A-Z list
Giá như đã nói một triệu lần
Watch

Giá như đã nói một triệu lần

Why didn’t I tell you a million times?

58 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: Arakawa YoshiyoshiChihiro KondoHiraiwa KamiHoshi MoekaIchika SakuraItakura ToshiyukiKanno MisuzuKarinaKeizo NagashimaKikuchi Rinko

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giá Như Đã Nói Một Triệu Lần" theo yêu cầu của bạn:

**Giá Như Đã Nói Một Triệu Lần: Khi Tình Yêu Vượt Qua Ranh Giới Sinh Tử**

Bạn có tin vào tình yêu vĩnh cửu? Liệu có một thứ tình cảm đủ mạnh mẽ để thách thức cả quy luật sinh tử, vượt qua ranh giới giữa thế giới hữu hình và vô hình? "Giá Như Đã Nói Một Triệu Lần" (Why Didn't I Tell You a Million Times?) chính là câu trả lời đầy ám ảnh và xúc động cho câu hỏi ấy.

Bộ phim đưa chúng ta theo chân hai người bạn thời thơ ấu, những tâm hồn đồng điệu tìm thấy nhau giữa dòng đời xô bồ. Tình yêu của họ nảy nở, đơm hoa kết trái, tưởng chừng như không gì có thể chia lìa. Nhưng số phận trớ trêu thay, một biến cố kinh hoàng ập đến, cướp đi một người mãi mãi.

Nhưng tình yêu đích thực không dễ dàng buông bỏ. Linh hồn của người ra đi vẫn lẩn khuất, dõi theo người mình yêu, khao khát được truyền tải những lời chưa kịp nói. Liệu họ có thể tìm được cách kết nối, hoàn thành những lời hứa dang dở và viết nên một cái kết viên mãn cho câu chuyện tình yêu vượt thời gian? "Giá Như Đã Nói Một Triệu Lần" không chỉ là một bộ phim tình cảm, mà còn là một hành trình khám phá những bí ẩn của sự sống, cái chết và sức mạnh phi thường của tình yêu.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Sự đón nhận từ giới phê bình:** Mặc dù là một bộ phim truyền hình chuyển thể, "Giá Như Đã Nói Một Triệu Lần" đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình tại Nhật Bản. Nhiều người ca ngợi diễn xuất tinh tế của dàn diễn viên, đặc biệt là Satoh Takeru trong vai diễn người đàn ông phải đối mặt với mất mát và nỗi đau. Kịch bản phim được đánh giá cao về sự sáng tạo trong việc khai thác đề tài tình yêu vượt thời gian, tuy nhiên một số ý kiến cho rằng nhịp phim đôi chỗ còn chậm.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận trên mạng xã hội Nhật Bản về những chủ đề như tình yêu đích thực, sự mất mát và ý nghĩa của cuộc sống. Nhiều khán giả chia sẻ những câu chuyện cá nhân về những người thân yêu đã ra đi và cách họ tìm thấy sự an ủi trong bộ phim.
* **Sự tham gia của dàn diễn viên thực lực:** Bên cạnh Satoh Takeru, phim còn có sự góp mặt của Mao Inoue, một nữ diễn viên gạo cội với nhiều vai diễn ấn tượng trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh Nhật Bản. Sự kết hợp giữa hai diễn viên đã tạo nên một sức hút đặc biệt cho bộ phim.
* **Nhạc phim lay động lòng người:** Nhạc phim của "Giá Như Đã Nói Một Triệu Lần" do các nghệ sĩ nổi tiếng Nhật Bản thể hiện, góp phần quan trọng trong việc truyền tải cảm xúc và tạo nên không khí lãng mạn, bi thương cho bộ phim.


English Translation

**Why Didn't I Tell You a Million Times?: When Love Transcends the Boundary of Life and Death**

Do you believe in eternal love? Is there a love strong enough to defy the laws of life and death, transcending the boundary between the visible and invisible worlds? "Why Didn't I Tell You a Million Times?" is a haunting and touching answer to that question.

The film follows two childhood friends, kindred spirits who find each other amidst the bustle of life. Their love blossoms, bearing fruit, seemingly unbreakable. But fate intervenes cruelly, taking one away forever.

But true love does not give up easily. The soul of the departed lingers, watching over their loved one, longing to convey the words left unsaid. Can they find a way to connect, fulfill unfinished promises, and write a fulfilling ending to their timeless love story? "Why Didn't I Tell You a Million Times?" is not just a love story, but a journey to explore the mysteries of life, death, and the extraordinary power of love.

**Did You Know?:**

* **Critical Reception:** Despite being a television adaptation, "Why Didn't I Tell You a Million Times?" has received positive reviews from critics in Japan. Many praise the delicate performances of the cast, especially Satoh Takeru in his role as a man facing loss and grief. The screenplay is praised for its creativity in exploring the theme of timeless love, although some opinions suggest that the film's pace is sometimes slow.
* **Cultural Impact:** The film has sparked a wave of discussion on Japanese social media about topics such as true love, loss, and the meaning of life. Many viewers share personal stories about their deceased loved ones and how they found comfort in the film.
* **Participation of Talented Actors:** In addition to Satoh Takeru, the film also features Mao Inoue, a veteran actress with many impressive roles in Japanese television dramas and films. The combination of the two actors has created a special attraction for the film.
* **Heart-Touching Soundtrack:** The soundtrack of "Why Didn't I Tell You a Million Times?" performed by famous Japanese artists, plays an important role in conveying emotions and creating a romantic and tragic atmosphere for the film.


中文翻译

**如果说了百万次就好了:当爱超越生死界限**

你相信永恒的爱吗? 是否有一种爱足够强大,可以挑战生死法则,超越有形和无形世界之间的界限? 《如果说了百万次就好了?》(Why Didn't I Tell You a Million Times?)正是对这个问题的令人难忘和感人的回答。

这部电影讲述了两个童年朋友的故事,他们是志趣相投的人,在喧嚣的生活中找到了彼此。 他们的爱情绽放,结出果实,看似牢不可破。 但命运却残酷地介入,永远夺走了一个人。

但真正的爱情不会轻易放弃。 逝者的灵魂徘徊,守护着他们所爱的人,渴望传达那些未说出口的话。 他们能否找到一种连接的方式,履行未完成的承诺,并为他们永恒的爱情故事写下圆满的结局? 《如果说了百万次就好了?》不仅仅是一个爱情故事,更是一次探索生命、死亡和爱的非凡力量的旅程。

**你可能不知道:**

* **评论界的反响:** 尽管是电视剧改编,《如果说了百万次就好了?》受到了日本评论家的好评。 许多人称赞演员们细腻的表演,尤其是佐藤健饰演的面对失去和悲伤的男人。 剧本因其在探索永恒爱情主题方面的创造力而受到赞扬,尽管一些观点认为这部电影的节奏有时很慢。
* **文化影响:** 这部电影在日本社交媒体上引发了关于真爱、失去和生命意义等话题的讨论。 许多观众分享了他们已故亲人的个人故事,以及他们如何从电影中找到安慰。
* **才华横溢的演员参与:** 除了佐藤健之外,该片还汇集了井上真央,她是一位资深女演员,在日本电视剧和电影中扮演过许多令人印象深刻的角色。 两位演员的结合为这部电影创造了一种特殊的吸引力。
* **动人心弦的配乐:** 《如果说了百万次就好了?》的配乐由日本著名艺术家演奏,在传达情感和为电影营造浪漫和悲伤的氛围方面发挥了重要作用。


Русский перевод

**Если бы я сказал миллион раз: Когда любовь преодолевает границу жизни и смерти**

Верите ли вы в вечную любовь? Существует ли любовь, достаточно сильная, чтобы бросить вызов законам жизни и смерти, преодолевая границу между видимым и невидимым мирами? "Если бы я сказал миллион раз?" (Why Didn't I Tell You a Million Times?) - это запоминающийся и трогательный ответ на этот вопрос.

Фильм рассказывает о двух друзьях детства, родственных душах, которые находят друг друга в суете жизни. Их любовь расцветает, принося плоды, казалось бы, нерушимые. Но судьба жестоко вмешивается, навсегда забирая одного.

Но настоящая любовь не сдается легко. Душа ушедшего остается, наблюдая за своим любимым человеком, стремясь передать слова, которые не успели сказать. Смогут ли они найти способ соединиться, выполнить незавершенные обещания и написать полноценный финал своей вневременной истории любви? "Если бы я сказал миллион раз?" - это не просто история любви, а путешествие, посвященное исследованию тайн жизни, смерти и необычайной силы любви.

**А вы знали?:**

* **Прием критиков:** Несмотря на то, что это телевизионная адаптация, "Если бы я сказал миллион раз?" получил положительные отзывы критиков в Японии. Многие хвалят тонкую игру актеров, особенно Сато Такеру в роли человека, столкнувшегося с потерей и горем. Сценарий хвалят за творческий подход к исследованию темы вневременной любви, хотя некоторые мнения предполагают, что темп фильма иногда бывает медленным.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал волну дискуссий в японских социальных сетях на такие темы, как настоящая любовь, потеря и смысл жизни. Многие зрители делятся личными историями о своих умерших близких и о том, как они нашли утешение в фильме.
* **Участие талантливых актеров:** Помимо Сато Такеру, в фильме также снимается Мао Иноуэ, опытная актриса с множеством впечатляющих ролей в японских телесериалах и фильмах. Сочетание этих двух актеров создало особую привлекательность для фильма.
* **Трогательный саундтрек:** Саундтрек к фильму "Если бы я сказал миллион раз?", исполненный известными японскими артистами, играет важную роль в передаче эмоций и создании романтической и трагической атмосферы фильма.

Show more...