A-Z list
Gia Đình Hoàn Hảo Trailer
Watch

Gia Đình Hoàn Hảo

A Normal Family

116 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: 허진호

Actors: Ahn Ye-rimByun Joong-heeChoi RiHong Ye-ji김정철김희애설경구수현유수빈장동건

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gia Đình Hoàn Hảo" (A Normal Family) theo yêu cầu của bạn:

**Gia Đình Hoàn Hảo: Khi Lằn Ranh Công Lý và Tình Thân Bị Xóa Nhòa**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu tình thân có thể chiến thắng công lý? Bộ phim "Gia Đình Hoàn Hảo" (A Normal Family) sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình đầy ám ảnh, nơi ranh giới giữa đúng và sai trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Jae-wan, một luật sư sắc sảo với tài năng bào chữa cho những kẻ tội phạm khét tiếng nhất, và em trai anh, một bác sĩ tận tâm, luôn đặt y đức lên hàng đầu. Cuộc sống của hai người tưởng chừng như bình lặng, cho đến khi một biến cố kinh hoàng xảy ra giữa những đứa con của họ. Một vụ án mạng. Một bí mật đen tối. Và một lựa chọn nghiệt ngã: bảo vệ gia đình bằng mọi giá, hay phơi bày sự thật tàn khốc?

"Gia Đình Hoàn Hảo" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường. Nó là một lời cảnh tỉnh về bản chất của gia đình, về những góc khuất mà chúng ta cố tình che giấu, và về cái giá phải trả cho những quyết định sai lầm. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một vòng xoáy của tội lỗi, sự hối hận, và những câu hỏi day dứt về đạo đức.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đạo diễn 허진호 (Hur Jin-ho)** là một tên tuổi lớn của điện ảnh Hàn Quốc, nổi tiếng với những tác phẩm tâm lý tình cảm sâu sắc như "Christmas in August" và "One Fine Spring Day." Ông được biết đến với phong cách kể chuyện chậm rãi, tinh tế, tập trung vào khai thác nội tâm nhân vật. "Gia Đình Hoàn Hảo" đánh dấu sự trở lại của ông với thể loại chính kịch sau một thời gian dài.
* **Dàn diễn viên thực lực:** Bộ phim quy tụ những ngôi sao hàng đầu của Hàn Quốc như 설경구 (Sol Kyung-gu), 장동건 (Jang Dong-gun), và 김희애 (Kim Hee-ae). Sự kết hợp của những diễn viên gạo cội này hứa hẹn mang đến những màn trình diễn bùng nổ, đầy cảm xúc.
* **Kịch bản được chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng:** "Gia Đình Hoàn Hảo" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết ăn khách "The Dinner" của nhà văn Hà Lan Herman Koch. Tiểu thuyết này đã được chuyển thể thành phim ở nhiều quốc gia khác nhau, và phiên bản Hàn Quốc được kỳ vọng sẽ mang đến một góc nhìn mới mẻ, sâu sắc hơn về câu chuyện này.
* **Phản hồi ban đầu từ giới phê bình:** Dù chưa ra mắt chính thức, "Gia Đình Hoàn Hảo" đã nhận được những đánh giá tích cực ban đầu từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của dàn diễn viên và khả năng xây dựng không khí căng thẳng, kịch tính của đạo diễn 허진호. Nhiều người dự đoán rằng bộ phim sẽ là một ứng cử viên nặng ký cho các giải thưởng điện ảnh lớn trong năm.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Gia Đình Hoàn Hảo" hứa hẹn sẽ khơi gợi những cuộc tranh luận về các vấn đề nhạy cảm trong xã hội như bạo lực vị thành niên, sự bất bình đẳng trong hệ thống pháp luật, và vai trò của gia đình trong việc hình thành nhân cách của một con người.


English Translation

**A Normal Family: When the Line Between Justice and Kinship Blurs**

Have you ever wondered if family ties can truly triumph over justice? "A Normal Family" will take you on a haunting journey where the line between right and wrong becomes more fragile than ever.

Jae-wan, a sharp lawyer with a talent for defending even the most notorious criminals, and his younger brother, a devoted doctor who always puts medical ethics first. Their lives seem peaceful, until a horrific incident occurs between their children. A murder case. A dark secret. And a cruel choice: protect their family at all costs, or expose the brutal truth?

"A Normal Family" is not just another drama. It's a wake-up call about the nature of family, the hidden corners we deliberately conceal, and the price we pay for wrong decisions. Prepare to be drawn into a whirlwind of guilt, regret, and nagging questions about morality.

**Things You Might Not Know:**

* **Director 허진호 (Hur Jin-ho)** is a major figure in Korean cinema, known for his profound and emotional dramas such as "Christmas in August" and "One Fine Spring Day." He is known for his slow-paced, delicate storytelling style, focusing on exploring the inner lives of his characters. "A Normal Family" marks his return to the drama genre after a long time.
* **A Stellar Cast:** The film brings together top Korean stars such as 설경구 (Sol Kyung-gu), 장동건 (Jang Dong-gun), and 김희애 (Kim Hee-ae). The combination of these veteran actors promises explosive, emotional performances.
* **Adapted from a Famous Novel:** "A Normal Family" is adapted from the best-selling novel "The Dinner" by Dutch author Herman Koch. The novel has been adapted into films in many different countries, and the Korean version is expected to bring a fresh and deeper perspective to the story.
* **Initial Critical Response:** Although not yet officially released, "A Normal Family" has received positive initial reviews from critics, especially for the performances of the cast and director 허진호's ability to create a tense and dramatic atmosphere. Many predict that the film will be a strong contender for major film awards this year.
* **Cultural Impact:** "A Normal Family" promises to spark debate on sensitive social issues such as juvenile violence, inequality in the legal system, and the role of family in shaping a person's character.


中文翻译

**完美家庭:当正义与亲情之间的界限变得模糊**

你是否曾想过,亲情真的能战胜正义吗?电影《完美家庭》将带您踏上一段令人难忘的旅程,在那里,对与错之间的界限变得前所未有的脆弱。

宰完是一位精明的律师,擅长为最臭名昭著的罪犯辩护。他的弟弟是一位尽职尽责的医生,始终将医德放在首位。他们的生活看似平静,直到他们孩子们之间发生了一起可怕的事件。一桩谋杀案。一个黑暗的秘密。以及一个残酷的选择:不惜一切代价保护家人,还是揭露残酷的真相?

《完美家庭》不仅仅是一部普通的剧情片。它是一记警钟,提醒我们家庭的本质、我们故意隐藏的阴暗角落,以及我们为错误决定付出的代价。准备好被卷入一个充满内疚、后悔和对道德的挥之不去的问题的漩涡中吧。

**你可能不知道的事情:**

* **导演许秦豪(허진호)**是韩国电影界的重要人物,以其深刻而情感化的剧情片而闻名,例如《八月照相馆》和《春逝》。他以其慢节奏、细腻的叙事风格而闻名,专注于探索角色的内心世界。《完美家庭》标志着他时隔许久重返剧情片领域。
* **星光熠熠的演员阵容:**该片汇集了韩国顶级明星,如薛景求(설경구)、张东健(장동건)和金喜爱(김희애)。这些资深演员的结合有望带来爆炸性的、充满情感的表演。
* **改编自著名小说:**《完美家庭》改编自荷兰作家赫尔曼·科赫(Herman Koch)的畅销小说《晚餐》。这部小说已被改编成多个国家的电影,韩国版本有望为这个故事带来一种新鲜而深刻的视角。
* **最初的评论界反应:**虽然尚未正式上映,但《完美家庭》已收到评论家的积极初步评价,特别是演员的表演以及许秦豪导演营造紧张而戏剧性氛围的能力。许多人预测该片将成为今年主要电影奖项的有力竞争者。
* **文化影响:**《完美家庭》有望引发关于敏感社会问题的辩论,例如青少年暴力、法律体系中的不平等以及家庭在塑造人格中的作用。


Русский перевод

**Идеальная семья: Когда грань между правосудием и родством размывается**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли семейная связь действительно восторжествовать над правосудием? «Идеальная семья» отправит вас в незабываемое путешествие, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.

Джэ Ван, проницательный адвокат, талантливый в защите даже самых известных преступников, и его младший брат, преданный своему делу врач, который всегда ставит медицинскую этику на первое место. Их жизнь кажется мирной, пока между их детьми не происходит ужасный инцидент. Дело об убийстве. Темный секрет. И жестокий выбор: защитить свою семью любой ценой или раскрыть жестокую правду?

«Идеальная семья» — это не просто еще одна драма. Это тревожный звонок о природе семьи, о скрытых уголках, которые мы намеренно скрываем, и о цене, которую мы платим за неверные решения. Приготовьтесь быть втянутыми в водоворот вины, сожаления и навязчивых вопросов о морали.

**Что вы могли не знать:**

* **Режиссер Хо Джин Хо (허진호)** — крупная фигура в корейском кинематографе, известный своими глубокими и эмоциональными драмами, такими как «Рождество в августе» и «Однажды весной». Он известен своим медленным, деликатным стилем повествования, сосредоточенным на исследовании внутреннего мира персонажей. «Идеальная семья» знаменует его возвращение в жанр драмы спустя долгое время.
* **Звездный актерский состав:** Фильм собрал лучших корейских звезд, таких как Соль Кён Гу (설경구), Чан Дон Гон (장동건) и Ким Хи Э (김희애). Сочетание этих опытных актеров обещает взрывные, эмоциональные выступления.
* **Экранизация знаменитого романа:** «Идеальная семья» — это экранизация бестселлера голландского писателя Германа Коха «Ужин». Роман был экранизирован во многих странах, и ожидается, что корейская версия привнесет свежий и более глубокий взгляд на эту историю.
* **Первоначальная реакция критиков:** Хотя «Идеальная семья» еще не была официально выпущена, она получила положительные первоначальные отзывы критиков, особенно за игру актеров и способность режиссера Хо Джин Хо создать напряженную и драматичную атмосферу. Многие предсказывают, что фильм станет сильным претендентом на крупные кинопремии в этом году.
* **Культурное влияние:** «Идеальная семья» обещает вызвать дебаты по деликатным социальным вопросам, таким как подростковая преступность, неравенство в правовой системе и роль семьи в формировании личности человека.

Show more...