Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Billy Lynn Và Cuộc Chiến Nửa Đời Người" theo yêu cầu:
**Billy Lynn Và Cuộc Chiến Nửa Đời Người: Giữa Vinh Quang Giả Tạo và Vết Thương Lòng**
"Billy Lynn's Long Halftime Walk" không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một lát cắt sâu sắc vào tâm hồn người lính, một bức tranh biếm họa về sự hào nhoáng giả tạo của lòng yêu nước. Chàng binh nhì Billy Lynn, mới 19 tuổi, cùng đồng đội thuộc Bravo Company bỗng chốc trở thành những người hùng sau một trận chiến ác liệt ở Iraq. Thay vì được nghỉ ngơi và chữa lành vết thương, họ bị cuốn vào một vòng xoáy của sự tung hô và lợi dụng.
Được đưa trở về Mỹ, Bravo Company trở thành tâm điểm chú ý trong giờ nghỉ giải lao của một trận bóng bầu dục đỉnh cao, đúng vào ngày lễ Tạ Ơn. Giữa pháo hoa, những tràng vỗ tay và những lời ca ngợi sáo rỗng, Billy Lynn cảm nhận rõ hơn bao giờ hết sự khác biệt giữa thực tế chiến tranh tàn khốc và cái hào quang giả tạo mà người ta đang cố gắng khoác lên anh và đồng đội. Sự phẫn nộ và những câu hỏi nhức nhối bắt đầu gặm nhấm tâm trí Billy, buộc anh phải đối diện với những lựa chọn khó khăn về tương lai và ý nghĩa thực sự của lòng yêu nước. Liệu anh có thể tìm thấy chính mình giữa những tiếng hô vang và những lời dối trá?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Billy Lynn's Long Halftime Walk" là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn tài ba Ang Lee, người từng đoạt giải Oscar với "Brokeback Mountain" và "Life of Pi". Bộ phim được quay với tốc độ khung hình 120fps, một kỹ thuật tiên phong nhằm mang đến trải nghiệm hình ảnh sống động và chân thực nhất. Tuy nhiên, chính kỹ thuật này lại gây ra nhiều tranh cãi, khi một số nhà phê bình cho rằng nó khiến bộ phim trở nên "giả tạo" và "quá sắc nét", làm mất đi sự gần gũi và cảm xúc.
Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 43% dựa trên 282 bài đánh giá. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim tuy có ý tưởng hay nhưng cách thể hiện còn thiếu chiều sâu và cảm xúc. Mặc dù vậy, diễn xuất của Joe Alwyn trong vai Billy Lynn được đánh giá cao, dù đây là vai diễn điện ảnh đầu tay của anh.
Doanh thu phòng vé của phim cũng không mấy khả quan. Với kinh phí sản xuất lên đến 40 triệu đô la Mỹ, phim chỉ thu về khoảng 30 triệu đô la trên toàn thế giới, khiến nó trở thành một thất bại về mặt thương mại.
Một điều thú vị nữa là Kristen Stewart, người đóng vai Kathryn, chị gái của Billy, đã từng bày tỏ sự không hài lòng với cách mà bộ phim khắc họa chiến tranh và lòng yêu nước. Cô cho rằng phim đã đơn giản hóa những vấn đề phức tạp và không thực sự tôn trọng những người lính đã hy sinh.
English Translation
**Billy Lynn's Long Halftime Walk: Between False Glory and Deep Wounds**
"Billy Lynn's Long Halftime Walk" is not just a war movie; it's a profound slice of the soldier's soul, a satirical portrait of the artificial splendor of patriotism. Private Billy Lynn, only 19 years old, and his comrades in Bravo Company suddenly become heroes after a fierce battle in Iraq. Instead of resting and healing, they are caught in a whirlwind of praise and exploitation.
Brought back to the United States, Bravo Company becomes the center of attention during the halftime show of a major football game on Thanksgiving Day. Amidst fireworks, applause, and hollow praise, Billy Lynn feels more than ever the difference between the brutal reality of war and the false aura people are trying to put on him and his comrades. Resentment and nagging questions begin to gnaw at Billy's mind, forcing him to face difficult choices about the future and the true meaning of patriotism. Can he find himself amidst the cheers and the lies?
**You Might Not Know:**
"Billy Lynn's Long Halftime Walk" is an ambitious work by the talented director Ang Lee, who previously won an Oscar for "Brokeback Mountain" and "Life of Pi." The film was shot at a frame rate of 120fps, a pioneering technique to deliver the most vivid and realistic visual experience. However, this very technique caused controversy, as some critics felt it made the film feel "artificial" and "too sharp," losing intimacy and emotion.
The film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, it holds a 43% rating based on 282 reviews. Many critics felt that while the film had a good idea, the presentation lacked depth and emotion. Nevertheless, Joe Alwyn's performance as Billy Lynn was highly praised, even though it was his first film role.
The film's box office revenue was also disappointing. With a production budget of US$40 million, the film grossed only about US$30 million worldwide, making it a commercial failure.
Another interesting fact is that Kristen Stewart, who plays Kathryn, Billy's sister, expressed dissatisfaction with the way the film portrayed war and patriotism. She felt that the film simplified complex issues and did not truly respect the soldiers who had sacrificed.
中文翻译
**比利·林恩的中场战事：虚假荣耀与深刻创伤之间**
《比利·林恩的中场战事》不仅仅是一部战争电影，它深刻地剖析了士兵的灵魂，是对爱国主义虚假光辉的讽刺写照。年仅19岁的士兵比利·林恩和他的战友们在伊拉克的一场激战后突然成为了英雄。他们没有得到休息和疗伤，反而被卷入了一场赞扬和利用的旋风之中。
回到美国后，布拉沃连队成为了感恩节当天一场重要橄榄球比赛中场秀的焦点。在烟花、掌声和空洞的赞美声中，比利·林恩比以往任何时候都更能感受到残酷的战争现实与人们试图加在他和他的战友身上的虚假光环之间的差异。怨恨和令人烦恼的问题开始啃噬着比利的思想，迫使他面对关于未来的艰难选择和爱国主义的真正含义。他能在欢呼声和谎言中找到自我吗？
**你可能不知道：**
《比利·林恩的中场战事》是才华横溢的导演李安的一部雄心勃勃的作品，他曾凭借《断背山》和《少年派的奇幻漂流》获得奥斯卡奖。这部电影以120帧的帧率拍摄，这是一种开创性的技术，旨在提供最生动逼真的视觉体验。然而，正是这项技术引起了争议，一些评论家认为它使这部电影感觉“虚假”和“过于清晰”，失去了亲密感和情感。
这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。在烂番茄上，根据282篇评论，它的评分为43%。许多评论家认为，虽然这部电影有一个好主意，但表现形式缺乏深度和情感。尽管如此，乔·阿尔文饰演的比利·林恩受到了高度赞扬，即使这是他的第一个电影角色。
这部电影的票房收入也令人失望。该片的制作预算为4000万美元，全球票房收入仅为3000万美元左右，这使其在商业上遭遇了失败。
另一个有趣的事实是，扮演比利姐姐凯瑟琳的克里斯汀·斯图尔特对这部电影描绘战争和爱国主义的方式表示不满。她认为这部电影简化了复杂的问题，并没有真正尊重那些牺牲的士兵。
Русский перевод
**Долгая прогулка Билли Линна в перерыве матча: Между ложным величием и глубокими ранами**
"Долгая прогулка Билли Линна в перерыве матча" - это не просто военный фильм; это глубокий срез души солдата, сатирический портрет искусственного великолепия патриотизма. Рядовой Билли Линн, всего 19 лет, и его товарищи из роты "Браво" внезапно становятся героями после ожесточенной битвы в Ираке. Вместо отдыха и исцеления они попадают в водоворот похвалы и эксплуатации.
Вернувшись в Соединенные Штаты, рота "Браво" становится центром внимания во время перерыва в крупном футбольном матче в День Благодарения. Среди фейерверков, аплодисментов и пустых похвал Билли Линн как никогда чувствует разницу между жестокой реальностью войны и ложной аурой, которую люди пытаются возложить на него и его товарищей. Обида и навязчивые вопросы начинают грызть разум Билли, заставляя его столкнуться с трудным выбором относительно будущего и истинного значения патриотизма. Сможет ли он найти себя среди приветствий и лжи?
**Вы могли не знать:**
"Долгая прогулка Билли Линна в перерыве матча" - это амбициозная работа талантливого режиссера Энга Ли, который ранее получил премию "Оскар" за "Горбатую гору" и "Жизнь Пи". Фильм был снят с частотой кадров 120 кадров в секунду, что является новаторским методом, позволяющим обеспечить максимально яркое и реалистичное визуальное восприятие. Однако именно эта техника вызвала споры, поскольку некоторые критики сочли, что она сделала фильм "искусственным" и "слишком резким", потеряв близость и эмоции.
Фильм получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 43% на основе 282 отзывов. Многие критики сочли, что, хотя у фильма была хорошая идея, презентации не хватало глубины и эмоций. Тем не менее, игра Джо Элвина в роли Билли Линна получила высокую оценку, хотя это была его первая роль в кино.
Кассовые сборы фильма также разочаровали. При производственном бюджете в 40 миллионов долларов США фильм собрал всего около 30 миллионов долларов по всему миру, что сделало его коммерческим провалом.
Еще один интересный факт заключается в том, что Кристен Стюарт, сыгравшая Кэтрин, сестру Билли, выразила недовольство тем, как фильм изображает войну и патриотизм. Она чувствовала, что фильм упростил сложные вопросы и не проявил истинного уважения к солдатам, которые пожертвовали собой.