A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Enemy" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**TIẾNG VIỆT**

**"Enemy" (2013): Khi nỗi sợ hãi mang hình hài của chính bạn**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nhìn thấy một bản sao hoàn hảo của mình? "Enemy" (2013), tác phẩm đầy ám ảnh của đạo diễn Denis Villeneuve, sẽ dẫn dắt bạn vào một mê cung tâm lý xoắn xuýt, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh trở nên mờ nhạt hơn bao giờ hết.

Adam Bell, một giáo sư đại học sống cuộc đời tẻ nhạt và đơn điệu, vô tình bắt gặp một diễn viên có ngoại hình giống hệt mình trong một bộ phim. Bị ám ảnh bởi sự tồn tại của "doppelganger" này, Adam bắt đầu cuộc tìm kiếm đầy ám ảnh, lao vào một thế giới bí ẩn, nơi anh ta dần đánh mất chính mình. Cuộc gặp gỡ định mệnh này không chỉ đảo lộn cuộc sống của Adam, mà còn kéo theo những người phụ nữ thân yêu của anh vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi sự thật và dối trá đan xen, tạo nên một bức tranh tâm lý đầy ám ảnh và khó đoán.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Enemy" được xây dựng dựa trên tiểu thuyết "The Double" của nhà văn José Saramago, người đoạt giải Nobel Văn học. Villeneuve đã khéo léo chuyển thể câu chuyện lên màn ảnh, tạo nên một tác phẩm độc đáo mang đậm dấu ấn cá nhân.
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Giới chuyên môn đánh giá cao diễn xuất xuất sắc của Jake Gyllenhaal trong vai diễn kép, cũng như khả năng tạo dựng bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt của Villeneuve.
* "Enemy" không chỉ là một bộ phim kinh dị tâm lý đơn thuần, mà còn là một phép ẩn dụ sâu sắc về bản ngã, sự khủng hoảng hiện sinh và nỗi sợ hãi về sự mất kiểm soát.
* Hình ảnh con nhện khổng lồ xuất hiện xuyên suốt bộ phim là một biểu tượng gây tranh cãi, được nhiều nhà phê bình cho rằng đại diện cho nỗi sợ hãi về nữ quyền, sự đàn áp và những bí mật đen tối trong tiềm thức.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Enemy" đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong dòng phim kinh dị tâm lý, được nhiều người hâm mộ và nhà làm phim trên thế giới ngưỡng mộ.


English Translation

**"Enemy" (2013): When Fear Takes the Form of Yourself**

Have you ever wondered what would happen if you saw a perfect copy of yourself? "Enemy" (2013), the haunting work of director Denis Villeneuve, will lead you into a twisted psychological labyrinth, where the line between reality and illusion becomes more blurred than ever.

Adam Bell, a university professor living a dull and monotonous life, accidentally discovers an actor who looks exactly like him in a movie. Obsessed with the existence of this "doppelganger," Adam embarks on a haunting quest, plunging into a mysterious world where he gradually loses himself. This fateful encounter not only turns Adam's life upside down but also drags the women he loves into a dangerous vortex where truth and lies intertwine, creating a haunting and unpredictable psychological portrait.

**Things You Might Not Know:**

* "Enemy" is based on the novel "The Double" by Nobel Prize-winning author José Saramago. Villeneuve skillfully adapted the story to the screen, creating a unique work with his personal touch.
* The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Professionals praised Jake Gyllenhaal's excellent performance in a dual role, as well as Villeneuve's ability to create a tense, suffocating atmosphere.
* "Enemy" is not just a psychological thriller; it is also a profound metaphor for the ego, existential crisis, and the fear of losing control.
* The giant spider image that appears throughout the film is a controversial symbol, which many critics believe represents the fear of feminism, oppression, and dark secrets in the subconscious.
* Although not a box office hit, "Enemy" has become a classic in the psychological horror genre, admired by many fans and filmmakers worldwide.


中文翻译

**《宿敌》(2013):当恐惧化为你的模样**

你是否曾想过,如果看到一个与你完美相同的复制品会发生什么? 导演丹尼斯·维伦纽瓦令人难以忘怀的作品《宿敌》(2013) 将带领你进入一个扭曲的心理迷宫,在那里,现实与幻觉之间的界限变得比以往任何时候都更加模糊。

亚当·贝尔 (Adam Bell) 是一位过着沉闷单调生活的大学教授,偶然在一部电影中发现了一位与他长得一模一样的演员。 亚当沉迷于这个“分身”的存在,开始了一场令人难以忘怀的探索,陷入一个神秘的世界,在那里他逐渐迷失了自我。 这次命运的相遇不仅颠覆了亚当的生活,还将他所爱的女人拖入一个危险的漩涡,在那里,真相与谎言交织在一起,创造出一幅令人难以忘怀且难以预测的心理肖像。

**你可能不知道的事情:**

* 《宿敌》改编自诺贝尔文学奖得主何塞·萨拉马戈的小说《双重》。 维伦纽瓦巧妙地将这个故事改编成电影,创作出一部带有他个人风格的独特作品。
* 这部电影受到了评论家的好评,在烂番茄和Metacritic上都获得了高分。 业内人士称赞杰克·吉伦哈尔在双重角色中的出色表现,以及维伦纽瓦营造紧张、窒息氛围的能力。
* 《宿敌》不仅仅是一部心理惊悚片,它还是对自我、存在危机和对失去控制的恐惧的深刻隐喻。
* 贯穿影片的巨型蜘蛛形象是一个有争议的象征,许多评论家认为它代表了对女权主义、压迫和潜意识中黑暗秘密的恐惧。
* 虽然不是票房大卖,但《宿敌》已成为心理恐怖类型的经典之作,受到全球许多影迷和电影制作人的钦佩。


Русский перевод

**"Враг" (2013): Когда Страх Принимает Твой Облик**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если вы увидите идеальную копию себя? "Враг" (2013), завораживающая работа режиссера Дени Вильнёва, проведет вас по извилистому психологическому лабиринту, где грань между реальностью и иллюзией становится размытой, как никогда прежде.

Адам Белл, университетский профессор, живущий скучной и однообразной жизнью, случайно обнаруживает актера, который выглядит в точности как он, в фильме. Одержимый существованием этого "двойника", Адам отправляется в навязчивый поиск, погружаясь в таинственный мир, где он постепенно теряет себя. Эта роковая встреча не только переворачивает жизнь Адама с ног на голову, но и втягивает любимых им женщин в опасный водоворот, где правда и ложь переплетаются, создавая пугающий и непредсказуемый психологический портрет.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* "Враг" основан на романе "Двойник" лауреата Нобелевской премии по литературе Жозе Сарамаго. Вильнёв умело адаптировал историю для экрана, создав уникальную работу со своим личным почерком.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с высокими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Профессионалы высоко оценили превосходную игру Джейка Джилленхола в двойной роли, а также способность Вильнёва создавать напряженную, удушающую атмосферу.
* "Враг" - это не просто психологический триллер; это также глубокая метафора эго, экзистенциального кризиса и страха потери контроля.
* Изображение гигантского паука, появляющееся на протяжении всего фильма, является спорным символом, который, по мнению многих критиков, представляет собой страх перед феминизмом, угнетением и темными тайнами в подсознании.
* Хотя "Враг" не стал кассовым хитом, он стал классикой в жанре психологического хоррора, которым восхищаются многие поклонники и кинематографисты по всему миру.

Show more...