cao hơn đáng kể so với điểm số từ các nhà phê bình. Điều này cho thấy, dù có những ý kiến trái chiều, bộ phim vẫn chạm được đến trái tim của nhiều người xem.


English Translation

**NOT SUITABLE FOR CHILDREN: When a "Playboy" Meets an Ironic Fate**

Have you ever wondered what the life of a true "playboy" would be like when suddenly confronted with a cruel "deadline" from nature? "Not Suitable for Children," a hilarious romantic comedy from Australia, will give you an answer that couldn't be more outrageous.

Jonah, a young, handsome man, lives a life that many dream of: all-night parties, fleeting love affairs, and no burdens on his shoulders. But then, a storm hits, sweeping away all his carefree attitude. Jonah discovers he has testicular cancer, and his "golden window" to become a father is only a month away.

Instead of giving up, Jonah decides to turn tragedy into one last adventure, an impossible mission: to "sow his seed" as much as possible. With the (somewhat awkward) help of his friends, Jonah throws himself into a race against time, creating hilarious and absurd situations, and above all, seeking the true meaning of love and life.

**Things You Might Not Know:**

* Despite its humorous elements, "Not Suitable for Children" touches on deep issues of maturity, responsibility, and the desire to be loved.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised its charming humor and the natural performances of the cast, especially Ryan Kwanten as Jonah. Others felt that the film dealt with a sensitive topic superficially.
* While not a box office "blockbuster," "Not Suitable for Children" still attracted a certain audience, especially in Australia and English-speaking countries.
* Director Peter Templeman shared that the idea for the film came from a true story about a friend of his. He wanted to tell a story that was both humorous and touching about important decisions in life.
* "Not Suitable for Children" is a prime example of how Australian cinema can tell relatable, authentic, and humane stories, even with a controversial topic.
* On Rotten Tomatoes, the film has a significantly higher audience score than the score from critics. This shows that despite mixed opinions, the film still touched the hearts of many viewers.


中文翻译

**不适合儿童观看:当“花花公子”遭遇讽刺命运**

你是否曾想过,当一个真正的“花花公子”突然面临来自大自然残酷的“最后期限”时,他的生活会是什么样子?来自澳大利亚的爆笑爱情喜剧《不适合儿童观看》将给你一个意想不到的答案。

乔纳,一个年轻英俊的男人,过着许多人梦想的生活:彻夜狂欢的派对,转瞬即逝的爱情,肩上没有任何负担。但是,一场风暴袭来,席卷了他所有的无忧无虑。乔纳发现自己患有睾丸癌,而他成为父亲的“黄金窗口期”只有一个月了。

乔纳没有放弃,而是决定将悲剧变成最后一次冒险,一个不可能完成的任务:尽可能多地“播种”。在他的朋友们(有点尴尬)的帮助下,乔纳投入到一场与时间的赛跑中,创造出滑稽而荒谬的情境,最重要的是,寻找爱和人生的真谛。

**你可能不知道的事:**

* 尽管有幽默的元素,但《不适合儿童观看》触及了成熟、责任和渴望被爱的深刻问题。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人赞扬了它迷人的幽默和演员们自然的表演,特别是瑞安·科万滕饰演的乔纳。另一些人则认为这部电影肤浅地处理了一个敏感的话题。
* 虽然不是票房“大片”,但《不适合儿童观看》仍然吸引了一定的观众,尤其是在澳大利亚和英语国家。
* 导演彼得·坦普曼分享说,这部电影的想法来自他朋友的一个真实故事。他想讲述一个既幽默又感人的关于人生重要决定的故事。
* 《不适合儿童观看》是澳大利亚电影如何讲述贴近生活、真实和人道的故事的一个典型例子,即使主题存在争议。
* 在烂番茄上,这部电影的观众评分明显高于评论家的评分。这表明,尽管存在不同的意见,这部电影仍然触动了许多观众的心。


Русский перевод

**НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ДЕТЕЙ: Когда "плейбой" встречает ироничную судьбу**

Вы когда-нибудь задумывались, какой была бы жизнь настоящего "плейбоя", внезапно столкнувшегося с жестоким "предельным сроком" от природы? "Не подходит для детей", уморительная романтическая комедия из Австралии, даст вам ответ, который не может быть более возмутительным.

Джона, молодой, красивый мужчина, живет жизнью, о которой многие мечтают: ночные вечеринки, мимолетные любовные романы и отсутствие бремени на плечах. Но затем обрушивается буря, сметая все его беззаботное отношение. Джона обнаруживает, что у него рак яичек, и его "золотое окно", чтобы стать отцом, составляет всего один месяц.

Вместо того, чтобы сдаться, Джона решает превратить трагедию в последнее приключение, невыполнимую миссию: "посеять свое семя" как можно больше. С (несколько неловкой) помощью своих друзей Джона бросается в гонку со временем, создавая веселые и абсурдные ситуации, и, прежде всего, ища истинный смысл любви и жизни.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* Несмотря на свои юмористические элементы, "Не подходит для детей" затрагивает глубокие вопросы зрелости, ответственности и желания быть любимым.
* Фильм получил смешанные отзывы от критиков. Некоторые хвалили его очаровательный юмор и естественную игру актеров, особенно Райана Квантена в роли Джона. Другие считали, что фильм поверхностно рассматривает деликатную тему.
* Не будучи кассовым "блокбастером", "Не подходит для детей" все же привлек определенную аудиторию, особенно в Австралии и англоязычных странах.
* Режиссер Питер Темплман поделился, что идея фильма пришла из реальной истории о его друге. Он хотел рассказать историю, которая была бы одновременно юмористической и трогательной об важных решениях в жизни.
* "Не подходит для детей" является ярким примером того, как австралийский кинематограф может рассказывать близкие, аутентичные и гуманные истории, даже с противоречивой темой.
* На Rotten Tomatoes фильм имеет значительно более высокий рейтинг аудитории, чем рейтинг критиков. Это показывает, что, несмотря на смешанные мнения, фильм все же тронул сердца многих зрителей.

Show more...