A-Z list
Con Người, Không Gian, Thời Gian Và Con Người
Watch

Con Người, Không Gian, Thời Gian Và Con Người

Human, Space, Time and Human

Đang cập nhật

Country: Hàn Quốc

Director: Kim Ki-duk

Actors: Ahn Sung-KiJang Keun SukMina Fujii

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và tạo ra một bài giới thiệu phim hoàn chỉnh như bạn yêu cầu.

**CON NGƯỜI, KHÔNG GIAN, THỜI GIAN VÀ CON NGƯỜI: Chuyến Tàu Định Mệnh Đến Địa Ngục Trần Gian**

Kim Ki-duk, gã đạo diễn lập dị bậc nhất của điện ảnh Hàn Quốc, một lần nữa thách thức giới hạn của sự chịu đựng và sự thấu hiểu với "Con Người, Không Gian, Thời Gian Và Con Người" (Human, Space, Time and Human). Bộ phim không chỉ là một tác phẩm điện ảnh, mà còn là một thí nghiệm tàn khốc về bản chất con người, được nén lại trong một không gian chật hẹp và thời gian vô định.

Hãy tưởng tượng: một con tàu chiến cũ kỹ, chở theo một đám đông hỗn tạp – những chính trị gia tham nhũng, những gã côn đồ hung hãn, những nghệ sĩ cô đơn, những gái mại dâm chai sạn, và cả một cặp đôi trẻ vừa mới cưới, tràn đầy hy vọng về một tương lai tươi sáng. Không ai biết con tàu sẽ đi đâu, mục đích của chuyến đi là gì. Sự mơ hồ này, cộng với sự chật chội và nỗi sợ hãi tiềm ẩn, nhanh chóng biến con tàu thành một xã hội thu nhỏ đầy rẫy bạo lực, dục vọng và sự tha hóa.

Eva và người chồng trẻ của mình, thay vì tận hưởng tuần trăng mật ngọt ngào, lại bị cuốn vào vòng xoáy của sự tàn bạo. Họ chứng kiến sự suy đồi đạo đức, sự lên ngôi của bản năng, và sự sụp đổ của mọi giá trị. "Con Người, Không Gian, Thời Gian Và Con Người" không dành cho những khán giả yếu tim. Nó là một lời cảnh tỉnh mạnh mẽ về những điều tồi tệ nhất mà con người có thể gây ra cho nhau, khi bị dồn vào chân tường.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Con Người, Không Gian, Thời Gian Và Con Người" là một trong những tác phẩm gây tranh cãi nhất trong sự nghiệp của Kim Ki-duk. Phim đã bị chỉ trích nặng nề vì những cảnh bạo lực và tình dục trần trụi, bị cho là khai thác quá mức sự đau khổ của con người.
* Tuy nhiên, phim cũng nhận được một số đánh giá tích cực từ giới phê bình, những người ca ngợi sự táo bạo trong cách Kim Ki-duk khám phá những khía cạnh đen tối nhất của bản chất con người. Nhiều người cho rằng phim là một ẩn dụ sâu sắc về sự suy đồi của xã hội hiện đại.
* Bộ phim được chiếu tại Liên hoan phim Berlin lần thứ 68, nhưng không giành được giải thưởng nào.
* Trong quá trình sản xuất, Kim Ki-duk đã gặp phải nhiều khó khăn về tài chính, buộc ông phải tự mình đảm nhận nhiều vai trò khác nhau, từ đạo diễn đến quay phim và dựng phim.
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Con Người, Không Gian, Thời Gian Và Con Người" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của Kim Ki-duk, thể hiện rõ phong cách làm phim độc đáo và đầy thách thức của ông. Phim là một minh chứng cho sự sẵn sàng của Kim Ki-duk trong việc vượt qua mọi giới hạn để khám phá những câu hỏi khó khăn về con người và xã hội.


English Translation

**HUMAN, SPACE, TIME AND HUMAN: A Doomed Voyage to Earthly Hell**

Kim Ki-duk, one of the most eccentric directors in Korean cinema, once again challenges the limits of tolerance and understanding with "Human, Space, Time and Human." The film is not just a cinematic work, but a brutal experiment on human nature, compressed into a confined space and an undefined time.

Imagine: an old warship, carrying a mixed crowd – corrupt politicians, violent thugs, lonely artists, hardened prostitutes, and a young couple just married, full of hope for a bright future. No one knows where the ship is going, or what the purpose of the journey is. This ambiguity, coupled with the cramped conditions and underlying fear, quickly turns the ship into a microcosm of society rife with violence, lust, and alienation.

Eva and her young husband, instead of enjoying a sweet honeymoon, are drawn into a vortex of brutality. They witness moral decay, the rise of instinct, and the collapse of all values. "Human, Space, Time and Human" is not for the faint of heart. It is a powerful wake-up call about the worst things humans can do to each other when cornered.

**Things You Might Not Know:**

* "Human, Space, Time and Human" is one of the most controversial works in Kim Ki-duk's career. The film has been heavily criticized for its graphic violence and explicit sexuality, accused of exploiting human suffering.
* However, the film also received some positive reviews from critics who praised Kim Ki-duk's boldness in exploring the darkest aspects of human nature. Many argue that the film is a profound metaphor for the decay of modern society.
* The film was screened at the 68th Berlin International Film Festival, but did not win any awards.
* During production, Kim Ki-duk faced many financial difficulties, forcing him to take on many different roles, from director to cinematographer and editor.
* Although not commercially successful, "Human, Space, Time and Human" remains a notable work in Kim Ki-duk's career, clearly demonstrating his unique and challenging filmmaking style. The film is a testament to Kim Ki-duk's willingness to push all boundaries to explore difficult questions about humanity and society.


中文翻译

**人间,空间,时间和人:驶向人间地狱的末日航程**

金基德,韩国电影界最古怪的导演之一,再次以《人间,空间,时间和人》挑战着容忍和理解的极限。这部电影不仅仅是一部电影作品,更是一场关于人性的残酷实验,被压缩在一个狭小的空间和一段不确定的时间里。

想象一下:一艘破旧的军舰,载着一群混合的人群——腐败的政客、暴力的流氓、孤独的艺术家、麻木的妓女,以及一对新婚夫妇,他们对光明的未来充满希望。没有人知道这艘船要去哪里,或者这次旅行的目的地是什么。这种模糊性,加上拥挤的环境和潜在的恐惧,迅速将这艘船变成了一个充斥着暴力、欲望和异化的社会缩影。

伊娃和她的年轻丈夫没有享受甜蜜的蜜月,而是被卷入了一场残酷的漩涡。他们目睹了道德的沦丧、本能的抬头和所有价值观的崩溃。《人间,空间,时间和人》不适合胆小的人。这是一个强烈的警钟,提醒人们在走投无路时可能对彼此做出的最糟糕的事情。

**你可能不知道的事情:**

* 《人间,空间,时间和人》是金基德职业生涯中最具争议的作品之一。这部电影因其血腥的暴力和露骨的性行为而受到严厉批评,被指责为剥削人类的苦难。
* 然而,这部电影也受到了一些评论家的正面评价,他们赞扬了金基德在探索人性最黑暗方面的大胆。许多人认为这部电影是对现代社会衰败的深刻隐喻。
* 该片在第68届柏林国际电影节上放映,但未获得任何奖项。
* 在制作过程中,金基德面临着许多财务困难,迫使他承担了许多不同的角色,从导演到摄影师和剪辑师。
* 尽管在商业上并不成功,《人间,空间,时间和人》仍然是金基德职业生涯中一部引人注目的作品,清晰地展示了他独特而具有挑战性的电影制作风格。这部电影证明了金基德愿意突破所有界限,探索关于人性和社会的难题。


Русский перевод

**ЧЕЛОВЕК, ПРОСТРАНСТВО, ВРЕМЯ И ЧЕЛОВЕК: Роковой рейс в земной ад**

Ким Ки Дук, один из самых эксцентричных режиссеров корейского кинематографа, вновь бросает вызов пределам терпимости и понимания фильмом «Человек, пространство, время и человек». Этот фильм – не просто кинематографическое произведение, а жестокий эксперимент над человеческой природой, сжатый в ограниченном пространстве и неопределенном времени.

Представьте себе: старый военный корабль, на борту которого находится разношерстная толпа – коррумпированные политики, жестокие бандиты, одинокие художники, закаленные проститутки и молодая пара, только что поженившаяся, полная надежд на светлое будущее. Никто не знает, куда направляется корабль и какова цель путешествия. Эта неопределенность в сочетании с теснотой и скрытым страхом быстро превращает корабль в микрокосм общества, кишащего насилием, похотью и отчуждением.

Ева и ее молодой муж, вместо того чтобы наслаждаться сладким медовым месяцем, оказываются втянутыми в водоворот жестокости. Они становятся свидетелями морального разложения, торжества инстинктов и краха всех ценностей. «Человек, пространство, время и человек» – фильм не для слабонервных. Это мощный тревожный звонок о самых ужасных вещах, которые люди могут делать друг с другом, когда их загоняют в угол.

**Что вы могли не знать:**

* «Человек, пространство, время и человек» – одна из самых спорных работ в карьере Ким Ки Дука. Фильм подвергся резкой критике за графическое насилие и откровенную сексуальность, его обвиняли в эксплуатации человеческих страданий.
* Однако фильм также получил несколько положительных отзывов от критиков, которые высоко оценили смелость Ким Ки Дука в исследовании самых темных сторон человеческой природы. Многие утверждают, что фильм является глубокой метафорой разложения современного общества.
* Фильм был показан на 68-м Берлинском международном кинофестивале, но не получил никаких наград.
* Во время производства Ким Ки Дук столкнулся с множеством финансовых трудностей, что вынудило его взять на себя множество различных ролей, от режиссера до оператора и монтажера.
* Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, «Человек, пространство, время и человек» остается примечательной работой в карьере Ким Ки Дука, ясно демонстрирующей его уникальный и сложный стиль кинопроизводства. Фильм является свидетельством готовности Ким Ки Дука раздвигать все границы, чтобы исследовать сложные вопросы о человечестве и обществе.

Show more...