A-Z list
Đi Tìm Công Lý Trailer
Watch

Đi Tìm Công Lý

Seeking Justice

Country: Âu Mỹ

Director: Roger Donaldson

Actors: Guy PearceJanuary JonesNicolas Cage

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đi Tìm Công Lý" theo yêu cầu của bạn:

**Đi Tìm Công Lý (Seeking Justice): Khi Công Lý Trở Thành Ác Mộng**

Cuộc sống tưởng chừng viên mãn của Will Gerard (Nicolas Cage) bỗng chốc tan vỡ khi người vợ yêu quý, Laura (January Jones), trở thành nạn nhân của một vụ tấn công kinh hoàng. Đau đớn và phẫn uất, Will chìm trong tuyệt vọng cho đến khi Simon (Guy Pearce), một người đàn ông bí ẩn, xuất hiện với một lời đề nghị khó cưỡng: trả thù thay anh.

Bị dồn vào chân tường, Will chấp nhận lời đề nghị, không ngờ rằng mình vừa bước chân vào một thế giới ngầm đầy rẫy những bí mật đen tối và những luật lệ tàn khốc. Anh dần nhận ra rằng "công lý" mà Simon mang lại không hề miễn phí, và cái giá phải trả có thể là tất cả những gì anh yêu quý, thậm chí cả mạng sống của chính mình. Liệu Will có thể thoát khỏi vòng xoáy tội ác này và bảo vệ được những người thân yêu trước khi quá muộn? "Đi Tìm Công Lý" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở mà còn là một câu hỏi nhức nhối về giới hạn của công lý và cái giá của sự trả thù.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đi Tìm Công Lý" (Seeking Justice) ra mắt năm 2011, tuy quy tụ dàn diễn viên tên tuổi như Nicolas Cage, January Jones và Guy Pearce, nhưng lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì kịch bản thiếu chiều sâu, diễn xuất của Nicolas Cage bị cho là "một màu" so với những vai diễn ấn tượng trước đây của anh. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số khiêm tốn.

Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Đi Tìm Công Lý" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả nhờ cốt truyện hấp dẫn và những pha hành động kịch tính. Tuy nhiên, doanh thu phòng vé của phim cũng không đạt được kỳ vọng, một phần do sự cạnh tranh gay gắt từ những bộ phim bom tấn khác ra mắt cùng thời điểm.

Một điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc đạo diễn Roger Donaldson đã phải đối mặt với nhiều thách thức trong việc quay phim tại New Orleans, một thành phố nổi tiếng với những con hẻm nhỏ hẹp và những khu phố cổ kính. Ông đã phải sử dụng nhiều kỹ thuật quay phim đặc biệt để tạo ra những thước phim chân thực và sống động nhất. Bên cạnh đó, Nicolas Cage cũng đã tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm, thể hiện sự chuyên nghiệp và tâm huyết với vai diễn.


English Translation

**Seeking Justice: When Justice Becomes a Nightmare**

Will Gerard's (Nicolas Cage) seemingly perfect life shatters when his beloved wife, Laura (January Jones), becomes the victim of a horrific attack. Grief-stricken and resentful, Will sinks into despair until Simon (Guy Pearce), a mysterious man, appears with an irresistible offer: to avenge him.

Cornered, Will accepts the offer, unaware that he has just stepped into a dark underworld full of secrets and cruel rules. He gradually realizes that the "justice" Simon provides is not free, and the price to pay may be everything he loves, even his own life. Can Will escape this cycle of crime and protect his loved ones before it's too late? "Seeking Justice" is not only a breathless action movie but also a painful question about the limits of justice and the price of revenge.

**You Might Not Know:**

"Seeking Justice," released in 2011, despite featuring renowned actors such as Nicolas Cage, January Jones, and Guy Pearce, did not receive high praise from critics. The film was criticized for its shallow script, and Nicolas Cage's performance was considered "one-dimensional" compared to his previous impressive roles. On Rotten Tomatoes, the film achieved only a modest score.

Despite not being a critical success, "Seeking Justice" still attracted audience attention thanks to its compelling plot and dramatic action sequences. However, the film's box office revenue did not meet expectations, partly due to fierce competition from other blockbuster movies released at the same time.

An interesting point during production was that director Roger Donaldson faced many challenges filming in New Orleans, a city famous for its narrow alleys and old neighborhoods. He had to use many special filming techniques to create the most realistic and vivid footage. In addition, Nicolas Cage also performed many dangerous action scenes himself, demonstrating professionalism and dedication to the role.


中文翻译

**寻求正义:当正义变成噩梦**

威尔·杰拉德(尼古拉斯·凯奇 饰)看似完美的生活,在他心爱的妻子劳拉(詹纽瑞·琼斯 饰)成为一场可怕袭击的受害者后,瞬间破碎。 悲痛欲绝的威尔陷入绝望,直到一个神秘男子西蒙(盖·皮尔斯 饰)出现,并提出了一个无法抗拒的提议:替他复仇。

走投无路的威尔接受了提议,却不知道自己已经踏入了一个充满秘密和残酷规则的黑暗地下世界。 他逐渐意识到西蒙提供的“正义”不是免费的,而要付出的代价可能是他所爱的一切,甚至是他自己的生命。 威尔能否逃脱这个犯罪的循环,并在为时已晚之前保护他所爱的人? 《寻求正义》不仅是一部令人窒息的动作片,也是一个关于正义的界限和复仇的代价的痛苦问题。

**你可能不知道:**

《寻求正义》于 2011 年上映,尽管由尼古拉斯·凯奇、詹纽瑞·琼斯和盖·皮尔斯等著名演员主演,但并未获得评论家的高度赞扬。 这部电影因其肤浅的剧本而受到批评,而尼古拉斯·凯奇的表演与他之前令人印象深刻的角色相比,被认为是“一维的”。 在烂番茄上,这部电影只取得了 modest 的分数。

尽管没有获得评论上的成功,但《寻求正义》凭借其引人入胜的剧情和戏剧性的动作场面仍然吸引了观众的注意。 然而,这部电影的票房收入并未达到预期,部分原因是由于同时上映的其他轰动一时的大片竞争激烈。

制作过程中一个有趣的方面是,导演罗杰·唐纳森在拍摄新奥尔良时面临许多挑战,新奥尔良以其狭窄的小巷和古老的街区而闻名。 他不得不使用许多特殊的拍摄技术来创造最逼真和生动的镜头。 此外,尼古拉斯·凯奇还亲自表演了许多危险的动作场面,展示了对角色的专业精神和奉献精神。


Русский перевод

**В поисках справедливости (Seeking Justice): Когда справедливость становится кошмаром**

Кажущаяся идеальной жизнь Уилла Джерарда (Николас Кейдж) рушится, когда его любимая жена Лора (Дженьюари Джонс) становится жертвой ужасного нападения. Охваченный горем и обидой, Уилл впадает в отчаяние, пока Саймон (Гай Пирс), таинственный человек, не появляется с неотразимым предложением: отомстить за него.

Загнанный в угол, Уилл принимает предложение, не подозревая, что только что вступил в темный преступный мир, полный секретов и жестоких правил. Он постепенно понимает, что «справедливость», которую предоставляет Саймон, не бесплатна, и цена, которую придется заплатить, может быть всем, что он любит, даже его собственной жизнью. Сможет ли Уилл вырваться из этого круга преступности и защитить своих близких, пока не стало слишком поздно? «В поисках справедливости» — это не только захватывающий боевик, но и болезненный вопрос о пределах справедливости и цене мести.

**Вы могли не знать:**

Фильм «В поисках справедливости», выпущенный в 2011 году, несмотря на участие известных актеров, таких как Николас Кейдж, Дженьюари Джонс и Гай Пирс, не получил высокой оценки критиков. Фильм критиковали за поверхностный сценарий, а игра Николаса Кейджа по сравнению с его предыдущими впечатляющими ролями считалась «однообразной». На Rotten Tomatoes фильм набрал лишь скромный балл.

Несмотря на отсутствие критического успеха, «В поисках справедливости» все же привлек внимание зрителей благодаря захватывающему сюжету и драматичным сценам действия. Однако кассовые сборы фильма не оправдали ожиданий, отчасти из-за жесткой конкуренции со стороны других блокбастеров, выпущенных в то же время.

Интересным моментом во время производства было то, что режиссеру Роджеру Дональдсону пришлось столкнуться с множеством проблем при съемках в Новом Орлеане, городе, известном своими узкими переулками и старыми кварталами. Ему пришлось использовать множество специальных техник съемки, чтобы создать наиболее реалистичные и яркие кадры. Кроме того, Николас Кейдж также сам выполнял многие опасные сцены действия, демонстрируя профессионализм и преданность роли.

Show more...