Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Broken Horses: Bản giao hưởng bạo lực nơi biên giới**
Trong không khí náo nức của ngày trọng đại, Jacob, một nghệ sĩ vĩ cầm tài hoa, trở về thị trấn nhỏ ven biên giới Mexico. Tưởng chừng chuyến về thăm quê là khúc nhạc du dương của tình thân, Jacob dần nhận ra anh trai mình đang chìm sâu trong bản giao hưởng chết chóc của thế giới ngầm. Những bí mật đen tối, những cuộc thanh trừng đẫm máu, và sự giằng xé giữa tình thân và lẽ phải bủa vây Jacob, buộc anh phải đối mặt với những lựa chọn nghiệt ngã. Liệu Jacob có thể giải cứu anh trai khỏi vòng xoáy bạo lực, hay chính anh cũng sẽ trở thành một nốt trầm đau đớn trong bản giao hưởng buồn thảm này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* *Broken Horses* là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn Vidhu Vinod Chopra, người nổi tiếng với những bộ phim Bollywood đình đám như *3 Idiots* và *PK*. Đây là bộ phim Hollywood đầu tay của ông, một nỗ lực táo bạo để chinh phục thị trường điện ảnh quốc tế.
* Tuy nhiên, *Broken Horses* lại không nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình đánh giá phim có cốt truyện lan man, thiếu chiều sâu trong việc khai thác tâm lý nhân vật, và lạm dụng các tình tiết bạo lực một cách không cần thiết. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số khiêm tốn.
* Mặc dù có sự góp mặt của những diễn viên tài năng như Vincent D'Onofrio và Anton Yelchin (trong một trong những vai diễn cuối cùng của anh trước khi qua đời), *Broken Horses* không gây được tiếng vang lớn tại phòng vé.
* Một điểm thú vị là *Broken Horses* được xây dựng dựa trên một bộ phim Bollywood trước đó của Vidhu Vinod Chopra, có tên là *Parinda* (1989). Tuy nhiên, *Broken Horses* đã được làm lại hoàn toàn để phù hợp với bối cảnh và khán giả Mỹ.
* Bất chấp những đánh giá trái chiều, *Broken Horses* vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai quan tâm đến những câu chuyện tội phạm đen tối, những bi kịch gia đình, và những góc khuất của cuộc sống nơi biên giới.
English Translation
**Broken Horses: A Symphony of Violence on the Border**
Amidst the joyous atmosphere of his big day, Jacob, a talented violinist, returns to his small hometown near the Mexican border. What seemed like a melodious homecoming of kinship gradually reveals to Jacob that his brother is deeply immersed in the deadly symphony of the underworld. Dark secrets, bloody purges, and the conflict between family ties and righteousness engulf Jacob, forcing him to face harsh choices. Can Jacob rescue his brother from the spiral of violence, or will he himself become a painful low note in this mournful symphony?
**Things You Might Not Know:**
* *Broken Horses* is an ambitious work by director Vidhu Vinod Chopra, renowned for his blockbuster Bollywood films like *3 Idiots* and *PK*. This is his Hollywood debut, a bold attempt to conquer the international film market.
* However, *Broken Horses* did not receive a warm reception from critics. Many reviewers found the plot meandering, lacking depth in exploring character psychology, and unnecessarily overusing violent scenes. On Rotten Tomatoes, the film achieved only a modest score.
* Despite the presence of talented actors like Vincent D'Onofrio and Anton Yelchin (in one of his last roles before his passing), *Broken Horses* did not make a significant impact at the box office.
* Interestingly, *Broken Horses* is based on an earlier Bollywood film by Vidhu Vinod Chopra, titled *Parinda* (1989). However, *Broken Horses* was completely remade to suit the American context and audience.
* Despite the mixed reviews, *Broken Horses* is still worth watching for those interested in dark crime stories, family tragedies, and the hidden corners of life on the border.
中文翻译
**断马：边境上的暴力交响曲**
在盛大日子喜悦的气氛中，才华横溢的小提琴家雅各布回到了墨西哥边境附近的小镇。看似亲情融洽的旋律优美的归乡之旅，雅各布逐渐意识到他的哥哥正深深地沉浸在黑社会的致命交响曲中。黑暗的秘密、血腥的清洗以及亲情与正义之间的冲突吞噬了雅各布，迫使他面对严酷的选择。雅各布能将他的哥哥从暴力漩涡中拯救出来吗？还是他自己也会成为这首悲伤交响曲中痛苦的低音符？
**你可能不知道的事：**
* 《断马》是导演维杜·维诺德·乔普拉的一部雄心勃勃的作品，他以其热门宝莱坞电影《三傻大闹宝莱坞》和《我的个神啊》而闻名。这是他在好莱坞的首次亮相，是一次征服国际电影市场的勇敢尝试。
* 然而，《断马》并没有受到评论家的热烈欢迎。许多评论家发现情节漫无目的，缺乏对人物心理的探索深度，并且不必要地过度使用暴力场面。在烂番茄上，这部电影只获得了平庸的分数。
* 尽管有文森特·多诺费奥和安东·叶利钦（在他去世前的最后角色之一）等才华横溢的演员的参与，《断马》并没有在票房上产生重大影响。
* 有趣的是，《断马》改编自维杜·维诺德·乔普拉早期的一部宝莱坞电影，名为《Parinda》（1989）。然而，《断马》被完全重制，以适应美国的背景和观众。
* 尽管评价褒贬不一，但对于那些对黑暗犯罪故事、家庭悲剧以及边境地区生活的隐秘角落感兴趣的人来说，《断马》仍然值得一看。
Русский перевод
**Сломанные лошади: Симфония насилия на границе**
Среди радостной атмосферы большого дня, Джейкоб, талантливый скрипач, возвращается в свой маленький родной город недалеко от мексиканской границы. То, что казалось мелодичным возвращением домой, полным родственных связей, постепенно открывает Джейкобу, что его брат глубоко погружен в смертельную симфонию преступного мира. Темные секреты, кровавые чистки и конфликт между семейными узами и справедливостью поглощают Джейкоба, заставляя его столкнуться с суровым выбором. Сможет ли Джейкоб спасти своего брата от спирали насилия, или он сам станет болезненной низкой нотой в этой печальной симфонии?
**Что вы, возможно, не знаете:**
* "Сломанные лошади" - это амбициозная работа режиссера Видху Винода Чопра, известного своими блокбастерами Болливуда, такими как "3 идиота" и "Пикей". Это его голливудский дебют, смелая попытка покорить международный кинорынок.
* Однако "Сломанные лошади" не получили теплого приема у критиков. Многие рецензенты сочли сюжет бессвязным, не хватающим глубины в исследовании психологии персонажей и излишне злоупотребляющим сценами насилия. На Rotten Tomatoes фильм получил лишь скромный балл.
* Несмотря на присутствие талантливых актеров, таких как Винсент Д'Онофрио и Антон Ельчин (в одной из его последних ролей перед смертью), "Сломанные лошади" не произвели значительного впечатления в прокате.
* Интересно, что "Сломанные лошади" основаны на более раннем болливудском фильме Видху Винода Чопра под названием "Parinda" (1989). Однако "Сломанные лошади" были полностью переделаны, чтобы соответствовать американскому контексту и аудитории.
* Несмотря на смешанные отзывы, "Сломанные лошади" все же стоит посмотреть тем, кто интересуется мрачными криминальными историями, семейными трагедиями и скрытыми уголками жизни на границе.