A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gã Không Mặt" theo yêu cầu của bạn:

**Gã Không Mặt (Slender Man): Khi Bóng Ma Internet Bước Ra Đời Thực**

Bạn đã bao giờ nghe đến Slender Man? Không phải chỉ là những câu chuyện rùng rợn lan truyền trên mạng, mà là một nỗi ám ảnh thực sự, một thực thể đáng sợ đang rình rập trong bóng tối, sẵn sàng nuốt chửng tâm trí và linh hồn bạn. "Gã Không Mặt" (Slender Man) năm 2018 không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà là một chuyến tàu lượn siêu tốc đưa bạn vào thế giới của những nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất.

Phim kể về một nhóm bạn trẻ tò mò, vô tình triệu hồi Slender Man, một nhân vật huyền thoại đáng sợ với khuôn mặt trắng bệch, thân hình cao lêu nghêu và những xúc tu đen ngòm vươn ra từ lưng. Ban đầu chỉ là một trò đùa, một thử thách lòng can đảm, nhưng rồi họ nhận ra rằng Slender Man không chỉ là một câu chuyện hư cấu. Hắn ta là thật, và hắn ta đang đến. Từng người một, họ bị cuốn vào vòng xoáy của sự điên cuồng và tuyệt vọng, khi Slender Man xâm chiếm tâm trí, thao túng hành động và biến họ thành những con rối vô hồn. Liệu họ có thể thoát khỏi nanh vuốt của gã không mặt trước khi quá muộn?

Đạo diễn Sylvain White đã tạo ra một bầu không khí ngột ngạt, căng thẳng đến nghẹt thở, kết hợp với những hình ảnh ám ảnh và hiệu ứng âm thanh rợn người. "Gã Không Mặt" không chỉ hù dọa bạn bằng những pha jump scare rẻ tiền, mà còn gieo rắc vào tâm trí bạn những hạt giống của sự nghi ngờ và sợ hãi, khiến bạn phải tự hỏi liệu những câu chuyện ma quái trên mạng có thể trở thành sự thật hay không.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Gã Không Mặt" (Slender Man) năm 2018 là một bộ phim gây tranh cãi ngay từ khi bắt đầu. Dựa trên một nhân vật creepypasta nổi tiếng trên internet, phim đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ gia đình của những nạn nhân trong vụ án "Slender Man stabbing" năm 2014, khi hai cô bé vị thành niên đã cố gắng giết một người bạn của mình để "làm hài lòng Slender Man."

Mặc dù có một dàn diễn viên trẻ đầy triển vọng như Joey King (The Kissing Booth) và Julia Goldani Telles (The Affair), bộ phim đã bị giới phê bình đánh giá thấp. Rotten Tomatoes chỉ chấm cho phim 7% dựa trên 84 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung rằng "Slender Man cố gắng khai thác một huyền thoại internet đáng sợ, nhưng cuối cùng lại trở thành một bộ phim kinh dị nhàm chán và không đáng sợ."

Doanh thu phòng vé của "Gã Không Mặt" cũng không mấy ấn tượng, chỉ thu về khoảng 51 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 10 triệu đô la. Nhiều nhà phê bình cho rằng bộ phim đã bỏ lỡ cơ hội để khai thác sâu hơn vào nguồn gốc và ý nghĩa văn hóa của Slender Man, thay vào đó chỉ tập trung vào những pha hù dọa rẻ tiền và cốt truyện thiếu sáng tạo.


English Translation

**Slender Man: When the Internet Nightmare Comes to Life**

Have you ever heard of Slender Man? Not just the creepy stories circulating online, but a real obsession, a terrifying entity lurking in the shadows, ready to devour your mind and soul. "Slender Man" (2018) is not just another horror movie; it's a rollercoaster ride into the world of primal fears.

The film tells the story of a group of curious young friends who inadvertently summon Slender Man, a terrifying legendary figure with a pale white face, a towering figure, and dark tentacles reaching out from his back. What starts as a joke, a test of courage, soon turns into the realization that Slender Man is not just a fictional story. He's real, and he's coming. One by one, they are drawn into a spiral of madness and despair as Slender Man invades their minds, manipulates their actions, and turns them into soulless puppets. Can they escape the clutches of the faceless man before it's too late?

Director Sylvain White has created an oppressive atmosphere, tension that is suffocating, combined with haunting images and eerie sound effects. "Slender Man" doesn't just scare you with cheap jump scares; it sows seeds of doubt and fear in your mind, making you wonder if the spooky stories online can become reality.

**Did you know?**

"Slender Man" (2018) was a controversial film from the start. Based on a popular internet creepypasta character, the film faced strong opposition from the families of the victims in the 2014 "Slender Man stabbing" case, when two teenage girls attempted to kill a friend to "please Slender Man."

Despite a promising young cast including Joey King (The Kissing Booth) and Julia Goldani Telles (The Affair), the film was poorly received by critics. Rotten Tomatoes gave the film only 7% based on 84 reviews, with the general consensus that "Slender Man tries to exploit a scary internet legend, but ultimately becomes a boring and unscary horror movie."

The box office revenue of "Slender Man" was also unimpressive, grossing only about $51 million worldwide against a production budget of $10 million. Many critics argued that the film missed the opportunity to delve deeper into the origin and cultural significance of Slender Man, instead focusing on cheap jump scares and an uninspired plot.


中文翻译

**瘦长鬼影:当互联网噩梦降临现实**

你是否听说过瘦长鬼影? 不仅仅是在网上流传的令人毛骨悚然的故事,而是一种真正的痴迷,一种潜伏在阴影中的可怕实体,随时准备吞噬你的思想和灵魂。《瘦长鬼影》(2018) 不仅仅是另一部恐怖电影;这是一趟进入原始恐惧世界的过山车。

这部电影讲述了一群好奇的年轻朋友无意中召唤了瘦长鬼影的故事,这是一个可怕的传奇人物,有着苍白的面孔、高耸的身材和从他背部伸出的黑色触手。 最初只是一个玩笑,一次勇气的考验,很快就变成了意识到瘦长鬼影不仅仅是一个虚构的故事。 他是真实的,而且他正在逼近。 一个接一个,他们陷入疯狂和绝望的漩涡,因为瘦长鬼影入侵他们的思想,操纵他们的行为,并将他们变成没有灵魂的傀儡。 他们能在为时已晚之前逃脱无脸人的魔爪吗?

导演西尔万·怀特营造了一种压抑的气氛,令人窒息的紧张感,结合令人难忘的图像和怪异的音效。《瘦长鬼影》不仅仅是用廉价的跳跃恐吓来吓唬你;它在你的脑海中播下了怀疑和恐惧的种子,让你怀疑网上那些怪异的故事是否会变成现实。

**你可知道?**

《瘦长鬼影》(2018) 从一开始就是一部备受争议的电影。 这部电影改编自一个流行的互联网恐怖故事角色,受到了 2014 年“瘦长鬼影刺杀案”受害者家属的强烈反对,当时两名十几岁的女孩试图杀死一个朋友,以“取悦瘦长鬼影”。

尽管演员阵容很有潜力,包括乔伊·金(《亲吻亭》)和朱莉娅·戈尔达尼·泰勒斯(《婚外情》),但这部电影受到了评论家的差评。 烂番茄基于 84 条评论给这部电影的评分仅为 7%,普遍认为“瘦长鬼影试图利用一个可怕的互联网传奇,但最终变成了一部无聊且不吓人的恐怖电影。”

《瘦长鬼影》的票房收入也不尽如人意,全球票房仅为约 5100 万美元,而制作预算为 1000 万美元。 许多评论家认为,这部电影错失了深入探讨瘦长鬼影的起源和文化意义的机会,而是专注于廉价的跳跃恐吓和缺乏灵感的故事情节。


Русский перевод

**Слендермен: Когда Интернет-Кошмар Оживает**

Вы когда-нибудь слышали о Слендермене? Не просто о жутких историях, циркулирующих в сети, а о настоящей одержимости, ужасающей сущности, скрывающейся в тени, готовой поглотить ваш разум и душу. "Слендермен" (2018) - это не просто очередной фильм ужасов; это американские горки в мир первобытных страхов.

Фильм рассказывает историю группы любопытных молодых друзей, которые случайно вызывают Слендермена, ужасающую легендарную фигуру с бледным белым лицом, возвышающимся ростом и темными щупальцами, тянущимися из его спины. То, что начинается как шутка, испытание смелости, вскоре превращается в осознание того, что Слендермен - это не просто вымышленная история. Он реален, и он приближается. Один за другим они втягиваются в спираль безумия и отчаяния, поскольку Слендермен вторгается в их разум, манипулирует их действиями и превращает их в бездушных марионеток. Смогут ли они вырваться из лап безликого человека, пока не стало слишком поздно?

Режиссер Сильвен Уайт создал гнетущую атмосферу, удушающее напряжение в сочетании с навязчивыми образами и жуткими звуковыми эффектами. "Слендермен" не просто пугает вас дешевыми скримерами; он сеет в вашем сознании семена сомнений и страха, заставляя вас задуматься, могут ли жуткие истории в интернете стать реальностью.

**А вы знали?**

"Слендермен" (2018) был противоречивым фильмом с самого начала. Основанный на популярном интернет-крипипаста персонаже, фильм столкнулся с сильным сопротивлением со стороны семей жертв в деле об "Убийстве Слендерменом" в 2014 году, когда две девочки-подростка попытались убить подругу, чтобы "угодить Слендермену".

Несмотря на многообещающий молодой актерский состав, в который вошли Джои Кинг ("Будка поцелуев") и Джулия Голдани Теллес ("Любовники"), фильм был плохо принят критиками. Rotten Tomatoes дал фильму всего 7% на основе 84 рецензий, с общим выводом, что "Слендермен пытается эксплуатировать страшную интернет-легенду, но в конечном итоге становится скучным и нестрашным фильмом ужасов".

Кассовые сборы "Слендермена" также были неутешительными, собрав всего около 51 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 10 миллионов долларов. Многие критики утверждали, что фильм упустил возможность углубиться в происхождение и культурное значение Слендермена, вместо этого сосредоточившись на дешевых скримерах и неинтересном сюжете.

Show more...