A-Z list
Hành Trình Tìm Mẹ
Watch

Hành Trình Tìm Mẹ

Lion

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Garth Davis

Actors: Dev PatelNicole KidmanRooney Mara

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Hành Trình Tìm Mẹ: Nước Mắt và Hy Vọng Trên Mảnh Đất Ấn Độ**

"Hành Trình Tìm Mẹ" (Lion) không chỉ là một bộ phim, mà là một bản hùng ca về tình mẫu tử, sự kiên cường và sức mạnh phi thường của ý chí con người. Dựa trên câu chuyện có thật đầy cảm động, bộ phim đưa khán giả vào cuộc đời của Saroo, một cậu bé Ấn Độ lạc mất gia đình và hành trình phi thường để tìm lại cội nguồn sau hơn hai thập kỷ.

Hãy tưởng tượng, bạn chỉ là một đứa trẻ năm tuổi, một mình trên chuyến tàu đêm, và tỉnh dậy ở một thành phố xa lạ, ngôn ngữ khác biệt, không một ai quen biết. Đó là số phận nghiệt ngã mà Saroo (Dev Patel thủ vai) phải đối mặt. May mắn thay, cậu được một cặp vợ chồng người Úc nhân hậu (Nicole Kidman và David Wenham) nhận nuôi, cho cậu một cuộc sống mới, đầy đủ và hạnh phúc. Nhưng ký ức về gia đình, về người mẹ khắc khổ và anh trai yêu quý vẫn luôn ám ảnh Saroo.

Khi trưởng thành, Saroo, giờ là một thanh niên thành đạt, quyết tâm tìm lại gia đình ruột thịt. Sử dụng Google Earth, anh bắt đầu một cuộc tìm kiếm đầy gian nan, lật giở từng ngóc ngách của Ấn Độ rộng lớn, với hy vọng mong manh sẽ nhận ra ngôi làng bé nhỏ nơi anh từng sinh ra. "Hành Trình Tìm Mẹ" không chỉ là một câu chuyện về sự lạc lõng và tìm kiếm, mà còn là một lời ca ngợi tình yêu thương vô điều kiện, sự kiên trì vượt qua nghịch cảnh và sức mạnh của ký ức. Bộ phim chắc chắn sẽ chạm đến trái tim của bạn, khiến bạn rơi nước mắt và đồng thời thắp lên ngọn lửa hy vọng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hành Trình Tìm Mẹ" (Lion) đã nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên cả IMDb và Rotten Tomatoes. Phim được đề cử 6 giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Dev Patel) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Nicole Kidman). Mặc dù không giành được giải nào, nhưng đề cử này đã khẳng định chất lượng nghệ thuật và sức ảnh hưởng của bộ phim.

Doanh thu phòng vé toàn cầu của "Lion" đạt hơn 140 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ 12 triệu đô la. Thành công này cho thấy sức hút mạnh mẽ của câu chuyện cảm động này đối với khán giả trên toàn thế giới.

Một trong những yếu tố làm nên sự thành công của "Lion" là diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Dev Patel đã có một màn trình diễn đầy cảm xúc và chân thực, thể hiện trọn vẹn sự giằng xé nội tâm và quyết tâm của Saroo. Nicole Kidman cũng nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn người mẹ nuôi giàu lòng trắc ẩn. Sunny Pawar, cậu bé đóng vai Saroo lúc nhỏ, cũng đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.

Ngoài ra, việc sử dụng Google Earth trong phim cũng là một điểm nhấn độc đáo, thể hiện sự kết hợp giữa công nghệ hiện đại và những giá trị nhân văn sâu sắc. Bộ phim đã góp phần nâng cao nhận thức về những đứa trẻ bị lạc mất gia đình và tầm quan trọng của việc kết nối con người với cội nguồn của mình. "Hành Trình Tìm Mẹ" không chỉ là một bộ phim hay, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có giá trị nhân văn sâu sắc, xứng đáng được xem và suy ngẫm.


English Translation

**Lion: Tears and Hope on Indian Soil**

"Lion" is not just a movie; it's an epic tale of motherhood, resilience, and the extraordinary power of the human will. Based on a profoundly moving true story, the film takes viewers on a journey through the life of Saroo, an Indian boy who loses his family and embarks on an extraordinary quest to find his roots after more than two decades.

Imagine being just a five-year-old child, alone on a night train, waking up in a strange city, a different language, with no one you know. That's the harsh fate Saroo (played by Dev Patel) faces. Fortunately, he is adopted by a kind Australian couple (Nicole Kidman and David Wenham), who give him a new, fulfilling, and happy life. But the memories of his family, his hardworking mother, and his beloved brother still haunt Saroo.

As an adult, Saroo, now a successful young man, is determined to find his birth family. Using Google Earth, he begins a grueling search, turning over every corner of vast India, with the faint hope of recognizing the small village where he was born. "Lion" is not just a story about loss and searching; it's also a hymn to unconditional love, perseverance through adversity, and the power of memory. The film is sure to touch your heart, bring you to tears, and ignite a flame of hope.

**Things You Might Not Know:**

"Lion" received widespread critical acclaim, with impressive scores on both IMDb and Rotten Tomatoes. The film was nominated for 6 Academy Awards, including Best Picture, Best Supporting Actor (Dev Patel), and Best Supporting Actress (Nicole Kidman). Although it didn't win any awards, these nominations affirmed the film's artistic quality and impact.

The global box office revenue of "Lion" reached over $140 million USD, an impressive figure compared to its production budget of only $12 million. This success demonstrates the strong appeal of this moving story to audiences worldwide.

One of the elements that contributed to the success of "Lion" is the outstanding performance of the cast. Dev Patel delivered an emotional and authentic performance, fully embodying Saroo's inner turmoil and determination. Nicole Kidman also received much praise for her role as the compassionate adoptive mother. Sunny Pawar, the young boy who played Saroo as a child, also left a deep impression on the audience.

In addition, the use of Google Earth in the film is a unique highlight, showcasing the combination of modern technology and profound human values. The film has helped raise awareness about children who are lost from their families and the importance of connecting people with their roots. "Lion" is not only a good movie but also a work of art with profound human values, worthy of being watched and contemplated.


中文翻译

**雄狮:印度土地上的泪水与希望**

《雄狮》(Lion)不仅仅是一部电影,它更是一部关于母爱、坚韧和人类意志非凡力量的史诗。这部电影根据一个感人至深的真实故事改编,带领观众踏上萨罗的人生旅程。萨罗是一个印度男孩,与家人失散,在二十多年后踏上了寻找家园的非凡征程。

想象一下,你只是一个五岁的孩子,独自一人在夜班火车上,醒来时身处一个陌生的城市,说着不同的语言,没有一个你认识的人。这就是萨罗(戴夫·帕特尔饰)所面临的残酷命运。幸运的是,他被一对善良的澳大利亚夫妇(妮可·基德曼和大卫·文翰饰)收养,他们给了他一个全新的、充实而幸福的生活。但关于他的家人、他辛勤工作的母亲和他挚爱的兄弟的记忆仍然萦绕在萨罗的心头。

长大后,萨罗现在是一个成功的年轻人,他决心找到自己的亲生家庭。他利用谷歌地球,开始了艰苦的搜索,翻遍了广阔印度的每一个角落,怀着渺茫的希望,希望能认出他出生的那个小村庄。《雄狮》不仅仅是一个关于失落和寻找的故事,它也是一首对无条件的爱、在逆境中坚持不懈和记忆的力量的颂歌。这部电影一定会触动你的心灵,让你流下眼泪,并点燃希望的火焰。

**你可能不知道的事情:**

《雄狮》获得了评论界的广泛赞誉,在 IMDb 和烂番茄上都获得了令人印象深刻的分数。该片获得了 6 项奥斯卡奖提名,包括最佳影片、最佳男配角(戴夫·帕特尔)和最佳女配角(妮可·基德曼)。尽管它没有赢得任何奖项,但这些提名肯定了这部电影的艺术品质和影响力。

《雄狮》的全球票房收入超过 1.4 亿美元,与仅 1200 万美元的制作预算相比,这是一个令人印象深刻的数字。这一成功表明,这个感人的故事对全球观众具有强大的吸引力。

《雄狮》成功的因素之一是演员的出色表演。戴夫·帕特尔奉献了充满情感和真实的表演,充分体现了萨罗内心的挣扎和决心。妮可·基德曼也因其富有同情心的养母角色而受到好评。扮演童年萨罗的小男孩桑尼·帕瓦尔也给观众留下了深刻的印象。

此外,电影中对谷歌地球的使用也是一个独特的亮点,展示了现代科技与深刻人文价值的结合。这部电影帮助人们提高了对与家人失散的儿童的认识,以及将人们与他们的根源联系起来的重要性。《雄狮》不仅是一部好电影,也是一部具有深刻人文价值的艺术作品,值得观看和思考。


Русский перевод

**Лев: Слезы и Надежда на Индийской Земле**

"Лев" - это не просто фильм; это эпическая история о материнстве, стойкости и необычайной силе человеческой воли. Основанный на глубоко трогательной реальной истории, фильм отправляет зрителей в путешествие по жизни Сару, индийского мальчика, который теряет свою семью и отправляется в необыкновенные поиски, чтобы найти свои корни спустя более двух десятилетий.

Представьте себе, что вы всего лишь пятилетний ребенок, один в ночном поезде, просыпаетесь в чужом городе, с другим языком, никого не знаете. Это суровая судьба, с которой сталкивается Сару (в исполнении Дева Пателя). К счастью, его усыновляет добрая австралийская пара (Николь Кидман и Дэвид Венхэм), которые дают ему новую, полноценную и счастливую жизнь. Но воспоминания о его семье, его трудолюбивой матери и его любимом брате все еще преследуют Сару.

Став взрослым, Сару, теперь успешный молодой человек, полон решимости найти свою родную семью. Используя Google Earth, он начинает изнурительные поиски, переворачивая каждый уголок огромной Индии, с призрачной надеждой узнать маленькую деревню, где он родился. "Лев" - это не просто история о потере и поиске; это также гимн безусловной любви, настойчивости в невзгодах и силе памяти. Фильм обязательно тронет ваше сердце, вызовет слезы и зажжет пламя надежды.

**Что вы могли не знать:**

"Лев" получил широкое признание критиков, с впечатляющими оценками как на IMDb, так и на Rotten Tomatoes. Фильм был номинирован на 6 премий "Оскар", включая лучший фильм, лучшую мужскую роль второго плана (Дев Патель) и лучшую женскую роль второго плана (Николь Кидман). Хотя он не получил ни одной награды, эти номинации подтвердили художественное качество и влияние фильма.

Мировые кассовые сборы "Льва" достигли более 140 миллионов долларов США, что является впечатляющей цифрой по сравнению с его производственным бюджетом всего в 12 миллионов долларов. Этот успех демонстрирует сильную привлекательность этой трогательной истории для зрителей во всем мире.

Одним из элементов, способствовавших успеху "Льва", является выдающаяся игра актеров. Дев Патель выдал эмоциональное и аутентичное исполнение, полностью воплотив внутреннюю борьбу и решимость Сару. Николь Кидман также получила много похвал за свою роль сострадательной приемной матери. Санни Павар, маленький мальчик, сыгравший Сару в детстве, также оставил глубокое впечатление на зрителей.

Кроме того, использование Google Earth в фильме является уникальной изюминкой, демонстрирующей сочетание современных технологий и глубоких человеческих ценностей. Фильм помог повысить осведомленность о детях, которые потерялись из своих семей, и о важности связи людей со своими корнями. "Лев" - это не только хороший фильм, но и произведение искусства с глубокими человеческими ценностями, достойное просмотра и размышления.

Show more...