Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyện Nhà Meyerowitz" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau:
**Chuyện Nhà Meyerowitz: Khi Nghệ Thuật Là Cầu Nối, Gia Đình Là "Chiến Trường" (Bài Review Điện Ảnh)**
**Giới thiệu chính:**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những bức tranh trừu tượng, những bản nhạc không lời, là những câu chuyện gia đình đầy màu sắc và đôi khi, đầy "bi kịch" kiểu hài hước? "Chuyện Nhà Meyerowitz" (The Meyerowitz Stories (New and Selected)) chính là một tác phẩm như vậy. Bộ phim đưa chúng ta đến với gia đình Meyerowitz, nơi người cha Harold, một nghệ sĩ điêu khắc tài năng nhưng "khó ở", đang chuẩn bị cho buổi triển lãm quan trọng trong sự nghiệp của mình.
Ba người con của ông, Matthew, Danny và Jean, mỗi người một cuộc sống, một tính cách, buộc phải gác lại những bộn bề riêng để trở về New York, hỗ trợ cha mình. Matthew, doanh nhân thành đạt từ Los Angeles, mang trong mình gánh nặng kỳ vọng. Danny, người con trai luôn cảm thấy bị bỏ rơi, vật lộn với những lựa chọn sai lầm trong quá khứ. Jean, cô con gái trầm lặng, luôn bị lu mờ bởi những người đàn ông trong gia đình.
Cuộc hội ngộ này không chỉ là sự chuẩn bị cho buổi triển lãm, mà còn là cơ hội để họ đối diện với những mâu thuẫn, những tổn thương đã chôn giấu từ lâu. "Chuyện Nhà Meyerowitz" không đơn thuần là một bộ phim về nghệ thuật, mà là một bức tranh chân thực và hài hước về những mối quan hệ gia đình phức tạp, về những nỗ lực để thấu hiểu và chấp nhận lẫn nhau, dù đôi khi, điều đó dường như là bất khả thi.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Lời khen từ giới phê bình:** "Chuyện Nhà Meyerowitz" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là về kịch bản thông minh, sắc sảo và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê bình tích cực lên đến 93%. Nhiều nhà phê bình ca ngợi cách Noah Baumbach, đạo diễn kiêm biên kịch, đã khắc họa một gia đình đầy phức tạp với sự hài hước duyên dáng và sự thấu hiểu sâu sắc.
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim được đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2017, một vinh dự lớn cho thấy chất lượng nghệ thuật của tác phẩm. Mặc dù không giành chiến thắng, nhưng sự góp mặt tại Cannes đã giúp "Chuyện Nhà Meyerowitz" được biết đến rộng rãi hơn trên toàn cầu.
* **Sự trở lại ngoạn mục của Adam Sandler:** Nhiều người cho rằng vai diễn Danny Meyerowitz là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của Adam Sandler, chứng minh rằng anh không chỉ là một diễn viên hài mà còn có thể đảm nhận những vai diễn nặng ký, đòi hỏi chiều sâu cảm xúc.
* **Phong cách "Baumbach-esque":** Bộ phim mang đậm phong cách đặc trưng của Noah Baumbach, với những đoạn đối thoại thông minh, những nhân vật trí thức nhưng đầy khiếm khuyết, và những tình huống hài hước nhưng cũng đầy cảm động. Nếu bạn là fan của các bộ phim như "The Squid and the Whale" hay "Frances Ha", chắc chắn bạn sẽ yêu thích "Chuyện Nhà Meyerowitz".
English Translation
**The Meyerowitz Stories: When Art is the Bridge, Family is the "Battlefield" (A Film Review)**
**Main Introduction:**
Have you ever wondered, behind the abstract paintings, the wordless music, lie colorful and sometimes hilariously "tragic" family stories? "The Meyerowitz Stories (New and Selected)" is precisely such a work. The film takes us to the Meyerowitz family, where the father Harold, a talented but "difficult" sculptor, is preparing for an important exhibition of his career.
His three children, Matthew, Danny, and Jean, each with their own lives and personalities, are forced to put aside their own burdens and return to New York to support their father. Matthew, a successful businessman from Los Angeles, carries the burden of expectations. Danny, the son who always feels abandoned, struggles with past mistakes. Jean, the silent daughter, is always overshadowed by the men in the family.
This reunion is not just about preparing for the exhibition, but also an opportunity for them to confront long-buried conflicts and wounds. "The Meyerowitz Stories" is not simply a film about art, but a truthful and humorous portrait of complex family relationships, about the efforts to understand and accept each other, even if it sometimes seems impossible.
**Maybe you didn't know:**
* **Praise from critics:** "The Meyerowitz Stories" received high praise from critics, especially for its intelligent, sharp script and the excellent performances of the cast. On Rotten Tomatoes, the film has a positive critical rating of 93%. Many critics praised how Noah Baumbach, the director and screenwriter, portrayed a complex family with graceful humor and deep understanding.
* **Awards and nominations:** The film was nominated for the Palme d'Or at the 2017 Cannes Film Festival, a great honor that shows the artistic quality of the work. Although it did not win, its presence at Cannes helped "The Meyerowitz Stories" become more widely known globally.
* **Adam Sandler's spectacular comeback:** Many believe that Danny Meyerowitz is one of the best performances of Adam Sandler's career, proving that he is not just a comedian but can also take on weighty roles that require emotional depth.
* **"Baumbach-esque" style:** The film has the distinct style of Noah Baumbach, with intelligent dialogue, intellectual but flawed characters, and humorous but also touching situations. If you are a fan of films like "The Squid and the Whale" or "Frances Ha", you will definitely love "The Meyerowitz Stories".
中文翻译
**迈耶维茨的故事：当艺术是桥梁，家庭是“战场”（影评）**
**主要介绍：**
你有没有想过，在抽象画作、无声音乐的背后，隐藏着色彩斑斓，有时又充满幽默“悲剧”的家庭故事？《迈耶维茨的故事（新选）》（The Meyerowitz Stories (New and Selected)）正是这样一部作品。这部电影带我们走进迈耶维茨一家，父亲哈罗德是一位才华横溢但“难搞”的雕塑家，他正在为自己职业生涯中的一次重要展览做准备。
他的三个孩子，马修、丹尼和简，每个人都有自己的生活和个性，他们不得不放下自己的负担，回到纽约支持他们的父亲。马修是来自洛杉矶的成功商人，肩负着期望的重担。丹尼是总是感到被遗弃的儿子，他与过去的错误作斗争。简是沉默寡言的女儿，总是被家里的男人所掩盖。
这次重聚不仅仅是为了准备展览，也是他们面对长期埋藏的冲突和伤痛的机会。《迈耶维茨的故事》不仅仅是一部关于艺术的电影，更是一幅真实而幽默的复杂家庭关系画像，关于理解和接受彼此的努力，即使有时这似乎是不可能的。
**你可能不知道：**
* **来自评论家的赞扬：**《迈耶维茨的故事》受到了评论家的高度赞扬，尤其是其聪明、犀利的剧本和演员的出色表演。在烂番茄上，这部电影获得了 93% 的正面评价。许多评论家赞扬了导演兼编剧诺亚·鲍姆巴赫如何以优雅的幽默和深刻的理解描绘了一个复杂的家庭。
* **奖项和提名：**这部电影获得了 2017 年戛纳电影节金棕榈奖的提名，这是一项巨大的荣誉，表明了该作品的艺术品质。虽然没有获胜，但它在戛纳的亮相帮助《迈耶维茨的故事》在全球范围内广为人知。
* **亚当·桑德勒的精彩回归：**许多人认为丹尼·迈耶维茨是亚当·桑德勒职业生涯中最好的表演之一，证明了他不仅仅是一位喜剧演员，还可以承担需要情感深度的重要角色。
* **“鲍姆巴赫式”风格：**这部电影具有诺亚·鲍姆巴赫的独特风格，包括聪明的对话、智慧但有缺陷的角色，以及幽默但也感人的情境。如果您是《鱿鱼和鲸鱼》或《弗兰西丝·哈》等电影的粉丝，您一定会喜欢《迈耶维茨的故事》。
Русский перевод
**Истории семьи Мейеровиц: Когда искусство - мост, семья - "поле битвы" (Кинообзор)**
**Основное введение:**
Вы когда-нибудь задумывались, что за абстрактными картинами, безмолвной музыкой скрываются красочные, а иногда и до смешного "трагичные" семейные истории? «Истории семьи Мейеровиц (Новое и избранное)» (The Meyerowitz Stories (New and Selected)) - именно такая работа. Фильм знакомит нас с семьей Мейеровиц, где отец, Гарольд, талантливый, но «сложный» скульптор, готовится к важной выставке своей карьеры.
Трое его детей, Мэтью, Дэнни и Джин, каждый со своей жизнью и характером, вынуждены отложить свои заботы и вернуться в Нью-Йорк, чтобы поддержать своего отца. Мэтью, успешный бизнесмен из Лос-Анджелеса, несет бремя ожиданий. Дэнни, сын, который всегда чувствует себя брошенным, борется с ошибками прошлого. Джин, молчаливая дочь, всегда затмевается мужчинами в семье.
Эта встреча - не просто подготовка к выставке, но и возможность для них столкнуться с давно похороненными конфликтами и ранами. «Истории семьи Мейеровиц» - это не просто фильм об искусстве, а правдивый и юмористический портрет сложных семейных отношений, об усилиях понять и принять друг друга, даже если это иногда кажется невозможным.
**Возможно, вы не знали:**
* **Похвала от критиков:** «Истории семьи Мейеровиц» получили высокую оценку критиков, особенно за умный, острый сценарий и отличную игру актеров. На Rotten Tomatoes фильм имеет положительный критический рейтинг 93%. Многие критики хвалили то, как Ноа Баумбах, режиссер и сценарист, изобразил сложную семью с изящным юмором и глубоким пониманием.
* **Награды и номинации:** Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2017 года, что является большой честью, демонстрирующей художественное качество работы. Хотя он не выиграл, его присутствие в Каннах помогло «Историям семьи Мейеровиц» стать более широко известными во всем мире.
* **Впечатляющее возвращение Адама Сэндлера:** Многие считают, что Дэнни Мейеровиц - одна из лучших ролей в карьере Адама Сэндлера, доказывающая, что он не просто комик, но также может брать на себя важные роли, требующие эмоциональной глубины.
* **Стиль "Баумбаха":** Фильм имеет отчетливый стиль Ноа Баумбаха, с умными диалогами, интеллектуальными, но несовершенными персонажами, а также юмористическими, но и трогательными ситуациями. Если вы являетесь поклонником таких фильмов, как «Кальмар и кит» или «Фрэнсис Ха», вам обязательно понравятся «Истории семьи Мейеровиц».