A-Z list
Cuộc Gọi Bí Ẩn
Watch

Cuộc Gọi Bí Ẩn

The Call

1h 36min

Country: Âu Mỹ

Director: Brad Anderson

Actors: Abigail BreslinBrad AndersonEvie ThompsonHalle Berry

Genres: Hình Sự, Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò là một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu này. Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Cuộc Gọi Bí Ẩn (The Call, 2013): Khi Tiếng Thét Câm Lặng Bùng Nổ**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình là sợi dây mong manh kết nối giữa sự sống và cái chết, là người duy nhất có thể ngăn chặn một thảm kịch kinh hoàng? "Cuộc Gọi Bí Ẩn" (The Call) sẽ đưa bạn vào thế giới nghẹt thở đó, nơi mỗi giây trôi qua là một cuộc chiến sinh tồn khốc liệt.

Jordan Turner (Halle Berry), một nhân viên trực tổng đài 911 dày dặn kinh nghiệm, bỗng chốc rơi vào cơn ác mộng tồi tệ nhất khi nhận được cuộc gọi cầu cứu từ cô bé Casey Welson (Abigail Breslin) đang bị một kẻ tâm thần bắt cóc. Tiếng kêu cứu yếu ớt của Casey vang vọng trong đêm tối, ám ảnh Jordan bởi ký ức về một sai lầm trong quá khứ. Lần này, cô quyết tâm không để lịch sử lặp lại.

Cuộc đua với thời gian bắt đầu. Jordan sử dụng mọi kỹ năng, kinh nghiệm và cả bản năng để dẫn dắt Casey vượt qua nguy hiểm, đồng thời lần theo dấu vết của tên tội phạm bệnh hoạn. Nhưng càng tiến sâu vào bóng tối, Jordan càng nhận ra rằng kẻ bắt cóc này không chỉ là một tên tội phạm thông thường, mà là một con quỷ đội lốt người, và Casey không phải là nạn nhân duy nhất. "Cuộc Gọi Bí Ẩn" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một câu chuyện về sự dũng cảm, sự hy sinh và sức mạnh phi thường của người phụ nữ khi đối mặt với cái ác.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 44%), "Cuộc Gọi Bí Ẩn" lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại. Với kinh phí sản xuất chỉ 13 triệu đô la, bộ phim đã thu về hơn 68 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả đại chúng.

Điểm thú vị là Halle Berry đã chấp nhận vai diễn Jordan Turner sau khi Michelle Dockery (Downton Abbey) từ chối. Berry đã mang đến một màn trình diễn đầy cảm xúc và mạnh mẽ, thể hiện sự giằng xé nội tâm và quyết tâm cứu người của nhân vật.

Phim được quay chủ yếu ở Los Angeles, California. Bối cảnh trung tâm điều hành 911 được thiết kế tỉ mỉ để tạo cảm giác chân thực và căng thẳng cho khán giả.

Một số nhà phê bình đã so sánh "Cuộc Gọi Bí Ẩn" với các bộ phim kinh dị tâm lý khác như "Silence of the Lambs" và "Prisoners" về mặt chủ đề và bầu không khí căng thẳng. Tuy nhiên, phim cũng bị chỉ trích vì một số tình tiết phi logic và cái kết có phần "Hollywood". Dù vậy, "Cuộc Gọi Bí Ẩn" vẫn là một lựa chọn giải trí hấp dẫn cho những ai yêu thích thể loại hình sự, kinh dị với những pha hành động nghẹt thở và diễn xuất ấn tượng.


English Translation

**The Call (2013): When Silent Screams Explode**

Have you ever imagined yourself as the fragile thread connecting life and death, the only one who can prevent a horrific tragedy? "The Call" will take you into that suffocating world, where every second that passes is a fierce battle for survival.

Jordan Turner (Halle Berry), a seasoned 911 operator, suddenly falls into her worst nightmare when she receives a call for help from a young girl, Casey Welson (Abigail Breslin), who has been kidnapped by a psychopath. Casey's faint cries for help echo in the darkness, haunting Jordan with memories of a past mistake. This time, she is determined not to let history repeat itself.

The race against time begins. Jordan uses all her skills, experience, and even instinct to guide Casey through the danger, while tracking down the sick criminal. But the deeper Jordan goes into the darkness, the more she realizes that this kidnapper is not just an ordinary criminal, but a demon in human disguise, and Casey is not the only victim. "The Call" is not just a thrilling crime thriller, but also a story of courage, sacrifice, and the extraordinary power of a woman facing evil.

**Maybe you didn't know:**

Although not highly rated by critics (average score on Rotten Tomatoes is 44%), "The Call" was a huge commercial success. With a production budget of only $13 million, the film grossed over $68 million worldwide, demonstrating its strong appeal to the general audience.

Interestingly, Halle Berry accepted the role of Jordan Turner after Michelle Dockery (Downton Abbey) declined. Berry delivered an emotional and powerful performance, showing the inner turmoil and determination of the character to save people.

The film was mainly shot in Los Angeles, California. The 911 dispatch center setting was meticulously designed to create a realistic and tense feeling for the audience.

Some critics have compared "The Call" to other psychological thrillers such as "Silence of the Lambs" and "Prisoners" in terms of themes and tense atmosphere. However, the film was also criticized for some illogical details and a somewhat "Hollywood" ending. Nevertheless, "The Call" is still an attractive entertainment choice for those who love the crime and horror genre with breathtaking action scenes and impressive acting.


中文翻译

**《致命呼叫》(2013):当沉默的尖叫爆发**

你是否曾想象过自己是连接生与死的脆弱丝线,是唯一能阻止可怕悲剧的人?《致命呼叫》将带你进入那个令人窒息的世界,在那里,每一秒的流逝都是一场为生存而战的激烈战斗。

乔丹·特纳(哈莉·贝瑞 饰)是一位经验丰富的 911 接线员,当她接到一个年轻女孩凯西·韦尔森(阿比盖尔·布蕾斯琳 饰)的求助电话时,突然陷入了她最糟糕的噩梦,凯西·韦尔森被一个精神病患者绑架了。凯西微弱的求救声在黑暗中回荡,让乔丹想起了过去的一个错误。这一次,她决心不让历史重演。

与时间的赛跑开始了。乔丹利用她所有的技能、经验,甚至本能来引导凯西摆脱危险,同时追踪这个变态罪犯。但乔丹越深入黑暗,她就越意识到这个绑架者不仅仅是一个普通的罪犯,而是一个披着人皮的恶魔,凯西不是唯一的受害者。《致命呼叫》不仅仅是一部惊险的犯罪惊悚片,更是一个关于勇气、牺牲以及女性面对邪恶时所展现出的非凡力量的故事。

**也许你不知道:**

尽管评论家对《致命呼叫》的评价不高(烂番茄上的平均得分为 44%),但它在商业上取得了巨大的成功。该片的制作预算仅为 1300 万美元,全球票房收入超过 6800 万美元,证明了它对大众观众的强大吸引力。

有趣的是,米歇尔·道克瑞(《唐顿庄园》)拒绝出演后,哈莉·贝瑞接受了乔丹·特纳的角色。贝瑞奉献了一场充满情感和力量的表演,展现了角色内心的挣扎和拯救他人的决心。

这部电影主要在加利福尼亚州洛杉矶拍摄。911 调度中心的布景经过精心设计,旨在为观众营造一种真实和紧张的感觉。

一些评论家将《致命呼叫》与《沉默的羔羊》和《囚徒》等其他心理惊悚片在主题和紧张气氛方面进行了比较。然而,这部电影也因一些不合逻辑的细节和一个有点“好莱坞式”的结局而受到批评。尽管如此,《致命呼叫》对于那些喜欢犯罪和恐怖类型片,并喜欢惊险动作场面和令人印象深刻的表演的人来说,仍然是一个有吸引力的娱乐选择。


Русский перевод

**Тревожный вызов (The Call, 2013): Когда взрываются безмолвные крики**

Вы когда-нибудь представляли себя хрупкой нитью, связывающей жизнь и смерть, единственным, кто может предотвратить ужасную трагедию? "Тревожный вызов" перенесет вас в этот удушающий мир, где каждая секунда - это ожесточенная борьба за выживание.

Джордан Тернер (Халле Берри), опытный оператор службы 911, внезапно попадает в свой худший кошмар, когда получает звонок о помощи от молодой девушки Кейси Уэлсон (Эбигейл Бреслин), похищенной психопатом. Слабые крики Кейси о помощи эхом разносятся в темноте, преследуя Джордан воспоминаниями об ошибке в прошлом. На этот раз она полна решимости не допустить повторения истории.

Начинается гонка со временем. Джордан использует все свои навыки, опыт и даже инстинкт, чтобы провести Кейси через опасность, одновременно выслеживая больного преступника. Но чем глубже Джордан погружается в темноту, тем больше она понимает, что этот похититель - не просто обычный преступник, а демон в человеческом обличье, и Кейси - не единственная жертва. "Тревожный вызов" - это не просто захватывающий криминальный триллер, но и история о мужестве, самопожертвовании и необычайной силе женщины, противостоящей злу.

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на невысокие оценки критиков (средний балл на Rotten Tomatoes - 44%), "Тревожный вызов" имел огромный коммерческий успех. При производственном бюджете всего в 13 миллионов долларов фильм собрал более 68 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его сильной привлекательности для широкой аудитории.

Интересно, что Халле Берри приняла роль Джордан Тернер после того, как Мишель Докери (Аббатство Даунтон) отказалась. Берри представила эмоциональную и мощную игру, показав внутреннюю борьбу и решимость персонажа спасать людей.

Фильм снимался в основном в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Декорации диспетчерского центра 911 были тщательно разработаны, чтобы создать у зрителей реалистичное и напряженное ощущение.

Некоторые критики сравнивали "Тревожный вызов" с другими психологическими триллерами, такими как "Молчание ягнят" и "Пленницы", с точки зрения тем и напряженной атмосферы. Однако фильм также подвергся критике за некоторые нелогичные детали и несколько "голливудскую" концовку. Тем не менее, "Тревожный вызов" по-прежнему является привлекательным развлечением для тех, кто любит криминальный и ужасный жанр с захватывающими сценами действия и впечатляющей игрой актеров.

Show more...