**Bài giới thiệu phim "Christmas with the Kranks"**
**Tạm Biệt Giáng Sinh, Xin Chào Kỳ Nghỉ! "Christmas with the Kranks" - Một Lựa Chọn Hài Hước Cho Mùa Lễ Hội**
Bạn đã quá quen với những bộ phim Giáng Sinh ngọt ngào, ấm áp và đầy ắp tình yêu thương? Hãy thử "Christmas with the Kranks" – một "món ăn" Giáng Sinh hoàn toàn khác biệt, hài hước đến "tưng bừng" và đảm bảo sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái cho cả gia đình.
Sau khi cô con gái cưng Blair quyết định đi Peru làm tình nguyện viên, Luther và Nora Krank quyết định "bùng" Giáng Sinh. Không cây thông lộng lẫy, không đèn nhấp nháy rực rỡ, không tiệc tùng linh đình, và đặc biệt là không có "Frosty" – chú người tuyết khổng lồ biểu tượng của khu phố. Thay vào đó, họ ấp ủ một kế hoạch táo bạo: tận hưởng một chuyến du lịch Caribbean đầy nắng ấm và bỏ lại sau lưng tất cả những áp lực, những nghi thức truyền thống của mùa Giáng Sinh.
Nhưng "đời không như là mơ," quyết định nổi loạn này của nhà Krank đã gây ra một "cơn địa chấn" trong khu phố Wisteria Lane vốn luôn tự hào về tinh thần Giáng Sinh đoàn kết và hoàn hảo đến từng chi tiết. Liệu Luther và Nora có thể "trốn" thành công khỏi Giáng Sinh, hay họ sẽ phải đối mặt với sự phẫn nộ của những người hàng xóm cuồng nhiệt và, quan trọng hơn, liệu họ có thực sự hạnh phúc khi thiếu đi tinh thần Giáng Sinh thực sự? Hãy cùng theo dõi hành trình "dở khóc dở cười" của nhà Krank để khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Christmas with the Kranks" dựa trên cuốn tiểu thuyết "Skipping Christmas" của John Grisham, một tác giả nổi tiếng với những tác phẩm trinh thám pháp lý căng thẳng. Tuy nhiên, bộ phim lại mang một màu sắc hài hước hoàn toàn khác biệt.
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi như Tim Allen và Jamie Lee Curtis, "Christmas with the Kranks" lại không được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được 5% đánh giá tích cực, và bị chỉ trích vì kịch bản rời rạc và hài hước "nhạt nhẽo". Tuy nhiên, bộ phim vẫn đạt doanh thu phòng vé khá tốt, thu về hơn 96 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 60 triệu đô la.
Một trong những điểm thú vị của quá trình sản xuất là việc tạo ra "Frosty", chú người tuyết khổng lồ trên mái nhà nhà Krank. Để tạo ra hiệu ứng chân thực, đội ngũ sản xuất đã sử dụng một phiên bản người tuyết thật và sau đó áp dụng kỹ xảo CGI để tăng kích thước và độ biểu cảm.
Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Christmas with the Kranks" vẫn là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng và hài hước cho mùa Giáng Sinh. Phim đặt ra câu hỏi về ý nghĩa thực sự của Giáng Sinh và liệu những nghi thức truyền thống có quan trọng hơn tình cảm gia đình và sự sẻ chia hay không.
English Translation
**Say Goodbye to Christmas, Hello Vacation! "Christmas with the Kranks" - A Hilarious Choice for the Holiday Season**
Tired of the usual sweet, heartwarming, and love-filled Christmas movies? Try "Christmas with the Kranks" – a completely different Christmas "dish," hilariously "explosive" and guaranteed to bring hearty laughter to the whole family.
After their beloved daughter Blair decides to go to Peru as a volunteer, Luther and Nora Krank decide to "skip" Christmas. No magnificent Christmas tree, no dazzling twinkling lights, no lavish parties, and especially no "Frosty" – the giant snowman symbol of the neighborhood. Instead, they hatch a bold plan: to enjoy a sunny Caribbean vacation and leave behind all the pressures and traditions of the Christmas season.
But "life isn't always a dream," and the Kranks' rebellious decision causes an "earthquake" in Wisteria Lane, a neighborhood that prides itself on its united and perfectly detailed Christmas spirit. Can Luther and Nora successfully "escape" Christmas, or will they face the wrath of their enthusiastic neighbors, and more importantly, will they truly be happy without the true spirit of Christmas? Follow the Kranks' hilarious journey to discover the answer!
**You Might Not Know:**
"Christmas with the Kranks" is based on the novel "Skipping Christmas" by John Grisham, a renowned author known for his intense legal thrillers. However, the film has a completely different humorous tone.
Despite boasting a star-studded cast including Tim Allen and Jamie Lee Curtis, "Christmas with the Kranks" was not highly praised by critics. On Rotten Tomatoes, the film received only 5% positive reviews and was criticized for its disjointed script and "lackluster" humor. However, the film still performed well at the box office, grossing over $96 million worldwide against a production budget of $60 million.
One of the interesting aspects of the production was the creation of "Frosty," the giant snowman on the Kranks' roof. To create a realistic effect, the production team used a real snowman and then applied CGI to increase its size and expressiveness.
Although not a classic, "Christmas with the Kranks" is still a lighthearted and humorous entertainment option for the Christmas season. The film raises questions about the true meaning of Christmas and whether traditional rituals are more important than family affection and sharing.
中文翻译
**告别圣诞，迎接假期！《圣诞怪杰》——节日季的搞笑之选**
你是否厌倦了那些甜蜜、温馨、充满爱的圣诞电影？试试《圣诞怪杰》（Christmas with the Kranks）——一道完全不同的圣诞“菜肴”，搞笑到“爆炸”，保证能给全家带来开怀大笑。
在他们心爱的女儿布莱尔决定去秘鲁做志愿者后，路德和诺拉·克兰克决定“跳过”圣诞节。没有华丽的圣诞树，没有耀眼的闪烁灯光，没有盛大的派对，尤其没有“弗罗斯蒂”——社区的巨型雪人象征。相反，他们制定了一个大胆的计划：享受阳光明媚的加勒比海度假，把圣诞节的所有压力和传统抛在脑后。
但“生活并不总是梦想”，克兰克夫妇的反叛决定在紫藤巷引发了一场“地震”，这个社区以其团结和完美细节的圣诞精神而自豪。路德和诺拉能否成功“逃离”圣诞节，或者他们是否会面临热情的邻居的愤怒，更重要的是，如果没有真正的圣诞精神，他们是否真的会快乐？跟随克兰克夫妇的搞笑之旅，找到答案！
**你可能不知道：**
《圣诞怪杰》改编自约翰·格里森姆的小说《跳过圣诞节》，约翰·格里森姆是一位以其紧张的法律惊悚片而闻名的著名作家。然而，这部电影却有着完全不同的幽默基调。
尽管拥有蒂姆·艾伦和杰米·李·柯蒂斯等明星阵容，《圣诞怪杰》并没有受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上，这部电影只获得了 5% 的好评，并因其脱节的剧本和“平淡”的幽默而受到批评。然而，这部电影的票房表现仍然不错，全球票房收入超过 9600 万美元，而制作预算为 6000 万美元。
制作过程中有趣的一个方面是创造了“弗罗斯蒂”，克兰克夫妇屋顶上的巨型雪人。为了创造逼真的效果，制作团队使用了一个真正的雪人，然后应用 CGI 来增加它的尺寸和表现力。
虽然不是一部经典之作，《圣诞怪杰》仍然是圣诞节期间轻松幽默的娱乐选择。这部电影提出了关于圣诞节真正意义的问题，以及传统仪式是否比家庭感情和分享更重要。
Русский перевод
**Прощай, Рождество, Здравствуй, Отпуск! "Рождество с Крэнками" - Забавный Выбор для Праздничного Сезона**
Устали от обычных милых, трогательных и полных любви рождественских фильмов? Попробуйте "Рождество с Крэнками" – совершенно другое рождественское "блюдо", до смешного "взрывное" и гарантированно приносящее искренний смех всей семье.
После того, как их любимая дочь Блэр решает отправиться в Перу в качестве волонтера, Лютер и Нора Крэнк решают "пропустить" Рождество. Никакой великолепной рождественской елки, никаких ослепительных мерцающих огней, никаких роскошных вечеринок и, особенно, никакого "Фрости" – гигантского снеговика, символа района. Вместо этого они разрабатывают смелый план: насладиться солнечным карибским отдыхом и оставить позади все тяготы и традиции рождественского сезона.
Но "жизнь не всегда мечта", и мятежное решение Крэнков вызывает "землетрясение" на Вистерия Лейн, в районе, который гордится своим сплоченным и до мелочей продуманным рождественским духом. Смогут ли Лютер и Нора успешно "сбежать" от Рождества, или им придется столкнуться с гневом своих восторженных соседей, и, что более важно, будут ли они по-настоящему счастливы без истинного духа Рождества? Следите за уморительным путешествием Крэнков, чтобы узнать ответ!
**Вы Можете Не Знать:**
"Рождество с Крэнками" основано на романе Джона Гришэма "Пропуская Рождество", известного автора, известного своими напряженными юридическими триллерами. Однако фильм имеет совершенно другой юмористический тон.
Несмотря на звездный актерский состав, в который входят Тим Аллен и Джейми Ли Кертис, "Рождество с Крэнками" не получило высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 5% положительных отзывов и подвергся критике за бессвязный сценарий и "невзрачный" юмор. Тем не менее, фильм хорошо показал себя в прокате, собрав более 96 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 60 миллионов долларов.
Одним из интересных аспектов производства было создание "Фрости", гигантского снеговика на крыше дома Крэнков. Для создания реалистичного эффекта производственная команда использовала настоящего снеговика, а затем применила CGI, чтобы увеличить его размер и выразительность.
Хотя и не является классикой, "Рождество с Крэнками" по-прежнему является легким и юмористическим развлечением для рождественского сезона. Фильм поднимает вопросы об истинном значении Рождества и о том, важнее ли традиционные ритуалы, чем семейная любовь и разделение.