Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Cảnh Sát Mới Ra Trường: Khi Huy Hiệu Không Chỉ Là Kim Loại**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến hành trình đầy ắp những thử thách, những mối tình chớm nở và sự trưởng thành đầy gai góc của những người trẻ khoác lên mình bộ cảnh phục? "Cảnh Sát Mới Ra Trường" (On The First Beat), bộ phim truyền hình Hồng Kông ra mắt năm 2007, không chỉ là một câu chuyện về công việc của cảnh sát, mà còn là bức tranh sống động về cuộc sống, tình bạn và những lựa chọn định hình nên con người.
Tiếp nối thành công của "Học Viện Cảnh Sát", "Cảnh Sát Mới Ra Trường" đưa khán giả theo chân hai chàng trai trẻ Cheung Wai Kit (Ron Ng) và Chung Lap Man (Sammul Chan), giờ đây không còn là những học viên bỡ ngỡ mà đã trở thành những cảnh sát thực thụ. Họ đối mặt với những vụ án hóc búa, những đồng nghiệp khó tính và cả những cạm bẫy của quyền lực. Bên cạnh những thử thách trong công việc, họ còn phải vật lộn với những xung đột cá nhân, những mối quan hệ tình cảm phức tạp và cả những bí mật chôn giấu trong quá khứ. Liệu tình bạn của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua tất cả? Liệu họ có thể giữ vững lý tưởng và sự chính trực khi đối mặt với những cám dỗ? Hãy cùng theo dõi hành trình của họ để tìm câu trả lời.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* Mặc dù không đạt được những giải thưởng quốc tế danh giá, "Cảnh Sát Mới Ra Trường" vẫn là một trong những bộ phim truyền hình Hồng Kông được yêu thích nhất năm 2007. Sự thành công của phim đã củng cố vị thế của TVB như một "ông lớn" trong ngành công nghiệp giải trí châu Á.
* Bộ phim được đánh giá cao bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hành động, chính kịch và lãng mạn, thu hút được một lượng lớn khán giả thuộc nhiều lứa tuổi khác nhau.
* "Cảnh Sát Mới Ra Trường" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn phản ánh một cách chân thực về những khó khăn và thách thức mà các cảnh sát trẻ phải đối mặt trong công việc.
* Sự thành công của "Cảnh Sát Mới Ra Trường" đã mở đường cho sự ra đời của "E.U." (2009), một phần tiếp theo với sự tham gia của Ron Ng và Sammul Chan, cùng với những gương mặt mới như Michael Miu và Kathy Chow. "E.U." thậm chí còn được đánh giá cao hơn về mặt kịch bản và diễn xuất.
* Ngoài ra, một số cảnh quay hành động trong phim được thực hiện bởi các diễn viên mà không cần diễn viên đóng thế, thể hiện sự chuyên nghiệp và tâm huyết của đoàn làm phim.
* Phim đã tạo nên một trào lưu "mặc đồ cảnh sát" trong giới trẻ Hồng Kông thời điểm đó.
English Translation
**On The First Beat: When the Badge Is More Than Just Metal**
Are you ready for a journey filled with challenges, budding romances, and the thorny growth of young people donning police uniforms? "On The First Beat," a Hong Kong television drama released in 2007, isn't just a story about the work of police officers; it's also a vivid portrayal of life, friendship, and the choices that shape us.
Following the success of "The Academy," "On The First Beat" follows the two young men, Cheung Wai Kit (Ron Ng) and Chung Lap Man (Sammul Chan), who are no longer bewildered cadets but actual police officers. They face tricky cases, difficult colleagues, and the pitfalls of power. Besides the challenges at work, they also grapple with personal conflicts, complex romantic relationships, and secrets buried in the past. Will their friendship be strong enough to overcome everything? Can they maintain their ideals and integrity in the face of temptation? Follow their journey to find the answers.
**Maybe You Didn't Know:**
* Although it didn't win prestigious international awards, "On The First Beat" was still one of the most popular Hong Kong television dramas of 2007. The film's success solidified TVB's position as a major player in the Asian entertainment industry.
* The film is highly regarded for its harmonious blend of action, drama, and romance, attracting a large audience of all ages.
* "On The First Beat" is not just a simple entertainment film but also realistically reflects the difficulties and challenges that young police officers face in their work.
* The success of "On The First Beat" paved the way for the birth of "E.U." (2009), a sequel starring Ron Ng and Sammul Chan, along with new faces like Michael Miu and Kathy Chow. "E.U." was even more highly rated in terms of script and acting.
* In addition, some of the action scenes in the film were performed by the actors without the need for stunt doubles, demonstrating the professionalism and dedication of the film crew.
* The film created a trend of "wearing police uniforms" among young people in Hong Kong at that time.
中文翻译
**学警出更：当徽章不仅仅是金属**
你是否准备好踏上一段充满挑战、萌芽的浪漫和年轻警员荆棘丛生的成长之旅？2007年上映的香港电视剧《学警出更》不仅仅讲述了警察的工作，还生动地描绘了生活、友谊以及塑造我们的选择。
继《学警雄心》的成功之后，《学警出更》讲述了张伟杰（吴卓羲饰）和钟立文（陈键锋饰）这两个年轻人，他们不再是茫然的学员，而是真正的警察。他们面临棘手的案件、难缠的同事以及权力的陷阱。除了工作上的挑战，他们还努力应对个人冲突、复杂的恋爱关系以及埋藏在过去的秘密。他们的友谊是否足够强大来克服一切？面对诱惑，他们能否保持理想和正直？跟随他们的旅程，找到答案。
**也许你不知道：**
* 尽管没有获得著名的国际奖项，但《学警出更》仍然是2007年最受欢迎的香港电视剧之一。这部电影的成功巩固了TVB作为亚洲娱乐业主要参与者的地位。
* 这部电影因其动作、剧情和浪漫的和谐融合而备受推崇，吸引了各个年龄段的大量观众。
* 《学警出更》不仅仅是一部简单的娱乐电影，它还真实地反映了年轻警察在工作中面临的困难和挑战。
* 《学警出更》的成功为《学警狙击》（2009）的诞生铺平了道路，该剧由吴卓羲和陈键锋主演，以及苗侨伟和周海媚等新面孔。《学警狙击》在剧本和演技方面甚至更受好评。
* 此外，电影中的一些动作场面由演员亲自完成，无需替身，这体现了电影制作团队的专业精神和奉献精神。
* 这部电影在当时在香港年轻人中掀起了一股“穿警服”的潮流。
Русский перевод
**Офицеры на первом задании: Когда значок – это больше, чем просто металл**
Готовы ли вы к путешествию, полному испытаний, зарождающихся романов и тернистого пути взросления молодых людей, надевающих полицейскую форму? «Офицеры на первом задании» (On The First Beat), гонконгская телевизионная драма, выпущенная в 2007 году, - это не просто история о работе полицейских; это также яркое изображение жизни, дружбы и выбора, который формирует нас.
После успеха «Академии полиции» «Офицеры на первом задании» следуют за двумя молодыми людьми, Чун Вай Китом (Рон Ын) и Чун Лап Маном (Саммул Чан), которые больше не смущенные курсанты, а настоящие полицейские. Они сталкиваются с трудными делами, сложными коллегами и ловушками власти. Помимо проблем на работе, они также борются с личными конфликтами, сложными романтическими отношениями и секретами, похороненными в прошлом. Будет ли их дружба достаточно сильной, чтобы преодолеть все? Смогут ли они сохранить свои идеалы и честность перед лицом искушения? Следите за их путешествием, чтобы найти ответы.
**Возможно, вы не знали:**
* Хотя он и не получил престижных международных наград, «Офицеры на первом задании» по-прежнему был одной из самых популярных гонконгских телевизионных драм 2007 года. Успех фильма укрепил позиции TVB как крупного игрока в азиатской индустрии развлечений.
* Фильм высоко ценится за гармоничное сочетание экшена, драмы и романтики, привлекая большую аудиторию всех возрастов.
* «Офицеры на первом задании» - это не просто простой развлекательный фильм, но и реалистичное отражение трудностей и проблем, с которыми сталкиваются молодые полицейские в своей работе.
* Успех «Офицеров на первом задании» проложил путь к рождению «E.U.» (2009), продолжения с участием Рона Ына и Саммула Чана, а также новых лиц, таких как Майкл Миу и Кэти Чоу. «E.U.» был даже более высоко оценен с точки зрения сценария и актерской игры.
* Кроме того, некоторые из экшн-сцен в фильме были выполнены актерами без необходимости в дублерах, что демонстрирует профессионализм и преданность делу съемочной группы.
* Фильм создал тенденцию «ношения полицейской формы» среди молодежи в Гонконге в то время.