A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.

**Bài Giới Thiệu Phim "578: Phát Đạn Của Kẻ Điên"**

**Phần Giới Thiệu Chính:**

Trong thế giới ngầm tăm tối, nơi công lý chỉ là một khái niệm xa xỉ, "578: Phát Đạn Của Kẻ Điên" nổi lên như một cơn thịnh nộ không thể ngăn cản. Đằng sau vô lăng chiếc xe tải quen thuộc là Hùng, một người cha tận tụy, một con người bình dị với cuộc sống êm đềm bên cô con gái nhỏ. Nhưng bình yên ấy tan vỡ khi bé An, con gái Hùng, đột ngột biến mất.

Không còn gì để mất, Hùng biến thành một cỗ máy báo thù. Quá khứ ẩn giấu với những kỹ năng chiến đấu chết người trỗi dậy, đưa anh vào cuộc chiến sinh tử với một tổ chức tội phạm khổng lồ. Mỗi phát súng, mỗi cú đấm là một lời thề giải cứu con gái, là tiếng gầm thét của một người cha bị đẩy đến giới hạn cuối cùng. "578: Phát Đạn Của Kẻ Điên" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là câu chuyện cảm động về tình phụ tử thiêng liêng, về sự kiên cường của con người trước nghịch cảnh. Hãy sẵn sàng cho một hành trình nghẹt thở, nơi bóng tối và ánh sáng, thiện và ác giao tranh khốc liệt, và hy vọng nhen nhóm giữa những tàn tro.

**Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"578: Phát Đạn Của Kẻ Điên" là một dự án đầy tham vọng của đạo diễn Lương Đình Dũng, được đầu tư kỹ lưỡng về mặt hình ảnh và hành động. Tuy không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu tại thị trường Việt Nam, bộ phim vẫn gây ấn tượng với những pha hành động mãn nhãn, được dàn dựng công phu với sự tham gia của các chuyên gia võ thuật quốc tế.

Điểm đặc biệt của "578" nằm ở nỗ lực khắc họa chân dung một người cha không hoàn hảo nhưng đầy yêu thương, sẵn sàng làm tất cả để bảo vệ con gái. Sự tham gia của H'Hen Niê, Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam, trong vai một nữ sát thủ cũng là một điểm nhấn thú vị, mang đến một màu sắc mới cho bộ phim. Dù nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về kịch bản và diễn xuất, "578" vẫn là một nỗ lực đáng ghi nhận của điện ảnh Việt trong việc vươn ra thị trường quốc tế, thể hiện khát vọng làm phim hành động chất lượng cao.


English Translation

**Film Introduction: "578: Magnum"**

**Main Introduction:**

In the dark underworld, where justice is a distant concept, "578: Magnum" emerges as an unstoppable fury. Behind the wheel of a familiar truck is Hùng, a devoted father, an ordinary man living a peaceful life with his young daughter. But that peace shatters when little An, Hùng's daughter, suddenly disappears.

With nothing left to lose, Hùng transforms into a revenge machine. His hidden past, with deadly fighting skills, resurfaces, plunging him into a life-or-death battle with a massive criminal organization. Each gunshot, each punch is a vow to rescue his daughter, the roar of a father pushed to the ultimate limit. "578: Magnum" is not just an action film, but also a moving story about sacred fatherhood, about human resilience in the face of adversity. Get ready for a breathtaking journey where darkness and light, good and evil clash fiercely, and hope ignites amidst the ashes.

**'You Might Not Know':**

"578: Magnum" is an ambitious project by director Lương Đình Dũng, meticulously invested in terms of visuals and action. Although it did not achieve resounding success in terms of revenue in the Vietnamese market, the film still impresses with its spectacular action scenes, elaborately staged with the participation of international martial arts experts.

A special feature of "578" lies in the effort to portray the image of an imperfect but loving father, ready to do anything to protect his daughter. The participation of H'Hen Niê, Miss Universe Vietnam, as a female assassin is also an interesting highlight, bringing a new color to the film. Despite receiving mixed reviews from critics regarding the script and acting, "578" is still a commendable effort by Vietnamese cinema to reach out to the international market, demonstrating the aspiration to make high-quality action films.


中文翻译

**电影介绍:《578:疯子的子弹》**

**主要介绍:**

在黑暗的地下世界,正义只是一个遥远的概念,《578:疯子的子弹》如不可阻挡的愤怒般涌现。在一辆熟悉的卡车方向盘后,是雄,一位慈爱的父亲,一个与年幼的女儿过着平静生活的普通人。但当雄的女儿小安突然失踪时,这份平静就被打破了。

一无所有,雄变成了一台复仇机器。他隐藏的过去,带着致命的战斗技能,再次浮出水面,使他与一个庞大的犯罪组织展开了一场生死搏斗。每一声枪响,每一拳都发誓要拯救他的女儿,这是一个被逼到极限的父亲的怒吼。《578:疯子的子弹》不仅是一部动作片,也是一个关于神圣父爱,关于人类在逆境中坚韧不拔的感人故事。准备好迎接一场惊心动魄的旅程,在那里,黑暗与光明,善与恶激烈碰撞,希望在灰烬中点燃。

**“你可能不知道”:**

《578:疯子的子弹》是导演梁廷勇雄心勃勃的项目,在视觉和动作方面都投入了大量精力。虽然在越南市场上的收入并没有取得巨大成功,但这部电影仍然以其壮观的动作场面给人留下了深刻的印象,这些场面是在国际武术专家的参与下精心策划的。

《578》的一个特别之处在于努力描绘一个不完美但充满爱意的父亲形象,他准备竭尽所能保护自己的女儿。越南环球小姐 H'Hen Niê 作为一名女刺客的参与也是一个有趣的亮点,为这部电影带来了新的色彩。尽管影评人对剧本和表演褒贬不一,但《578》仍然是越南电影走向国际市场的值得称赞的努力,展示了制作高质量动作片的愿望。


Русский перевод

**Представление фильма: "578: Выстрел сумасшедшего"**

**Основное представление:**

В темном преступном мире, где справедливость - далекое понятие, "578: Выстрел сумасшедшего" появляется как неудержимая ярость. За рулем знакомого грузовика - Хунг, преданный отец, обычный человек, живущий мирной жизнью со своей маленькой дочерью. Но этот мир рушится, когда маленькая Ан, дочь Хунга, внезапно исчезает.

Нечего терять, Хунг превращается в машину мести. Его скрытое прошлое, с смертельными боевыми навыками, всплывает на поверхность, ввергая его в битву не на жизнь, а на смерть с огромной преступной организацией. Каждый выстрел, каждый удар - это клятва спасти свою дочь, рев отца, доведенного до предела. "578: Выстрел сумасшедшего" - это не просто боевик, но и трогательная история о священном отцовстве, о человеческой стойкости перед лицом невзгод. Приготовьтесь к захватывающему путешествию, где тьма и свет, добро и зло яростно сталкиваются, и надежда возгорается среди пепла.

**"Возможно, вы не знали":**

"578: Выстрел сумасшедшего" - амбициозный проект режиссера Лыонг Динь Зунга, тщательно проработанный с точки зрения визуальных эффектов и экшена. Хотя он не добился оглушительного успеха с точки зрения доходов на вьетнамском рынке, фильм по-прежнему впечатляет своими впечатляющими экшн-сценами, тщательно поставленными с участием международных экспертов по боевым искусствам.

Особенностью "578" является попытка изобразить образ несовершенного, но любящего отца, готового на все, чтобы защитить свою дочь. Участие Х'Хен Ниэ, "Мисс Вселенная Вьетнам", в роли женщины-убийцы также является интересной изюминкой, привносящей новый колорит в фильм. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков относительно сценария и актерской игры, "578" по-прежнему является похвальным усилием вьетнамского кинематографа по выходу на международный рынок, демонстрируя стремление снимать высококачественные боевики.

Show more...